တမန်တော်ဝတ္ထု 8:20 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁰ သို့သော် ပေတရု​က “ဘုရားသခင်​ပေးသော​လက်ဆောင်​ကို ငွေ​နှင့် ဝယ်ယူနိုင်သည်​ဟု သင်​ယူဆ​သောကြောင့် သင့်​ငွေ​သည် သင်​နှင့်အတူ ပျက်စီးပါစေ။

Common Language Bible

²⁰ ပေ​တ​ရု​က``သင်​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဆု ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ငွေ​နှင့်​ဝယ်​ယူ​မည်​အ​ကြံ ရှိ​သ​ဖြင့် သင်​၏​ငွေ​သည်​သင်​နှင့်​အ​တူ​ပျက် စီး​ပါ​စေ​သ​တည်း။-

Garrad Bible

²⁰ တ မန် တော် တို့ အား ငွေ ပေး ကမ်း ရာ ပေ တ ရု က ဘု ရား သ ခင့် ဆု ကျေး ဇူး တော် ကို ငွေ ပေး ၍ ရ နိုင် သည် ထင် မှတ် သော ကြောင့် သင် နှင့် ငွေ ပါ ပျက် စီး ရာ ရောက် ပါ စေ။

Judson Bible

²⁰ ပေ​တ​ရု​က၊ ဘု​ရား​သ​ခင်၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ငွေ​နှင့်​ဝယ်​ယူ​မည်​ဟု အ​ကြံ​ရှိ​သော​ကြောင့်၊ သင်​နှင့်​တ​ကွ သင်၏​ငွေ​သည် ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့ ရောက်​ပါ​စေ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ထိုအခါ ပေတရု​က “သင်​သည် ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းချီး​လက်ဆောင်​ကို ငွေ​အားဖြင့်​ဝယ်ယူ​နိုင်​သည်​ဟု​ထင်မှတ်​သောကြောင့် သင်​၏​ငွေ​သည် သင်​နှင့်အတူ​ပျက်စီး​ပါစေ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 10:8

ဖျားနာသူများ​ကို ကျန်းမာစေကြလော့။ သေလွန်သော​သူတို့​ကို ပြန်ရှင်စေကြလော့။ အနာကြီးရောဂါသည်များ​ကို စင်ကြယ်စေကြလော့။ နတ်ဆိုးများ​ကို နှင်ထုတ်ကြလော့။ သင်တို့​သည် အဖိုးအခ​မပေးဆောင်ရဘဲ ရရှိထားသည်​ဖြစ်၍ အဖိုးအခ​မယူဘဲ ပေးကမ်းကြလော့။

မဿဲ 15:19

ဆိုးညစ်သော​ကြံစည်ခြင်း၊ လူသတ်ခြင်း၊ သူတစ်ပါး​သားမယား​ကို​ပြစ်မှားခြင်း၊ တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ကို​ပြုခြင်း၊ ခိုးခြင်း၊ မမှန်သော​သက်သေ​ထွက်ဆိုခြင်း၊ စော်ကား​ပြောဆိုခြင်း စသည်တို့​သည် စိတ်နှလုံး​မှ ထွက်လာ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 1:18

သူ​သည် မတရားမှု​ဖြင့် ရရှိသော​ငွေ​နှင့် မြေတစ်ကွက်​ကို ဝယ်ယူ၏။ ထို့နောက် သူ​သည် ထို​မြေ​၌ ဇောက်ထိုး​ကျ​လျက် သေဆုံးလေ၏။ သူ​၏ ဝမ်းဗိုက်​သည် ပေါက်​၍ အူများ​ထွက်ကျလာ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:45

ထိုသို့ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​တည်းဟူသော လက်ဆောင်​သည် လူမျိုးခြားများ​အပေါ်​တွင်​ပင် သွန်းလောင်းသည်​ကို ပေတရု​နှင့်​ပါလာသော အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူကြသည့် ယုံကြည်သူတို့​သည် အံ့ဩကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:17

သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​အား ကျွန်ုပ်တို့​ယုံကြည်​သောအခါ ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အား ပေးတော်မူသည့် လက်ဆောင်​ကို ထို​သူတို့​အားလည်း​ပေးသနား​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​သည် မည်သူ​ဖြစ်​၍ ဘုရားသခင်​ကို ဟန့်တားနိုင်​ပါမည်နည်း” ဟူ၍ ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:38

ပေတရု​က “သင်တို့​အပြစ်များ​ကို ခွင့်လွှတ်ခြင်း​ခံရ​ရန် နောင်တရ​လျက် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​၌ သင်တို့​အားလုံး နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူကြလော့။ ထိုသို့​ပြုလျှင် သင်တို့​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​တည်းဟူသော လက်ဆောင်​ကို လက်ခံရရှိ​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:19

“ကျွန်ုပ်​၏​လက်​တင်ခြင်း ခံရသော​သူ​တိုင်း သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို လက်ခံရရှိ​ရန်အတွက် ဤ​အခွင့်အာဏာ​ကို ကျွန်ုပ်​ကိုလည်း ပေးပါ” ဟု တောင်းဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:22

ထို့ကြောင့် သင်​၏​မကောင်းမှု​အတွက် နောင်တရ​၍ ဘုရားသခင်​ထံ ဆုတောင်းလော့။ သို့ပြုလျှင် ဘုရားသခင်​သည် သင်​၏​ဆိုးညစ်သော​ကြံစည်မှု​အတွက် ခွင့်လွှတ်​ကောင်း ခွင့်လွှတ်​နိုင်မည်။

၁ တိ 6:9

ချမ်းသာ​လိုသော​သူတို့​သည် ဖြားယောင်း​သွေးဆောင်ခံရခြင်း၊ ထောင်ချောက်​မိခြင်း၊ မိုက်မဲ​၍ အန္တရာယ်​ရှိသော တပ်မက်ခြင်း​စသည်တို့​ထဲသို့ ကျရောက်တတ်၏။ ထို​အရာများ​သည် လူတို့​ကို အကြွင်းမဲ့ ပျက်စီး​ဆုံးရှုံးစေ၏။

ယာ​ကုပ် 5:3

သင်တို့​၏​ရွှေငွေများ​သည် အကြေးအညှိ​တက်​၍ ပျက်စီးလေပြီ။ ထို​အကြေးအညှိ​သည် သင်တို့​ကို တရားခွင်​၌ စွပ်စွဲမည့် သက်သေ​ဖြစ်​ပြီး သင်တို့​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို မီး​ကဲ့သို့ လောင်ကျွမ်း​ပျက်စီးစေ​လိမ့်မည်။ သင်တို့​သည် နောက်ဆုံးသော​နေ့ရက်များ​၌ စည်းစိမ်ဥစ္စာများ​ကို သိုထားကြလေပြီ။

ဗျာ​ဒိတ် 18:15

ထို​မြို့​ကို အမှီပြု​၍ အဆိုပါ​ပစ္စည်းများ​ကို ရောင်းဝယ်ခြင်း​ဖြင့် ချမ်းသာလာကြသော ကုန်သည်များ​သည် ထို​မြို့​ခံရသည့် ညှဉ်းဆဲမှု​ကို ကြောက်ရွံ့​၍ အဝေး​တွင် ရပ်​လျက်