တမန်တော်ဝတ္ထု 7:54 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵⁴ ထိုသို့ ပြောဆိုသည်​ကို ဂျူးခေါင်းဆောင်များ ကြား​လျှင် သတေဖန်​အား ဒေါသထွက်​၍ အံကြိတ်ကြလေ၏။

Common Language Bible

⁵⁴ ယု​ဒ​တ​ရား​လွှတ်​တော်​အ​ဖွဲ့​ဝင်​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​သော​အ​ခါ ဒေါ​သ​ချောင်း ချောင်း​ထွက်​၍​အံ​သွား​ကြိတ်​ခြင်း​ကို​ပြု​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁵⁴ ထို စ ကား ကြောင့် သူ တို့ စိတ် နှ လုံး ထိ ခိုက်၍ အံ ကြိတ် ကြ ရာ၊

Judson Bible

⁵⁴ ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် နှ​လုံး​ကွဲ​ပြတ်​မ​တတ်​ဖြစ်၍၊ သ​တေ​ဖန်၌ အံ​သွား​ခဲ​ကြိတ်​ခြင်း​ကို ပြု​ကြ​လေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁴ သူ​တို့​သည် ဤ​အကြောင်းအရာ​တို့​ကို ကြား​ကြ​သောအခါ သူ​တို့​၏​စိတ်​ထဲတွင် သတေဖန်​အပေါ် ပြင်းစွာ​အမျက်ထွက်​၍ အံကြိတ်​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 13:42

မီးဖို​ထဲသို့ ပစ်ချကြ​သဖြင့် ထို​သူတို့​သည် အံကြိတ်​၍ ငိုကြွေးရ​လိမ့်မည်။

မဿဲ 13:50

ထို့နောက် ဆိုးသွမ်းသူများ​ကို မီးဖို​ထဲသို့ ပစ်ချကြ​သဖြင့် သူတို့​သည် အံကြိတ်​၍ ငိုကြွေးရ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

မဿဲ 22:13

ထိုအခါ ဘုရင်​က အခြွေအရံတို့​အား ‘သူ​၏ ခြေလက်တို့​ကို ချည်​၍ အပြင်ဘက်​အမှောင်​ထဲသို့ ပစ်လိုက်ကြလော့။ ထို​နေရာ​၌ သူသည် အံကြိတ်​၍ ငိုကြွေးရ​လိမ့်မည်’ ဟု ဆိုလေ၏။

မဿဲ 24:51

ထိုအခါ သူ့​အား ပြင်းထန်​စွာ ပြစ်ဒဏ်ပေး​၍ သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်သူများ​နှင့်အတူ နေရာချထား​လိမ့်မည်။ ထို​နေရာ​၌ သူ​သည် အံကြိတ်​၍ ငိုကြွေးရ​လိမ့်မည်။

မဿဲ 25:30

ယခု ဤ​အသုံးမကျသော​အစေခံ​ကို အပြင်ဘက်​အမှောင်ထဲ​သို့ နှင်ထုတ်ကြလော့။ ထို​နေရာ​၌ သူ​သည် အံကြိတ်​၍ ငိုကြွေးရ​လိမ့်မည်’ ဟု ဆို၏။

မဿဲ 8:12

နိုင်ငံတော်သားများ​ဖြစ်သော အစ္စရေးလူမျိုးတို့​မှာမူ အပြင်ဘက်​မှောင်မိုက်သော​အရပ်​သို့ နှင်ထုတ်ခံကြရ​လိမ့်မည်။ ထို​နေရာ​၌ သူတို့​သည် အံကြိတ်​၍ ငိုကြွေးရ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 13:28

အာဗြဟံ၊ ဣဇာက်၊ ယာကုပ်​နှင့် ပရောဖက် အားလုံးတို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​ထဲ၌ ရှိနေသည်​ကို မြင်ရ​သော်လည်း သင်တို့​သည် အပြင်​သို့ နှင်ထုတ်ခြင်း​ခံရကြမည်။ ထို​နေရာ​၌ သင်တို့​သည် အံကြိတ်​၍ ငိုကြွေးရ​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:33

သူတို့​သည် ဤ​စကား​ကို ကြား​သောအခါ ဒေါသ​ထွက်​၍ တမန်တော်များ​ကို သတ်​ရန်​ဆုံးဖြတ်ကြ၏။