တမန်တော်ဝတ္ထု 28:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ သို့ရာတွင် ပေါလု​သည် မြွေ​ကို မီးဖို​ထဲသို့​ခါချလိုက်​ပြီး ဘေးမသင့်ဘဲ ရှိနေလေ၏။

Common Language Bible

⁵ သို့​ရာ​တွင်​ပေါလု​သည်​မြွေ​ကို​မီး​ထဲ​သို့​ခါ ၍​ချ​လိုက်​၏။ သို့​သော်​အ​ဘယ်​သို့​မျှ​ဘေး ဥ​ပဒ်​မ​ဖြစ်။-

Garrad Bible

⁵ သို့ ရာ တွင် ဘေး မ ဖြစ် ဘဲ ထို အ ကောင် ကို မီး ထဲ သို့ ပေါ လု ခါ ချ လိုက် သော်၊

Judson Bible

⁵ ပေါ​လု​သည်​မြွေ​ကို မီး​ထဲ​သို့​ခါ​ချ၍ အ​ဘယ် ဘေး​မျှ​မ​သင့်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ သို့သော် ပေါလု​သည် ထို​သတ္တဝါ​ကို မီး​ထဲသို့​ခါချ​လျက် မည်သည့်​ဘေးဥပဒ်​မျှ မ​ခံစား​ရ​ချေ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 16:18

မြွေဆိုးများ​ကို ကိုင်ဖမ်း​သော်လည်း ဘေးအန္တရာယ်​ကင်းကြ​လိမ့်မည်။ သေစေတတ်သော​အဆိပ်​ကို သောက်မိ​သော်လည်း ဘေးအန္တရာယ်​ကင်းကြ​လိမ့်မည်။ ဖျားနာသူများ​အပေါ်​၌ လက်​ကို တင်​၍ ကျန်းမာစေကြ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 10:19

ကြည့်လော့။ ငါ​သည် သင်တို့​ကို မြွေဆိုး​နှင့် ကင်းမြီးကောက်များ​အပေါ်​တွင် နင်းခြေရသော​အခွင့်​နှင့် ရန်သူများ​အပေါ် အုပ်စိုးရသော တန်ခိုးအာဏာ​ကို ပေး၏။ မည်သည့်​အရာ​မျှ သင်တို့​ကို မထိခိုက်စေရ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:6

ပေါလု​၏​လက်​သည် ရောင်လာ​သဖြင့် ထို​သူတို့​က ရုတ်တရက်​လဲသေမည်​ဟု စောင့်ကြည့်နေကြ၏။ သို့ရာတွင် အချိန်​အတန်ကြာ​စောင့်ကြည့်​သော်လည်း ပေါလု​၌ မည်သည့်​ဘေးအန္တရာယ်​မှ မဖြစ်သည်​ကို မြင်​သောအခါ သူတို့​၏​ထင်မြင်ချက်​ကို ပြောင်း​၍ “ဤ​လူ​သည် ဘုရား​တစ်ဆူ​ဖြစ်သည်” ဟူ၍ ပြောဆိုကြ၏။

ရော​မ 16:20

ငြိမ်းချမ်းခြင်း​အရှင် ဘုရားသခင်​သည် မကြာမီ စာတန်​ကို သင်တို့​၏ ခြေ​အောက်​တွင် ကြေမွစေတော်မူ​လိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့​သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ ကျေးဇူးတော်​သည် သင်တို့​နှင့်အတူ ရှိပါစေသော။