တိ​တု 2:6 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁶ ထိုနည်းတူ အသက်ငယ်သော​အမျိုးသားတို့​အား မိမိကိုယ်ကိုယ် ချုပ်တည်း​နိုင်ရန် နှိုးဆော်လော့။

Common Language Bible

⁶ ထို​နည်း​တူ​စွာ​ငယ်​ရွယ်​သူ​အ​မျိုး​သား​များ အား​ဣန္ဒြေ​စောင့်​စည်း​ရန်​တိုက်​တွန်း​လော့။-

Garrad Bible

⁶ ပျို ရွယ် သော ယောက်ျား တို့ လည်း ဣ န္ဒြေ စောင့် ကြ ရ မည့် အ ကြောင်း နှိုး ဆော် လော့။

Judson Bible

⁶ ထို​နည်း​တူ၊ အ​သက်​ပျို​သော​ယောက်ျား​တို့​သည်​လည်း၊ ဣ​န္ဒြေ​စောင့်​ရ​ကြ​မည်​အ​ကြောင်း တိုက်​တွန်း သွေး​ဆောင်​လော့။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ထိုနည်းတူ ငယ်ရွယ်​သော​ယောက်ျား​တို့​အား တည်ငြိမ်​မှန်ကန်​သော​စိတ်​ရှိ​ကြ​ရန် တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်​လော့။

တိ​တု 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ သက် 5:6

ထို့ကြောင့် မယုံကြည်သူ​များ အိပ်ပျော်​သကဲ့သို့ အိပ်ပျော်​မနေဘဲ နိုးကြား​၍ တည်ကြည်​လျက် သတိ​နှင့် စောင့်ကြစို့။

၁ တိ 5:1

အသက်ကြီးသော​အမျိုးသားများ​ကို မဆူပူ​မကြိမ်းမောင်းဘဲ မိမိ​ဖခင်​ကဲ့သို့ အကြံပြု တိုက်တွန်းလော့။ အသက်ငယ်သော​အမျိုးသားများ​ကို မိမိ​ညီများ​ကဲ့သို့ ဆက်ဆံလော့။

၁ ပေ 5:5

ထိုနည်းတူ ငယ်ရွယ်သော​သူတို့… အသင်းတော်​အကြီးအကဲတို့​ကို နာခံကြလော့။ တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး အချင်းချင်း ဆက်ဆံရာ​၌ နှိမ့်ချသော​စိတ်​ကို တန်ဆာ​ဆင်ကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျမ်းစာ​၌ “မာန​ထောင်လွှားသော​သူတို့​ကို ဘုရားသခင်​သည် ဆန့်ကျင်​၍ နှိမ့်ချသော​သူတို့​ကို ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏” ဟု ဆိုထား​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

၁ ယော 2:13

ဖခင်တို့… သင်တို့​သည် အစဦး​ကပင်​ရှိတော်မူသော​အရှင်​ကို သိ​သောကြောင့် သင်တို့​ထံ ကျွန်ုပ်​စာရေးလိုက်၏။ လူငယ်တို့… သင်တို့​သည် မာရ်နတ်​ကို အောင်နိုင်​သောကြောင့် သင်တို့​ထံ ကျွန်ုပ်​စာရေးလိုက်၏။