Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 28:8 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

8 ပုဗလိ​၏​ဖခင်​သည် ဖျားနာ​၍ ဝမ်းကိုက်​သဖြင့် အိပ်ရာ​၌​လဲလျောင်းနေ၏။ ပေါလု​သည် သူ့​ထံသို့​သွား​၍ ဆုတောင်းပေး​ပြီးမှ သူ့​အပေါ်​လက်​ကို​တင်​၍ ကျန်းမာစေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 ပု​ဗ​လိ​၏​ဖ​ခင်​သည်​အ​ဖျား​ရော​ဂါ၊ ဝမ်း​ကိုက် ရော​ဂါ​များ​ဖြင့်​လဲ​၍​နေ​၏။ ပေါ​လု​သည်​သူ​၏ အ​ခန်း​ထဲ​သို့​ဝင်​၍​ဆု​တောင်း​ပြီး​နောက် သူ​၏ အ​ပေါ်​မှာ​လက်​ကို​တင်​၍​သူ့​ကို​ကျန်း​မာ လာ​စေ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8 ထို အ ခါ ပု ဗ လိ အ ဘ သည် ဖျား နာ၊ ဝမ်း ကိုက် နာ များ ကြောင့် ပက် လက် နေ ရာ၊ ပေါ လု ဝင်၍ ပ ဌ နာ ပြု ပြီး လျှင် လက် တင် သ ဖြင့် ကျန်း မာ စေ သည့် နောက်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 ပု​ဗ​လိ​မင်း၏​အ​ဘ​သည် ဖျား​နာ​နှင့် ဝမ်း​ကျ​သွေး​သွန်​နာ​စွဲ၍၊ တုံး​လုံး​နေ​သည်​ကို ပေါ​လု​ဝင်၍ ဆု​တောင်း​ပြီး​မှ၊ သူ့​အ​ပေါ်၌ လက်​တင်၍ အ​နာ​ကို​ငြိမ်း​စေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 ပုဗလိ​၏​ဖခင်​သည် အဖျားအနာ​နှင့်​ဝမ်းကိုက်​ရောဂါ​ခံစား​ရ​လျက် အိပ်ရာ​၌​လဲလျောင်း​နေ​၏။ ပေါလု​သည် သူ့​ထံသို့​ဝင်​ပြီး ဆုတောင်း​ပေး​ကာ သူ့​အပေါ်​လက်​တင်​၍ သူ့​ကို​ကျန်းမာ​စေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 28:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​သည် တပည့်တော်​ဆယ့်နှစ်ပါးတို့​ကို ခေါ်တော်မူ​၍ နတ်ဆိုးများ​ကို နှင်ထုတ်နိုင်သော​အခွင့်အာဏာ​နှင့် အနာရောဂါ​အမျိုးမျိုး၊ ဖျားနာခြင်း​အမျိုးမျိုး​ကို ပျောက်ကင်းစေနိုင်သော အခွင့်အာဏာတို့​ကို ပေးတော်မူ၏။


ဖျားနာသူများ​ကို ကျန်းမာစေကြလော့။ သေလွန်သော​သူတို့​ကို ပြန်ရှင်စေကြလော့။ အနာကြီးရောဂါသည်များ​ကို စင်ကြယ်စေကြလော့။ နတ်ဆိုးများ​ကို နှင်ထုတ်ကြလော့။ သင်တို့​သည် အဖိုးအခ​မပေးဆောင်ရဘဲ ရရှိထားသည်​ဖြစ်၍ အဖိုးအခ​မယူဘဲ ပေးကမ်းကြလော့။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် လက်တစ်ဖက်​သေသော​သူ​အား “သင်​၏​လက်​ကို ဆန့်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ သူ​သည်​လည်း လက်​ကို ဆန့်​သောအခါ အခြားသော​လက်တစ်ဖက်​ကဲ့သို့ပင် အကောင်းပကတိ​အတိုင်း ဖြစ်လေ၏။


ဤ​အရာများ​ကို မိန့်တော်မူ​စဉ် ထို​အရပ်​မှ ခေါင်းဆောင်​တစ်ဦး​သည် ယေရှု​ထံတော်သို့​လာ​၍ ခြေတော်ရင်း​၌ ဝပ်တွားခယ​လျက် “အကျွန်ုပ်​၏​သမီး​သည် ယခု​ပင် သေဆုံးပါ၏။ သို့သော်လည်း အရှင်​သည်​ကြွလာ​၍ သူ့​အပေါ်​၌ လက်တော်​ကို တင်​ပါက သူ​သည် အသက်ရှင်ပါ​လိမ့်မည်” ဟု လျှောက်လေ၏။


မြွေဆိုးများ​ကို ကိုင်ဖမ်း​သော်လည်း ဘေးအန္တရာယ်​ကင်းကြ​လိမ့်မည်။ သေစေတတ်သော​အဆိပ်​ကို သောက်မိ​သော်လည်း ဘေးအန္တရာယ်​ကင်းကြ​လိမ့်မည်။ ဖျားနာသူများ​အပေါ်​၌ လက်​ကို တင်​၍ ကျန်းမာစေကြ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


“အကျွန်ုပ်​၏ သမီးငယ်​သည် သေလုနီးပါး​ဖြစ်​နေပါ၏။ သူ​သည် ကျန်းမာ​၍ အသက်ရှင်​နိုင်ရန် အရှင်​သည် ကြွလာ​၍ သူ့​အပေါ် လက်တော်​ကို တင်တော်မူပါ” ဟု အနူးအညွှတ်​တောင်းပန်လေ၏။


ထို​သူတို့​၏ မယုံကြည်နိုင်ခြင်း​ကြောင့် ဖျားနာသောသူ​အနည်းငယ်တို့​အပေါ် လက်တော်တင်​၍ ကျန်းမာစေခြင်း​မှအပ ထို​ဒေသ​၌ အခြား​အံ့ဖွယ်တန်ခိုးတို့​ကို ပြတော်မမူနိုင်ပေ။


ထိုအခါ လူတို့​သည် ဆွံ့အ​နားမကြားသော​သူ​တစ်ဦး​ကို အထံတော်သို့ ခေါ်ဆောင်ခဲ့ကြ၏။ သူတို့​က “ဤ​သူ ကျန်းမာလာ​ရန်အတွက် သူ့​အပေါ် လက်တော်​ကို တင်တော်မူပါ” ဟု တောင်းပန်ကြ၏။


ထို​အမျိုးသမီး​အပေါ်​၌ လက်တော်​ကို​တင်တော်မူ၏။ ထိုအခါ အမျိုးသမီး​သည် ချက်ချင်း​ပင် တည့်မတ်စွာ​ရပ်နိုင်​သဖြင့် ဘုရားသခင်​အား ချီးမွမ်းလေ၏။


နေဝင်ချိန်​တွင် လူ​အပေါင်းတို့​သည် ရောဂါ​အမျိုးမျိုး​စွဲကပ်​၍ ဖျားနာသောသူများ​ကို ယေရှု​ထံသို့ ခေါ်ဆောင်​လာကြ၏။ ယေရှု​သည် ထို​လူနာ​အသီးသီး​တို့​အပေါ်​၌ လက်​ကို တင်​၍ သူတို့​ကို ကျန်းမာစေတော်မူ၏။


ထို​နေရာ အနီးတစ်ဝိုက်​တွင် ကျွန်းသူကြီး ပုဗလိ​ပိုင်သည့် မြေကွက်များ​ရှိ၏။ ထို​သူ​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို ကြိုဆို​လက်ခံ​၍ သုံးရက်​တိုင် ကောင်းမွန်​စွာ​ဧည့်ခံ၏။


ဤသို့​ဖြစ်​ပြီးနောက် ကျွန်း​ပေါ်ရှိ အခြား​ဖျားနာသော​သူတို့​သည်လည်း လာကြ၏။ ပေါလု​သည် ထို​သူတို့​ကို ကျန်းမာစေ၏။


ပေတရု​သည် ထို​သူ​အားလုံးတို့​ကို အပြင်​သို့​ထွက်စေပြီး ဒူးထောက်​လျက် ဆုတောင်းလေ၏။ အလောင်း​ရှိရာ​သို့ လှည့်​၍ “တဗိသ… ထလော့” ဟု ဆို၏။ တဗိသ​သည်လည်း မျက်စိ​ကို​ဖွင့်​ရာ ပေတရု​ကို​တွေ့မြင်​သဖြင့် ထ​ထိုင်လေ၏။


အသင်းတော်​အတွက် ဘုရားသခင် ခန့်ထားသော အစိတ်အပိုင်းများ​မှာ ပထမ​အနေဖြင့် တမန်တော်များ၊ ဒုတိယ​အနေဖြင့် ပရောဖက်များ၊ တတိယ​အနေဖြင့် ဆရာများ၊ ထို့နောက် အံ့ဖွယ်​တန်ခိုး​ကို ပြသူများ၊ ရောဂါ​ပျောက်ကင်းစေနိုင်သော ဆုကျေးဇူး​ကို ရရှိထားသူများ၊ အများ​ကို ကူညီဖေးမသူများ၊ ဦးဆောင်​လမ်းပြနိုင်သူများ၊ ဘာသာစကား​အမျိုးမျိုး​ကို ပြောနိုင်သူများ စသည်တို့​ဖြစ်ကြ၏။


ထို​ဝိညာဉ်တော်​ကပင် အခြားသူ​တစ်ယောက်​အား ယုံကြည်ခြင်း​ကို ပေးတော်မူ၏။ ထို​ဝိညာဉ်တော်​ကပင် အခြားသူ​တစ်ယောက်​အား ရောဂါ​ပျောက်ကင်းစေနိုင်သော​ဆုကျေးဇူး​ကို ပေးတော်မူ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ