ဖိ​လိပ္ပိ 1:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹³ ကျွန်ုပ်​အကျဉ်းချခံရခြင်း​သည် ခရစ်တော်​အတွက် ဖြစ်ကြောင်း​ကို နန်းတော်​ရှိ အစောင့်အကြပ်များ​အပြင် ဤ​နေရာ​၌ ရှိသောသူ အားလုံး​သိလာကြ၏။

Common Language Bible

¹³ ငါ​သည်​ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​စေ​ခံ​ဖြစ်​သည့်​အ​တွက် ကြောင့်​ငါ​အ​ကျဉ်း​ခံ​ရ​လျက်​နေ​ရ​ကြောင်း​ကို နန်း​တော်​အ​စောင့်​တပ်​တစ်​တပ်​လုံး​နှင့်​အ​ခြား သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သိ​ရှိ​ကြ​ပေ​သည်။-

Garrad Bible

¹³ ကိုယ် ရံ တော် တစ် တပ် လုံး မှ စ၍ အ ခြား သော သူ အ ပေါင်း တို့ တွင် အ ကျဉ်း ခံ ရ ခြင်း သည် ခ ရစ် တော် နှင့် စပ် ဆိုင် ကြောင်း ထင် ရှား သည့် ပြင်၊

Judson Bible

¹³ ထို​သို့​သော​အား​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​ကြောင့် ငါ​ခံ​ရ​သော ချည်​နှောင်​ခြင်း​အ​မှု​အ​ရာ​သည်၊ နန်း​တော်၌ အ​နှံ့​အ​ပြား​ထင်​ရှား​သည်​သာ​မ​က၊ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရပ်၌ ထင်​ရှား၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ အကြောင်းမူကား ငါ​အချုပ်အနှောင်​ခံရ​ခြင်း​သည် ခရစ်တော်​အတွက်​ဖြစ်​ကြောင်း ဘုရင်ခံ​ရုံးတော်​တစ်ခုလုံး​နှင့် အခြား​သော​သူ​အားလုံး​တို့​ရှေ့၌ ထင်ရှား​လာ​၍

ဖိ​လိပ္ပိ 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:29

ပေါလု​ကလည်း “အချိန်တိုသည်​ဖြစ်စေ၊ ကြာသည်​ဖြစ်စေ အရှင်မင်းကြီး​သာမက ယနေ့​အကျွန်ုပ်​၏​စကား​ကို နားထောင်သော​သူ​အားလုံးတို့​သည် ဤ​အချုပ်နှောင်ခံခြင်း​မှလွဲ၍ အကျွန်ုပ်​ကဲ့သို့ပင် ဖြစ်လာကြ​စေရန် ဘုရားသခင်​ထံသို့ အကျွန်ုပ်​ဆုတောင်းပါသည်” ဟု လျှောက်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:31

ထို​သူတို့​အားလုံး ထွက်ခွာသွား​ပြီးနောက် “ဤ​သူ​သည် သေဒဏ်၊ သို့မဟုတ် ထောင်ဒဏ်​ခံထိုက်သော ပြစ်မှု တစ်စုံတစ်ခု​ကိုမျှ မကျူးလွန်ခဲ့ပါ” ဟူ၍ အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:17

သုံးရက်​ကြာ​သော် ပေါလု​သည် ဂျူး​ခေါင်းဆောင်များ​ကို စုဝေး​စေ၏။ သူတို့​ရောက်ရှိလာ​သောအခါ ပေါလု​က “ညီအစ်ကိုတို့… ကျွန်ုပ်​သည် မိမိ​လူမျိုး​ကို​လည်းကောင်း၊ ဘိုးဘေးတို့​၏​ထုံးတမ်းစဉ်လာများ​ကို​လည်းကောင်း ဆန့်ကျင်သည့်​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​ကို​မျှ မပြုလုပ်ခဲ့​သော်လည်း ဂျေရုဆလင်မြို့​တွင် ဖမ်းဆီးခံရ​၍ ရောမ​အစိုးရ​လက်​သို့ အပ်နှံ​ခံရ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:20

ဤ​အတွက်​ကြောင့် ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​နှင့်​တွေ့ဆုံ​၍ စကားပြော​ရန်​တောင်းဆိုခြင်း​ဖြစ်၏။ အမှန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်​သည် အစ္စရေးလူမျိုးတို့​မျှော်လင့်နေသော ခရစ်တော်​ကြွလာသည့် အကြောင်း​ကို ယုံကြည်​သောကြောင့် ဤ​သံကြိုး​နှင့် ချည်နှောင်​ခံနေရသည်” ဟု ဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:30

ထို​ရောမမြို့​၌ ပေါလု​သည် မိမိ​ငှားရမ်းထား​သည့် အိမ်​တွင် နှစ်နှစ်​ပတ်လုံး နေ​၍ မိမိ​ထံသို့​လာသမျှသော​ဧည့်သည်တို့​ကို ဝမ်းမြောက်​စွာ​ကြိုဆိုလက်ခံလေ၏။

ဧ​ဖက် 3:1

ဤ​အကြောင်း​ကြောင့် လူမျိုးခြား သင်တို့​အတွက် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အကျဉ်းသား ဖြစ်သော ကျွန်ုပ်​ပေါလု​သည် ဘုရားသခင်​ထံ ဆုတောင်း၏။

ဧ​ဖက် 4:1

သခင်ဘုရား​၏ အမှုတော်​ကို ထမ်းရွက်​သောကြောင့် အကျဉ်းချခံရသော ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​ကို တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်လိုသည်​မှာ ရွေးချယ်တော်မူခြင်း​ခံရသည်​နှင့်အညီ ထို​ရွေးချယ်တော်မူခြင်း​နှင့် သင့်လျော်​စွာ ပြုမူနေထိုင်ကြ​ရန် ဖြစ်၏။

ဧ​ဖက် 6:20

ကျွန်ုပ်​သည် ထို​သတင်းကောင်း​အတွက် အကျဉ်းချ​ခံရသော သံတမန် ဖြစ်၏။ သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ် ဟောပြော​သင့်သည့်​အတိုင်း ရဲဝံ့​စွာ ဟောပြော​နိုင်ရန် ဆုတောင်းကြလော့။

ဖိ​လိပ္ပိ 1:7

သင်တို့​အားလုံး​သည် ကျွန်ုပ်​၏ နှလုံးသား​ထဲ၌ ရှိသောသူများ ဖြစ်​သောကြောင့် သင်တို့​နှင့် ပတ်သက်၍ အထက်ပါ​အတိုင်း ကျွန်ုပ်​သဘောထား​လျှင် သင့်လျော်ပေ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​အားလုံး​သည် ကျွန်ုပ် အကျဉ်းချ​ခံရချိန်​၌​ဖြစ်စေ၊ သတင်းကောင်း​အတွက် ချေပ​ပြောဆို​၍ မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြု​ချိန်​၌ ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​ကို မျှဝေခံစားကြ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 4:22

ဤ​နေရာ​၌ ရှိသော ယုံကြည်သူများ၊ အထူး​သဖြင့် ဆီဇာဘုရင်​၏ နန်းတော်​၌ ရှိသော​သူတို့​က သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။

၂ တိ 2:9

ဤ​သတင်းကောင်း​ကြောင့် ကျွန်ုပ်​သည် ရာဇဝတ်သား​တစ်ယောက်​ကဲ့သို့​ပင် အကျဉ်းချ​ခံ​၍ ဆင်းရဲဒုက္ခ​ခံခဲ့ရ​သော်လည်း ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​ကိုမူ အကျဉ်းချ​၍ မရ။