တမန်တော်ဝတ္ထု 6:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ထို​နေ့ရက်များ​၌ ယုံကြည်သူများ​အရေအတွက်​တိုးလာ၏။ ထိုအခါ ဂရိစကား​ပြောသော​ဂျူးတို့​က မိမိတို့​၏​မုဆိုးမများ​သည် နေ့စဉ်​ဝေသော​အစားအစာများ​ကို မရကြောင်း ဟေဗြဲ​စကားပြောသော​ဂျူးတို့​အား အပြစ်တင်ကြ၏။

Common Language Bible

¹ ကာ​လ​အ​နည်း​ငယ်​ကြာ​သော်​တ​ပည့်​တော် အ​ရေ​အ​တွက်​မှာ တိုး​တက်​များ​ပြား​လာ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဂ​ရိ​စ​ကား​ကို​သုံး​စွဲ​သူ​ယု​ဒ အ​မျိုး​သား​များ​နှင့် ဒေ​သ​ခံ​ယု​ဒ​အ​မျိုး သား​တို့​အ​ငြင်း​ပွား​ကြ​၏။ ဂ​ရိ​စ​ကား သုံး​စွဲ​သူ​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​က မိ​မိ​တို့ မု​ဆိုး​မ​များ​နေ့​စဉ်​အ​သုံး​စ​ရိတ်​မ​ရ ရှိ​ကြောင်း​ပြစ်​တင်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹ ထို ကာ လ တ ပည့် တော် များ တိုး ပွား လျက် ရှိ စဉ် ဟေ လ နစ် ယု ဒ လူ မျိုး တို့ သည် နေ့ တိုင်း လုပ် ကျွေး မှု တွင် ဆိုင် ရာ မု ဆိုး မ တို့ လစ် လပ် သည် ဟူ၍ ဟေ ဗြဲ လူ မျိုး ရင်း တို့ အ ပေါ် တွင် ညည်း ညူ ကြ သော်၊

Judson Bible

¹ ထို​ကာ​လ၌ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် များ​ပြား​သည်​ရှိ​သော်၊ နေ့​ရက် အ​စဉ်​အ​တိုင်း လုပ်​ကျွေး​သော​အ​ခါ၊ ဟေ​လေ​နစ်​အ​မျိုး မု​ဆိုး​မ​တို့​ကို မ​လုပ်​မ​ကျွေး​ဟု ထို​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် မြည်​တမ်း၍ ဟေ​ဗြဲ​လူ​တို့​ကို အ​ပြစ်​တင်​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထို​နေ့ရက်​များ​၌ တပည့်​တော်​များ​တိုးပွား​လာ​ရာ ဂရိ​စကား​ကို​ပြော​သော​ဂျူး​လူမျိုး​တို့​က မိမိ​တို့​ထဲမှ​မုဆိုးမ​များ​သည် နေ့စဉ်​ထောက်ပံ့​ခြင်း​အမှု​တွင် လျစ်လျူရှု​ခံရ​သည်​ဟု ဟေဗြဲ​စကား​ကို​ပြော​သော​ဂျူး​လူမျိုး​တို့​အပေါ် အပြစ်တင်​ပြောဆို​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 23:13

သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်သော ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် ဖာရိရှဲတို့… သင်တို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​သည် ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​၏​တံခါး​ကို လူတို့​ရှေ့​မှ ပိတ်ထား​၍ သင်တို့​ကိုယ်တိုင်​လည်း​မဝင်၊ ဝင်လိုသည့်​သူများ​ကိုလည်း ဝင်ခွင့်​မပေးဘဲ နေကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:20

သို့သော် ထို​သူတို့​အထဲ​တွင် ဆိုက်ပရပ်ကျွန်း​နှင့် ကုရေနေမြို့သား​တချို့​ပါရှိ​၍ အန္တိအုတ်မြို့​သို့​သွားကြ​ပြီးလျှင် ဂရိစကား​ပြောသော​လူတို့​အား သခင်​ယေရှု​အကြောင်း​ကို ဟောပြောကြလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:26

ရှောလု​ကို တွေ့​သောအခါ အန္တိအုတ်မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်လာ၏။ ထို​မြို့​၌ တစ်နှစ်ပတ်လုံး အသင်းတော်​နှင့်​တွေ့ဆုံစည်းဝေး​၍ လူ​များစွာ​ကို သွန်သင်ပေးလေ၏။ တပည့်တော်များ​သည် ခရစ်ယာန်​ဟု အန္တိအုတ်မြို့​တွင် ပထမဦးဆုံး​ခေါ်ဝေါ်ခြင်း ခံကြရ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:29

တပည့်တော်များ​က မိမိတို့ တတ်နိုင်သည့်​အတိုင်း ယုဒပြည်​တွင်​နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများ​အား ထောက်ပံ့ငွေ​ပေးပို့​ရန် ဆုံးဖြတ်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:41

ပေတရု​၏​ဟောပြော​သွန်သင်ချက်​ကို လက်ခံယုံကြည်သော​သူတို့​သည် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူကြ​သဖြင့် ထို​နေ့​၌ ယုံကြည်သည့်​လူဦးရေ​သုံးထောင်​ခန့် တိုးပွားလာ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:45

သူတို့​သည် မိမိတို့​ပိုင်ဆိုင်သော​ဥစ္စာပစ္စည်းတို့​ကို ရောင်းချ​၍ ရရှိသော​အကျိုးအမြတ်များ​ကို လိုအပ်နေသော​သူ​အပေါင်းတို့​အား ဝေငှပေးကမ်းကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:47

ဘုရားသခင်​ကို ချီးမွမ်း​၍ လူအပေါင်းတို့​၏​ရှေ့တွင် မျက်နှာရကြ၏။ သခင်ဘုရား​သည် ကယ်တင်ခြင်း​ခံရသော​သူတို့​၏​အရေအတွက်​ကို နေ့စဉ်​နှင့်အမျှ တိုးပွားစေတော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:35

တမန်တော်တို့​ထံ အပ်ကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ တမန်တော်တို့​ကလည်း လူ​တစ်ဦးစီ​၏​လိုအပ်သည့် ပမာဏ​အတိုင်း ပေးကမ်းဝေငှကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:4

သို့သော်လည်း တရားစကား​ကို ကြားသော​လူ​များစွာတို့​သည် ယုံကြည်လာကြပြီး ယခင်​ယုံကြည်သော​သူများ​အပါအဝင် အမျိုးသား​အရေအတွက် ငါးထောင်​ခန့်​အထိ ရှိလာ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:14

ဘုရားသခင်​ကို​ယုံကြည်သော အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးတို့​၏​အရေအတွက်​သည် အလွန်​များပြားလာကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:28

“ထို​ယေရှု​၏​အမည်​နာမ​ဖြင့် မသွန်သင်​ရန် တင်းကျပ်သော​အမိန့်များ​ကို ငါတို့​ထုတ်ပြန်​သော်လည်း သင်တို့​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့ တစ်မြို့လုံး​တွင် သွန်သင်ကြပြီ။ ထို​သူ​၏​သေခြင်း အတွက် ငါတို့​၌ တာဝန်ရှိသည်​ဟု သင်တို့​သည် အပြစ်တင်လိုကြ၏” ဟူ၍ ပြောဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 6:2

ထို့ကြောင့် တမန်တော်​ဆယ့်နှစ်ပါးတို့​သည် တပည့်တော်များ​အားလုံး​ကို ခေါ်ပြီး​လျှင် “ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​သွန်သင်ခြင်းအမှု​ကို လျစ်လျူရှု​၍ ကျွေးမွေးခြင်းအမှု​ကို မဆောင်ရွက်သင့်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 6:7

ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​သည် ဆက်လက်​ပြန့်ပွား​သဖြင့် တပည့်တော်တို့​၏​အရေအတွက်​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​၌ အလွန်​တိုးပွား​၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အများအပြား​သည်လည်း ယုံကြည်သက်ဝင်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:29

သူ​သည် ဂရိစကား​ပြောသော​ဂျူး​တို့​နှင့် အချေအတင်​ပြောဆို​ဆွေးနွေးလေ၏။ သို့သော် သူတို့​က ရှောလု​ကို သတ်​ရန် ကြိုးပမ်းကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:39

ထို့ကြောင့် ပေတရု​သည် သူတို့​နှင့် လိုက်သွားလေ၏။ အိမ်​သို့​ရောက်​သောအခါ သူတို့​က အပေါ်ထပ်​အခန်း​သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ၏။ မုဆိုးမတို့​သည် ပေတရု​အနား​တွင် ရပ်​ကာ​ငိုကြွေး​လျက် သူတို့​နှင့်အတူ​ရှိစဉ်​က တဗိသ​ချုပ်ပေးခဲ့သော အင်္ကျီ​နှင့်​အဝတ်အစားများ​ကို ပြကြလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:41

ပေတရု​သည် မိမိ​လက်​ကို​ကမ်း​၍ သူ့​ကို​ဆွဲထူပြီး​လျှင် ယုံကြည်သူများ​နှင့် မုဆိုးမများ​ကို​ခေါ်​ကာ အသက်ရှင်လျက်ရှိသော​တဗိသ​ကို သူတို့​အား အပ်လေ၏။

ရော​မ 12:7

အမှုတော်​ဆောင်ရွက်ခြင်း​ဖြစ်လျှင် အမှုတော်​ကို ကောင်းစွာ ဆောင်ရွက်ကြရမည်။ သွန်သင်ခြင်း​ဖြစ်လျှင် ကောင်းစွာ သွန်သင်ကြရမည်။

၁ ကော 10:10

ထို​သူ​တချို့ ညည်းညူ​သကဲ့သို့ မညည်းညူကြနှင့်။ ထို​သူတို့​သည် ညည်းညူ​သောကြောင့် သေမင်း​တမန်​၏ လက်ချက်​ဖြင့် သေကျေ​ပျက်စီးခဲ့ကြ၏။

၂ ကော 11:22

သူတို့​သည် ဟေဗြဲလူမျိုး​ဖြစ်ကြသလော။ ကျွန်ုပ်​သည်လည်း​ဖြစ်၏။ သူတို့​သည် အစ္စရေးလူမျိုး​ဖြစ်ကြသလော။ ကျွန်ုပ်​သည်လည်း​ဖြစ်၏။ သူတို့​သည် အာဗြဟံ​၏ မျိုးဆက်​ဖြစ်ကြသလော။ ကျွန်ုပ်​သည်လည်း​ဖြစ်၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:5

ကျွန်ုပ်​သည် ရှစ်ရက်မြောက်နေ့​တွင် အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူခဲ့၏။ အစ္စရေးလူမျိုး၊ ဗင်္ယာမိန်​အနွယ်၊ ဟေဗြဲလူမျိုး​မှ ပေါက်ဖွားသော ဟေဗြဲလူမျိုး​အစစ် ဖြစ်၏။ ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာသော ဖာရိရှဲ​တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့၏။

၁ တိ 5:3

အမှန်တကယ်​ခိုကိုးရာမဲ့​ဖြစ်သော မုဆိုးမများ​ကို ရိုသေ​လျက် ကူညီထောက်ပံ့လော့။

၁ တိ 5:9

မုဆိုးမ​အဖြစ် စာရင်း​သွင်းခံရမည့်သူ​သည် အနည်းဆုံး​အသက်​ခြောက်ဆယ် ရှိရမည်။ သူ​သည် ခင်ပွန်း​တစ်ယောက်တည်း​သာ ရှိဖူးသူ ဖြစ်ရမည်။

ဟေ​ဗြဲ 13:1

ညီအစ်ကို​မောင်နှမ​ကဲ့သို့ အချင်းချင်း ဆက်​၍ ချစ်ကြလော့။

ယာ​ကုပ် 1:27

ခမည်းတော်​ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ သန့်ရှင်း​စင်ကြယ်သော​ဘာသာတရား​ကိုင်းရှိုင်းခြင်း​မှာ ဆင်းရဲဒုက္ခ​ကြုံနေသည့် မိဘမဲ့​နှင့် မုဆိုးမတို့​ကို ကြည့်ရှု​ပြုစုခြင်း၊ မိမိ​ကိုယ်တိုင်​ကိုလည်း လောကီ​ညစ်ညူးခြင်းတို့​မှ ကင်းစင်စေခြင်း​ဖြစ်၏။

ယာ​ကုပ် 4:5

“ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အထဲ​၌ ရှင်သန်စေတော်မူသည့် လူ့​စိတ်ဝိညာဉ်​အား မိမိ​ကိုသာ ကိုးကွယ်​စေလိုသော​သဝန်တိုစိတ်​ဖြင့် တောင့်တတော်မူ၏” ဟူ၍ ကျမ်းစာ​၌ အကြောင်းမဲ့ ဖော်ပြသည်​ဟု သင်တို့​ထင်သလော။

ယာ​ကုပ် 5:9

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… အပြစ်စီရင်ခြင်း မခံရ​ရန် အချင်းချင်း အပြစ်တင်​၍ မညည်းတွားကြနှင့်။ ကြည့်လော့။ တရားစီရင်သော​အရှင်​သည် တံခါးဝ​တွင် ရပ်နေတော်မူ၏။