ဖိ​လိပ္ပိ 2:10 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁰ ဤသို့​ပြုတော်မူခြင်း​မှာ ကောင်းကင်ဘုံ​၌​လည်းကောင်း၊ မြေကြီး​ပေါ်၌​လည်းကောင်း၊ မြေကြီးအောက်​၌​လည်းကောင်း ရှိကြသည့် သတ္တဝါ​အားလုံး​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ရိုသေသော​အားဖြင့် ဒူးထောက်​၍

Common Language Bible

¹⁰ ထို့​ကြောင့်​မိုး​မြေ​နှင့်​မြေ​အောက်​ရှိ သတ္တဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ရို​သေ​ဦး​ညွှတ်​လျက်၊

Judson Bible

¹⁰ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ကောင်း​ကင်​သ​တ္တ​ဝါ၊ မြေ​ကြီး​သ​တ္တ​ဝါ၊ မြေ​ကြီး​အောက်၌​ရှိ​သော သ​တ္တ​ဝါ​တည်း​ဟူ​သော ခပ်​သိမ်း​သော သ​တ္တ​ဝါ​တို့​သည် ယေ​ရှု၏​ဘွဲ့​နာ​မ​တော်​ကို ဒူး​ထောက်၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ဤသည်ကား အထက်​ကောင်းကင်​အရပ်​၌​လည်းကောင်း၊ မြေကြီး​ပေါ်၌​လည်းကောင်း၊ မြေကြီး​အောက်၌​လည်းကောင်း ရှိရှိသမျှ​တို့​သည် ယေရှု​၏​နာမ​တော်​၌ ဒူး​ထောက်​၍

ဖိ​လိပ္ပိ 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 12:40

ယောန​သည် ငါး​ကြီး​၏ ဝမ်းတွင်း​၌ သုံးရက်​နှင့် သုံးည​တိုင် နေရ​သကဲ့သို့ လူသား​သည် မြေကြီး​ထဲ​၌ သုံးရက်​နှင့် သုံးည နေရ​လိမ့်မည်။

မဿဲ 27:29

ထို့နောက် သူတို့​သည် ဆူးခက်​ဖြင့် ရက်ထားသော​သရဖူ​တစ်ခု​ကို ကိုယ်တော်​၏ ဦးခေါင်းတော်​၌ ဆောင်းပေးကြ၏။ ကျူရိုး​တစ်ချောင်း​ကို ရာဇလှံတံ​အဖြစ် လက်ယာ​လက်တော်​တွင် ကိုင်စေကြ၏။ ထို့နောက် ကိုယ်တော်​၏ ရှေ့တော်​တွင် ဒူးထောက်​လျက် “ဂျူးတို့​၏​ရှင်ဘုရင် ဘုန်းကြီးပါစေ” ဟု ပြက်ရယ်ပြုကြ၏။

မဿဲ 28:18

ထိုအခါ ယေရှု​သည် တပည့်တော်တို့​ထံ ချဉ်းကပ်တော်မူ​၍ “ငါ့​ခမည်းတော်​သည် ကောင်းကင်​နှင့် မြေကြီး​ပေါ်၌ ရှိသမျှသော အခွင့်အာဏာ​အားလုံး​ကို ငါ့​ထံ အပ်နှင်းတော်မူပြီ။

ရော​မ 11:4

သို့သော် ဘုရားသခင်​သည် ဧလိယ​အား မည်သို့​ပြန်၍ မိန့်တော်မူသနည်း။ ဘုရားသခင်​က “သင်​တစ်ဦးတည်း မဟုတ်ပါ။ ဗာလဘုရား​ကို ဦးမချ​မကိုးကွယ်သော အခြား​လူ ခုနစ်ထောင်​ကို ငါ့​အတွက် ချန်ထားပြီ” ဟု ဖြေတော်မူ၏။

ဧ​ဖက် 1:10

ထို​အကြံအစည်တော်​သည် အချိန်ကျ​သောအခါ ကောင်းကင်​နှင့် မြေကြီး​၌ ရှိသမျှသော​အရာ​အားလုံး​ကို ခရစ်တော်​၏ အာဏာစက်​အောက်​၌ ပေါင်းစည်း​စေရန် ဖြစ်၏။

ဧ​ဖက် 3:14

ဤ​အကြောင်း​ကြောင့် ကျွန်ုပ်​သည် ကောင်းကင်ဘုံသား​နှင့် လောကီဘုံသားတို့​၏ အမျိုးအနွယ်​ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အဖ​ဘုရားသခင်​ထံ ဒူးထောက်​လျက်

ဧ​ဖက် 4:9

“တက်ကြွတော်မူ​သောအခါ” ဟု ဆိုရာ​တွင် ကိုယ်တော်​သည် အောက်​အရပ် ဖြစ်သော မြေကြီး​သို့ ဆင်းကြွတော်မူခဲ့ကြောင်း​ကို ညွှန်းဆိုသည် မဟုတ်လော။

ဟေ​ဗြဲ 1:6

ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​၏​သားဦး​ကို ဤ​လောက​သို့ စေလွှတ်တော်မူ​သောအခါ “ဘုရားသခင်​၏ ကောင်းကင်တမန်​အားလုံးတို့​သည် ထို​အရှင်​ကို ကိုးကွယ်​ရမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 20:13

ပင်လယ်​ရှိ သေလွန်သော​သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​သို့ ရောက်လာကြ၏။ အရပ်ရပ်​ရှိ သေလွန်သော​သူတို့​နှင့် မရဏ​နိုင်ငံ​ရှိ သေလွန်သော​သူတို့​သည်လည်း ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​သို့ ရောက်လာကြ၏။ လူအပေါင်းတို့​သည် မိမိတို့​၏​အကျင့်​နှင့်အညီ တရားစီရင်​ခံရ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 4:10

အကြီးအကဲ​နှစ်ဆယ့်လေးပါးတို့​သည် ရာဇပလ္လင်တော်​ပေါ်တွင် ထိုင်တော်မူသော​အရှင်​ရှေ့၌ ဝပ်တွားခယ​၍ အစဉ်​ထာဝရ​အသက်ရှင်တော်မူသော​အရှင်​ကို ကိုးကွယ်ကြ၏။ ထို​အကြီးအကဲ​နှစ်ဆယ့်လေးပါးတို့​သည် မိမိတို့​၏​သရဖူများ​ကို ရာဇပလ္လင်တော်​ရှေ့​၌ ချထား​လျက်

ဗျာ​ဒိတ် 5:3

သို့သော် ကောင်းကင်​၌​ဖြစ်စေ၊ မြေကြီး​၌​ဖြစ်စေ၊ မြေကြီး​အောက်​၌​ဖြစ်စေ ထို​စာလိပ်​ကို ဖွင့်ကြည့်​ရန် မည်သူ​မျှ မတတ်စွမ်းနိုင်ပေ။