Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 5:39 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

39 သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​၏​အကြံအစည်တော်​ဖြစ်​ပါက သင်တို့​သည် ထို​သူတို့​ကို တားဆီး​၍​မရနိုင်ပါ။ ဤ​အမှု​၌ သင်တို့​ကိုယ်တိုင်​ပင်လျှင် ဘုရားသခင်​ကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်သော​သူများ​ဖြစ်ပါ​လိမ့်မည်” ဟု ပြောလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

39 သူ​တို့​ကြံ​စည်​ပြု​လုပ်​သော​အ​မှု​ကိစ္စ​သည် လူ​မှ​ဖြစ်​ခဲ့​သော်​ထို​အ​ကြံ​အ​စည်​အ​မှု ကိစ္စ​သည်​ပျက်​ရ​မည်။ သို့​ရာ​တွင်​ဘု​ရား သ​ခင်​မှ​ဖြစ်​ပါ​မူ ထို​သူ​တို့​ကို​မ​ဖျက် နိုင်​သည့်​ပြင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​သင်​တို့ ဆန့်​ကျင်​ရာ​ရောက်​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။ ယု​ဒ​တ​ရား​လွှတ်​တော်​အ​ဖွဲ့​ဝင်​တို့​သည် ဂါ​မ​လျေ​လ​၏​အ​ကြံ​ပေး​ချက်​ကို​လက်​ခံ ပြီး​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

39 ဘု ရား မှ ဖြစ် လျှင် မူ ကား ထို သူ တို့ ကို သင် တို့ မ ဖျက် နိုင် သည့် ပြင် ဘု ရား သ ခင် ကို တော် လှန် ရာ ရောက် ကြ မည် စိုး ရိမ် ရန် ရှိ သည် ဟု ဆို သော စ ကား ကို သ ဘော ကျ သ ဖြင့်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

39 ဘု​ရား​သ​ခင်၏​အ​ကြံ​အ​မှု​ဖြစ်​လျှင် သင်​တို့​သည် မ​ဖျက်​ဆီး​နိုင်​ကြ။ သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်၏ အာ​ဏာ​တော်​ကို ဆန်​သော​သူ​မ​ဖြစ်​မည်​အ​ကြောင်း သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့​ဟု ပြော​ဆို၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

39 သို့သော် ဘုရားသခင်​ထံမှ​ဖြစ်​လျှင် သူ​တို့​ကို​ဖျက်ဆီး​၍​မ​ရ​နိုင်​သည်​သာမက သင်​တို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို​ဆန့်ကျင်​သူ​များ​ဖြစ်သွား​နိုင်​၏”​ဟု ပြောဆို​လေ​၏။ ထို​သူ​တို့​သည်​လည်း သူ​၏​အကြံပေး​ချက်​ကို လက်ခံ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 5:39
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သင့်​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ သင်​သည် ကျောက်​ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော​ပေတရု​ဖြစ်၏။ ဤ​ကျောက်​ပေါ်တွင် ငါ​၏ အသင်းတော်​ကို တည်ဆောက်မည်။ မရဏ​နိုင်ငံ​၏​တံခါးများ​ပင် ထို​အသင်းတော်​ကို အောင်နိုင်​လိမ့်မည်​မဟုတ်။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​၏​ရန်သူ​အပေါင်းတို့​က သင်တို့​ကို ဆန့်ကျင်​ငြင်းဆို​၍ မရ​နိုင်အောင် ပြောဆိုရမည့်​စကား​နှင့် ဉာဏ်ပညာ​ကို သင်တို့​အား ငါ​ပေးမည်​ဖြစ်သောကြောင့်​ပင်။


သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​အား ကျွန်ုပ်တို့​ယုံကြည်​သောအခါ ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အား ပေးတော်မူသည့် လက်ဆောင်​ကို ထို​သူတို့​အားလည်း​ပေးသနား​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​သည် မည်သူ​ဖြစ်​၍ ဘုရားသခင်​ကို ဟန့်တားနိုင်​ပါမည်နည်း” ဟူ၍ ဖြစ်၏။


ဆူညံအော်ဟစ်သံများ​ကျယ်လောင်လာ​သဖြင့် ဖာရိရှဲ​အဖွဲ့ဝင် ကျမ်းတတ်ဆရာ​တချို့​က ထ​၍ “ဤ​လူ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ မှားယွင်းသော​အရာ တစ်စုံတစ်ခု​မှ​မတွေ့ပါ။ ဝိညာဉ်​တစ်ပါး၊ သို့မဟုတ် ကောင်းကင်တမန်​တစ်ပါး​က သူ့​ကို​စကားပြောခြင်း​လည်း ဖြစ်ကောင်း​ဖြစ်နိုင်သည်” ဟု ပြင်းထန်​စွာ ငြင်းခုံပြောဆိုကြ၏။


သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​၏​ဉာဏ်ပညာတော်​နှင့် ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် ဟောပြောသော​သတေဖန်​ကို သူတို့​သည် မချေပနိုင်ကြ။


ခေါင်းမာသော​လူမျိုး​တို့… သင်တို့​၏​နားများ​သည် မည်သည့်​အခါမျှ နားမထောင်။ သင်တို့​၏​စိတ်နှလုံး​သည်လည်း မည်သည့်​အခါမျှ နောင်တ​မရ။ သင်တို့​သည် သင်တို့​၏​ဘိုးဘေးများ ပြုခဲ့သည့်​အတိုင်း သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို အမြဲတစေ ဆန့်ကျင်​လျက်​ရှိ၏။


ရှောလု​ကလည်း “သခင်… ကိုယ်တော်​သည် မည်သူ​ဖြစ်ပါသနည်း” ဟု လျှောက်၏။ ထို​အသံရှင်​က “ငါ​သည် သင်​ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်နေသော​ယေရှု​ဖြစ်၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်​၏ မိုက်မဲခြင်း​သည် လူတို့​၏​ပညာရှိခြင်း​ထက် ပို​၍ ပညာရှိ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်​၏ အားနည်းခြင်း​သည်လည်း လူတို့​၏​ခွန်အားကြီးခြင်း​ထက် ပို​၍ ခွန်အား​ကြီး၏။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် သခင်ဘုရား​ကို သဝန်တို​စေဝံ့သလော။ ကျွန်ုပ်တို့​သည် သခင်ဘုရား​ထက် တန်ခိုးကြီး​သလော။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ