တမန်တော်ဝတ္ထု 7:36 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁶ သူ​သည် အီဂျစ်ပြည်​နှင့်​ပင်လယ်နီ​တွင်​လည်းကောင်း၊ အနှစ်လေးဆယ်ပတ်လုံး​တောကန္တာရ​တွင်​လည်းကောင်း အံ့ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်များ​နှင့် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို ပြ​လျက် အစ္စရေးလူမျိုးတို့​ကို အီဂျစ်ပြည်​မှ ခေါ်ထုတ်လာ၏။

Common Language Bible

³⁶ သူ​သည်​အီ​ဂျစ်​ပြည်​နှင့်​ပင်​လယ်​နီ​တွင်​လည်း ကောင်း၊ အ​နှစ်​လေး​ဆယ်​ပတ်​လုံး​တော​ကန္တာ​ရ တွင်​လည်း​ကောင်း အံ့​သြ​ဖွယ်​ရာ​နိ​မိတ်​လက္ခ ဏာ​များ​ကို​ပြ​လျက် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​တို့​ကို​အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ထုတ်​ဆောင်​လာ သူ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

³⁶ ထို မော ရှေ လည်း အိ ဂျစ် ပြည်၌ လည်း ကောင်း၊ ပင် လယ် နီ၌ လည်း ကောင်း၊ သဲ က န္တာ ရ၌ လည်း ကောင်း၊ နှစ် ပေါင်း လေး ဆယ် အ တွင်း အံ့ ဖွယ် ရာ များ၊ နိ မိတ် လ က္ခ ဏာ များ ကို ပြု မူ ပြ သ လျက် လူ မျိုး တော် ကို ထုတ် ဆောင် သူ၊

Judson Bible

³⁶ ထို​သူ​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို နုတ်​ဆောင်၍ အ​နှစ်​လေး​ဆယ်​ပတ်​လုံး အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်၌​လည်း​ကောင်း၊ ဧ​ဒုံ​ပင်​လယ်၌​လည်း​ကောင်း၊ တော၌​လည်း​ကောင်း၊ နိ​မိတ်​လ​က္ခ​ဏာ၊ အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို ပြု​လေ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ သူ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို​ထုတ်ဆောင်​လာ​၍ အီဂျစ်​ပြည်​၌​လည်းကောင်း၊ ပင်လယ်​နီ​၌​လည်းကောင်း၊ အနှစ်​လေးဆယ်​တိုင်တိုင် တော​ကန္တာရ​၌​လည်းကောင်း နိမိတ်​လက္ခဏာ​များ​နှင့်​အံ့ဩဖွယ်ရာ​များ​ကို​ပြု​ခဲ့​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 4:48

ထိုအခါ ယေရှု​က “သင်တို့​သည် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​နှင့် အံ့ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်များ​ကို မမြင်ရ​လျှင် ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:18

ထို့နောက် တောကန္တာရ​၌ အနှစ်​လေးဆယ်​ကာလ​ခန့် ထို​သူတို့​အား စောင့်ရှောက်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:42

ထိုအခါ ဘုရားသခင်​သည် သူတို့​ကို မျက်ကွယ်ပြု​၍ ကောင်းကင်နက္ခတ်များ​ကို ကိုးကွယ်ကြ​စေရန် စွန့်ပစ်ထားတော်မူ၏။ ပရောဖက်ကျမ်းများ​တွင် ရေးသား​ဖော်ပြထားသည်​မှာ ‘အို အစ္စရေးလူမျိုးတို့… သင်တို့​သည် တောကန္တာရ​တွင် အနှစ်​လေးဆယ်​ပတ်လုံး တိရစ္ဆာန်​နှင့် ယဇ်ကောင်များ​ကို ငါ့​အတွက် ပူဇော်​ခဲ့ကြသလော။

ဟေ​ဗြဲ 3:8

သင်တို့​၏ ဘိုးဘေးများ​သည် အနှစ်​လေးဆယ်​လုံးလုံး ငါ​၏ လုပ်ဆောင်မှုတို့​ကို မြင်ခဲ့ကြ​သော်လည်း တော​၌ ငါ့​ကို အကဲစမ်း​လျက် ပုန်ကန်​စဉ်က ခေါင်းမာ​သကဲ့သို့ သင်တို့​သည် ခေါင်းမမာကြနှင့်။

ဟေ​ဗြဲ 8:9

ဤ​ပဋိညာဉ်​သည် သူတို့​၏​ဘိုးဘေးများ​နှင့် ငါ​ဖွဲ့သော ပဋိညာဉ်​နှင့် ကွဲပြား​လိမ့်မည်။ ငါ​သည် သူတို့​ဘိုးဘေးများ​ကို လက်ဆွဲ​၍ အီဂျစ်ပြည်​မှ ထုတ်ဆောင်​သောအခါ ထို​သူတို့​နှင့် ပဋိညာဉ်​ဖွဲ့ခဲ့၏။ သူတို့​သည် ငါ့​ပဋိညာဉ်​ကို မစောင့်ထိန်း​သောကြောင့် ငါ​သည် သူတို့​ကို လျစ်လျူရှုထား၏ ဟု ထာဝရဘုရား​မိန့်တော်မူ၏။