တမန်တော်ဝတ္ထု 5:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ ထို​စကား​ကို ကြား​သောအခါ အာနနိ​သည် လဲကျ​၍ သေဆုံးလေ၏။ ဤ​အဖြစ်ပျက်​ကို ကြားသော​သူ​ရှိသမျှတို့​သည် အလွန်​ထိတ်လန့်ကြ၏။

Common Language Bible

⁵ ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​သည်​နှင့်​တစ်​ပြိုင်​နက် အာ​န​နိ​သည်​လဲ​ကျ​သေ​ဆုံး​လေ​သည်။ ဤ အ​ဖြစ်​အ​ပျက်​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​ကြ​သူ အ​ပေါင်း​သည် လွန်​စွာ​ကြောက်​လန့်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁵ ထို စ ကား ကို ကြား သော် အာ န နိ လဲ သေ၍ လူ ငယ် တို့ ထ လျက် အ လောင်း ကို ထုပ် ရစ် ပြီး လျှင်၊ ထမ်း သွား သင်္ဂြိုဟ် ကြ၏။ ကြား သိ သူ ခပ် သိမ်း တို့ လည်း ကြီး စွာ သော ကြောက် ရွံ့ ခြင်း ဖြစ် ကြ သ တည်း။

Judson Bible

⁵ ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင်၊ အာ​န​နိ​သည် လဲ၍​သေ၏။ ထို​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ကို ကြား​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​လွန်​ကြောက်​လန့်​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ အာနနိ​သည် ထို​စကား​တို့​ကို​ကြား​လျှင် လဲ​၍​သေဆုံး​လေ​၏။ ထို​အခြင်းအရာ​ကို ကြား​ရ​သော​သူ​အားလုံး​တို့​သည် အလွန်​ကြောက်ရွံ့​သွား​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:11

ယခု နားထောင်လော့။ ထာဝရဘုရား​၏​လက်တော်​သည် သင့်​ကို ဒဏ်ခတ်​၍ သင်​သည် အချိန်​တစ်ခု​ကြာသည်​အထိ မျက်စိကွယ်​လျက် နေ​ကို​မမြင်ရဘဲ​နေ​လိမ့်မည်” ဟု ဆို၏။ ချက်ချင်း​ပင် သူ​သည် အမြင်​မှုန်ဝါးလာ​၍ မှောင်မိုက်သွား​သဖြင့် လက်တွဲခေါ်မည့်​သူ​ကို ရှာ​လျက်​နေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:43

တမန်တော်​တို့​သည်လည်း အံ့ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်များ​နှင့် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို ပြကြ​သောကြောင့် လူ​အပေါင်းတို့​သည် အလွန်​ကြောက်ရွံ့​ရိုသေကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:13

ကျန်​လူများ​သည် သူတို့​နှင့် မပေါင်းသင်းဝံ့ကြ။ သို့သော် လူတို့​သည် သူတို့​ကို ရိုသေကြ၏။

၁ ကော 4:21

ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​ထံ တုတ်​နှင့် လာရမည်လော။ သို့မဟုတ် မေတ္တာ​နှင့် နူးညံ့သော​စိတ်​ဖြင့် လာရမည်လော။ မည်သည့်​အရာ​ကို သင်တို့ ရွေးချယ်​လို​သနည်း။

၂ ကော 13:10

ကျွန်ုပ်​ရောက်လာ​သောအခါ ကျွန်ုပ်​အား သခင်ဘုရား ပေးတော်မူသည့်​အခွင့်အာဏာ​ကို ပြင်းထန်​စွာ အသုံးမပြုလို​သောကြောင့် သင်တို့​ထံ မလာမီ ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို ရေးလိုက်၏။ သခင်ဘုရား ပေးတော်မူသည့် ထို​အခွင့်အာဏာ​မှာ သင်တို့အား ဖြိုဖျက်​ရန် မဟုတ်ဘဲ တည်ဆောက်​ရန်​ဖြစ်၏။

၂ ကော 13:2

ဒုတိယ​အကြိမ် ကျွန်ုပ်​သင်တို့​နှင့်အတူ ရှိခဲ့​စဉ်က ယခင် အပြစ်​ကျူးလွန်သူများ​နှင့် အခြားသူ​အပေါင်းတို့​အား နောက်တစ်ကြိမ် ရောက်လာ​လျှင် ညှာတာမည်​မဟုတ်​ဟု သတိပေးခဲ့သည့်​အတိုင်း ယခု​အဝေး​၌ ရှိစဉ်​တွင်လည်း ထပ်မံ​၍ သတိပေးလိုက်၏။

၂ ကော 7:11

ဘုရားသခင်​၏ အလိုတော်​နှင့်​ညီသော ဝမ်းနည်းခြင်း​သည် သင်တို့​အထဲတွင် မည်သည့်​အရာများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်​ကို ကြည့်လော့။ မှန်သော​အရာ​ကို လုပ်ဆောင်​ရန် ကြိုးစား​အားထုတ်ကြလေပြီ။ အပြစ်ကင်းကြောင်း ချေပ​လိုကြလေပြီ။ မိမိတို့​၏​အပြစ်​အတွက် ယူကျုံးမရ​ဖြစ်ကြလေပြီ။ အလွန်​ကြောက်ရွံ့ကြလေပြီ။ အလွန်​တောင့်တကြလေပြီ။ အလွန်​စိတ်အား​ထက်သန်ကြလေပြီ။ အပြစ်​ရှိသူ​အား ပြစ်ဒဏ်ပေး​ရန် အသင့်​ဖြစ်ကြလေပြီ။ ဤ​အမှု​၌ သင်တို့​သည် မိမိကိုယ်ကိုယ် အပြစ်ကင်းကြောင်း အဘက်ဘက်​မှ ပြသကြပြီ​ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 11:13

ထို​အချိန်တွင် အလွန်​ပြင်းထန်သော​ငလျင်​လှုပ်​၍ မြို့​၏​ဆယ်ပုံ​တစ်ပုံ​သည် ပြိုကျသွား၏။ ထို​ငလျင်​ဒဏ်​ကြောင့် လူ​ခုနစ်ထောင် သေဆုံး​၍ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သူများ​သည် ထိတ်လန့်​ကာ ကောင်းကင်ဘုံရှင် ဘုရားသခင်​၏ ဘုန်းတော်​ကို ချီးမွမ်းကြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 11:5

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် သူတို့​ကို အန္တရာယ်​ပြုလို​လျှင် သူတို့​၏​ခံတွင်း​မှ မီး​ထွက်လာ​၍ ရန်သူ​ကို လောင်ကျွမ်းစေ​လိမ့်မည်။ သူတို့​ကို အန္တရာယ်​ပြု​လိုသောသူ​သည် ဤ​နည်း​ဖြင့် အသတ်​ခံရမည်။