Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 9:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

17 ထို့ကြောင့် အာနနိ​သည် သွား​၍ အိမ်​ထဲသို့ ဝင်လေ၏။ သူ​၏​လက်​ကို ရှောလု​ပေါ်သို့ တင်​လျက် “ငါ့​ညီ​ရှောလု… သင်​လာသော​လမ်း​တွင် သင့်​အား​ကိုယ်ထင်ပြသော သခင်​ယေရှု​က သင့်​မျက်စိ​ပြန်မြင်​စေရန်​နှင့် သင့်​ကို သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့်​ပြည့်ဝ​စေရန် ငါ့​ကို​စေလွှတ်လိုက်ပါ၏” ဟု ပြော၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

17 ထို့​ကြောင့်​အာ​န​နိ​သည်​ရှော​လု​ရှိ​သည့်​အိမ် သို့​သွား​၍ ရှော​လု​၏​အ​ပေါ်​မှာ​လက်​ကို​တင် ပြီး​လျှင် ``ငါ့​ညီ၊ သင်​သည်​မျက်​စိ​အ​လင်း​ကို ပြန်​လည်​ရ​ရှိ​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း၊ သန့်​ရှင်း သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ဖြင့်​ပြည့်​ဝ​လာ​စေ​ရန်​လည်း ကောင်း၊ လမ်း​ခ​ရီး​တွင်​သင့်​အား​ထင်​ရှား​တော် မူ​သော​သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် ငါ့​အား​သင့်​ထံ​သို့ စေ​လွှတ်​တော်​မူ​လိုက်​၏'' ဟု​ဆို​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

17 အာ န နိ ထွက် သွား၍ ထို အိမ် သို့ ဝင် ပြီး လျှင် လက် တင် လျက် ညီ ရှော လု၊ ခ ရီး အ ကြား ထင် ရှား တော် မူ ခဲ့ သော ယေ ရှု အ ရှင် ဘု ရား သည် သင့် မျက် စိ မြင် ပြန် လျက် သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် နှင့် ပြည့် စေ ရန် ငါ့ ကို စေ လွှတ် တော် မူ လိုက် ပြီ ဟု ဆို လျှင် ဆို ချင်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

17 အာ​န​နိ​သည်​လည်း သွား၍ အိမ်​သို့​ရောက်​လျှင်၊ ရှော​လု​အ​ပေါ်၌ မိ​မိ​လက်​ကို​တင်၍၊ ညီ​ရှော​လု၊ သင်​လာ​သော​လမ်း၌ သင့်​အား ထင်​ရှား​တော်​မူ​သော သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် သင်၏​မျက်​စိ မြင်​ပြန်​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ သင့်​ကို​သန့်​ရှင်း​သော ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့် ပြည့်​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း ငါ​ကို​စေ​ခန့်​တော်​မူ​သည်​ဟု ပြော​ဆို၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

17 ထို့ကြောင့် အာနနိ​သည် သွား​၍ အိမ်​ထဲသို့​ဝင်​ပြီးလျှင် ရှောလု​အပေါ်​လက်​တင်​လျက် “ငါ့​ညီ​ရှောလု၊ သင်​သည် မျက်စိ​ပြန်​မြင်​၍ သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်ဝ​မည့်​အကြောင်း သင်​လာ​သော​လမ်း​၌ သင့်​အား​ထင်ရှား​သော​သခင်​ယေရှု​သည် ငါ့​ကို​စေလွှတ်​တော်မူ​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 9:17
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

တစ်နေ့​တွင် အချို့​မိဘများ​သည် မိမိတို့​၏​သားသမီးများ​အပေါ် ကိုယ်တော်​၏​လက်တော်​တင်​၍ ဆုတောင်းပေး​စေရန် ကိုယ်တော်​ထံသို့ ခေါ်ဆောင်လာကြ၏။ သို့သော် တပည့်တော်တို့​သည် ထို​သူတို့​ကို ဟန့်တားကြ၏။


“အကျွန်ုပ်​၏ သမီးငယ်​သည် သေလုနီးပါး​ဖြစ်​နေပါ၏။ သူ​သည် ကျန်းမာ​၍ အသက်ရှင်​နိုင်ရန် အရှင်​သည် ကြွလာ​၍ သူ့​အပေါ် လက်တော်​ကို တင်တော်မူပါ” ဟု အနူးအညွှတ်​တောင်းပန်လေ၏။


ထို​သူတို့​၏ မယုံကြည်နိုင်ခြင်း​ကြောင့် ဖျားနာသောသူ​အနည်းငယ်တို့​အပေါ် လက်တော်တင်​၍ ကျန်းမာစေခြင်း​မှအပ ထို​ဒေသ​၌ အခြား​အံ့ဖွယ်တန်ခိုးတို့​ကို ပြတော်မမူနိုင်ပေ။


မာရိ​နှုတ်ဆက်သော​အသံ​ကို ဧလိရှဗက်​ကြား​သောအခါ သူ​၏​ဗိုက်ထဲ​၌ ရှိသော​ကလေး​သည် လှုပ်လေ၏။ ဧလိရှဗက်​သည်လည်း သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် ပြည့်ဝ​လျက်


သူငယ်​၏​ဖခင်​ဇာခရိ​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် ပြည့်​၍ အနာဂတ်​ကို ဟောပြောသည်​မှာ


အို သူငယ်… သင်​သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော​ဘုရားသခင်​၏​ပရောဖက်​ဟု အခေါ်​ခံရ​လိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်​သည် ခရစ်တော်​ကြွလာရာ​လမ်း​ကို ပြင်ဆင်ပေးရမည့်​သူ​ဖြစ်၏။


သို့သော် အဖေ့​ထံမှ ဥစ္စာများ​ကို ယူ​လျက် မိန်းမရွှင်များ​နှင့် ပျော်ပါး​ဖြုန်းတီးပြီး​မှ ပြန်လာသော​သားငယ်​အတွက် ဆူဖြိုးသော​နွားကလေး​ကို သတ်ပေးပါပြီ’ ဟု ပြောလေ၏။


သို့သော် သင့်​ညီငယ်​သည် ယခင်​က​သေဆုံး​၍ ယခု​အသက်​ပြန်ရှင်လာ၏၊ ယခင်က​ပျောက်ဆုံး​၍ ယခု​ပြန်တွေ့ရ​သောကြောင့် သူ့​အတွက် ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်ကြရမည်’ ဟူ၍ ဆိုလေသည်” ဟု​မိန့်တော်မူ၏။


ယနေ့တွင် ဒါဝိဒ်​၏​မြို့​၌ သခင်​ခရစ်တော်​တည်းဟူသော ကယ်တင်ရှင်​သည် သင်တို့​အတွက် မွေးဖွားလာတော်မူပြီ။


ဘုရားသခင်​သည် အရာခပ်သိမ်းတို့​၏​အရှင်သခင်​ဖြစ်သော ယေရှု​ခရစ်တော်​အားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း​တရား​ကို​ဟောပြော​၍ အစ္စရေးလူမျိုးတို့​အား ပေးပို့သည့်​နှုတ်တော်ထွက်စကား​ကို သင်တို့​သိကြ၏။


ထို့နောက် အစာရှောင်​၍ ဆုတောင်း​လျက် ထို​သူတို့​အပေါ် လက်တင်​ပြီးနောက် စေလွှတ်လိုက်ကြ၏။


တပည့်တော်များ​သည်လည်း ဝမ်းမြောက်​၍ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် ပြည့်ဝ​လျက်​ရှိကြ၏။


ပေါလု​သည် သူတို့​အပေါ် လက်​ကို​တင်​သောအခါ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော် သက်ရောက်​သဖြင့် သူတို့​သည် အမျိုးမျိုးသော​ဘာသာစကားများ​ကို ပြော​လျက် ပရောဖက်ပြုကြ၏။


ထို​သူတို့​အားလုံး​သည်လည်း သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် ပြည့်ဝ​၍ ဝိညာဉ်တော်​ပေးသနားတော်မူသည့်​အစွမ်း​အတိုင်း အမျိုးမျိုးသော​ဘာသာစကားများ​ကို ဟောပြောကြ၏။


ဤ​အကြောင်း​ကို ကြား​သောအခါ သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​အား​ချီးမွမ်းကြ၏။ ထို့နောက် ပေါလု​အား “ချစ်ရသော​ညီ… ထောင်ပေါင်း​များစွာသော​ဂျူးတို့​သည် ယုံကြည်လာကြ​၍ သူတို့​အားလုံး​သည် မောရှေ​၏​ပညတ်ကျမ်း​ကို လေးလေးနက်နက်​လိုက်နာသော​သူများ ဖြစ်ကြသည်​ကို သင်​သိမြင်၏။


ထိုအခါ အကျွန်ုပ်​က ‘သခင်… ကိုယ်တော်​သည် မည်သူ​ဖြစ်ပါသနည်း’ ဟု မေးလျှောက်ပါ၏။ သခင်ဘုရား​က ‘ငါ​သည် သင်​ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်နေသော​ယေရှု​ဖြစ်၏။


ထိုသို့ ဆုတောင်း​ပြီးနောက် စုရုံးနေသော​နေရာ​သည် တုန်ခါ​လျက် ထို​သူ​အားလုံးတို့​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် ပြည့်ဝ​သဖြင့် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို ရဲရင့်​စွာ ဟောပြောကြ၏။


ထို​သူတို့​ကို တမန်တော်များ​ရှေ့​တွင် ရပ်စေကြ၏၊ တမန်တော်တို့​သည်လည်း ဆုတောင်းပေး​ကာ ထို​သူတို့​အပေါ် လက်တင်ကြ၏။


ထို့နောက် ပေတရု​နှင့်​ယောဟန်​တို့​သည် ထို​သူတို့​အပေါ် လက်​တင်​သောအခါ သူတို့​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို လက်ခံရရှိကြ၏။


ချက်ချင်း​ပင် ငါးအကြေးခွံ​ကဲ့သို့သော အရာ​သည် ရှောလု​၏​မျက်စိ​မှ ကွာကျ​၍ မျက်စိ​ပြန်မြင်လေ၏။ ထိုအခါ သူ​သည် ထ​၍ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ ခံယူ​ပြီးနောက်


ထို့ကြောင့် ခရစ်တော်​သည် သင်တို့​ကို လက်ခံ​ကြိုဆို​တော်မူ​သကဲ့သို့ သင်တို့​သည်လည်း ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်းတော် ထင်ရှား​စေရန် အချင်းချင်း လက်ခံ​ကြိုဆိုကြလော့။


ပထမဦးဆုံး​လူ​သည် မြေကြီး​က ဖြစ်လာ​သောကြောင့် မြေကြီးသား​ဖြစ်၏။ ဒုတိယ​လူ​မှာ ကောင်းကင်ဘုံ​မှ လာသောသူ​ဖြစ်၏။


နောက်ဆုံး​တွင် အချိန်​မတန်ဘဲ မွေးလာသောသူ​ကဲ့သို့​ဖြစ်သည့် ကျွန်ုပ်​အားလည်း ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။


ကျွန်ုပ်​သည် လွတ်လပ်သူ​ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ တမန်တော်​ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင် ယေရှု​ကို မြင်ခဲ့ဖူးသူ​ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ သင်တို့​သည် သခင်ဘုရား​အားဖြင့် ကျွန်ုပ် ထမ်းဆောင်ရသော​အမှုတော်​မှ ရရှိလာသော အသီးအပွင့်များ မဟုတ်လော။


ပရောဖက်ပြု​ဟောပြောခြင်း​ကြောင့် သင်းအုပ်တို့​သည် သင့်​အပေါ် လက်တင်​မင်္ဂလာပေး​သောအခါ သင်​ရရှိသော ဆုကျေးဇူး​ကို လျစ်လျူမရှုနှင့်။


အသင်းတော်​ခေါင်းဆောင်​တစ်ဦး​ကို လက်တင်​မင်္ဂလာပေး​၍ ခန့်အပ်​ရာတွင် မည်သည့်​အခါမျှ အလျင်စလို​မလုပ်နှင့်။ အခြား​သူတို့ အပြစ်ကျူးလွန်ရာ​တွင် မပါဝင်နှင့်။ မိမိ​ကိုယ်ကိုယ် ဖြူစင်သန့်ရှင်း​စေလော့။


ထို့ကြောင့် သင့်​အပေါ် ကျွန်ုပ်​လက်တင်​စဉ်က ဘုရားသခင် သင့်​အား ပေးတော်မူသော ဆုကျေးဇူး​ကို ပြန်လည်​တောက်လောင်​စေရန် လှုံ့ဆော်လော့​ဟု ကျွန်ုပ်​သတိပေး၏။


သို့သော် ကျွန်​ကဲ့သို့ မဟုတ်တော့ဘဲ ကျွန်​ထက် ပို​မြတ်သည့် ချစ်ရသော​ညီအစ်ကို​ကဲ့သို့​ရှိနေ​ရန် ဆိုလို၏။ သူ​သည် အထူး​သဖြင့် ကျွန်ုပ်​အတွက်​လည်း ချစ်ခင်ရသော​ညီအစ်ကို​ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ သင့်​အတွက်​မှာမူ ကျွန်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း၊ သခင်ဘုရား​ကို ယုံကြည်ကြသော​ညီအစ်ကို​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ပို​၍ ချစ်ခင်ရသော​သူ​ဖြစ်၏။


နှစ်ခြင်း​မင်္ဂလာ၊ လက်တင်​မင်္ဂလာပေးခြင်း၊ သေခြင်း​မှ​ရှင်ပြန်​ထမြောက်ခြင်း၊ ထာဝရ​တရားစီရင်ခြင်း စသည့် အခြေခံ​သွန်သင်ချက်တို့​၌ ထပ်မံ​အခြေ​မပြုဘဲ​နေကြစို့။


ကျွန်ုပ်တို့​၏ ချစ်ရသော​ညီအစ်ကို​ပေါလု​သည်လည်း ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင်ဘုရား​ပေးတော်မူသော ဉာဏ်ပညာ​ဖြင့် သင်တို့​ထံ စာရေးခဲ့သည့်​အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင်ဘုရား​၏ စိတ်ရှည်တော်မူခြင်း​သည် သင်တို့​ကယ်တင်ခံရ​ရန် ဖြစ်ကြောင်း မှတ်ယူကြလော့။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ