တမန်တော်ဝတ္ထု 7:18 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁸ ထိုသို့​တိုးပွားလာသည်​မှာ အီဂျစ်ပြည်​၌ ယောသပ်​ကို မသိသော အခြား​ဘုရင်တစ်ပါး ပေါ်လာသည့်​အချိန်​အထိ​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

¹⁸ ထို​အ​ခါ​အီ​ဂျစ်​ပြည်​တွင် ယော​သပ်​ကို​မ​သိ သော​ရှင်​ဘု​ရင်​တစ်​ပါး​ပေါ်​ထွန်း​လာ​၏။-

Judson Bible

¹⁸ ထို​လူ​မျိုး​သည် အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်၌ တိုး​ပွား၍၊ ယော​သပ်​ကို မ​သိ​မ​ကျွမ်း​သော မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး​ပေါ်​လာ​သည်​တိုင်​အောင် များ​ပြား​ကြ​လေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ အီဂျစ်​ပြည်​၌ ယောသပ်​ကို​မ​သိ​သော အခြား​ဘုရင်​တစ်​ပါး​ပေါ်ထွန်း​သည်​အထိ ထိုသို့​တိုးပွား​များပြား​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:19

ထို​ဘုရင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၏​လူမျိုးများ​ကို ကိုယ်ကျိုး​အတွက်​အသုံးချ​၍ ဘိုးဘေးများ​ကို နှိပ်စက်​ကာ သူတို့​၏​မွေးကင်းစ​ကလေးငယ်များ​အား သေ​စေရန် စွန့်ပစ်ထား​စေလေ၏။