တမန်တော်ဝတ္ထု 5:25 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း25 ထို့နောက် လူတစ်ဦးသည် ရောက်လာပြီးလျှင် “သင်တို့ ထောင်အတွင်း၌ ထည့်ထားသောသူတို့သည် ဗိမာန်တော်၌ရပ်လျက် လူတို့အား ဟောပြောသွန်သင်နေကြ၏” ဟု သတင်းပို့လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible25 ထိုအခါလူတစ်ယောက်ရောက်ရှိလာ၍ ``အရှင် တို့အကျဉ်းချထားခဲ့သောသူများသည် ဗိမာန် တော်ထဲတွင်ရပ်လျက်လူတို့အားဟောပြော သွန်သင်နေပါသည်'' ဟုလျှောက်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible25 လူ တစ် ဦး လာ၍ အ ရှင် တို့ ထောင် ချ ထား သူ များ သည် ဗိ မာန် တော် တွင် ရပ် လျက် လူ ပ ရိ သတ် အား ဒေ သ နာ ပေး လျက် ရှိ နေ ကြ ပါ သည် တ ကား ဟု ကြား ပြော သော အ ခါ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible25 ထိုအခါ လူတစ်ယောက်သည်လာ၍ ထောင်ထဲမှာ လှောင်ထားသောသူတို့သည် ဗိမာန်တော်၌ရပ်လျက်၊ လူများတို့အား ဆုံးမဩဝါဒ ပေးကြပါသည်ဟု လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း25 ထိုအချိန်တွင် လူတစ်ဦးသည်ရောက်လာ၍ “ထောင်ထဲ၌ သင်တို့ချထားသောသူတို့သည် ဗိမာန်တော်ထဲ၌ရပ်လျက် လူတို့ကို သွန်သင်နေကြပါသည်”ဟု သတင်းပို့လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |