တမန်တော်ဝတ္ထု 28:3 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း3 ထို့နောက် ပေါလုသည်ထင်းတစ်စည်းကို ကောက်ယူကာ မီးဖိုထဲသို့ထည့်လိုက်သောအခါ မြွေပွေးတစ်ကောင်သည် ပူသောကြောင့် ထင်းစည်းထဲမှထွက်လာ၍ ပေါလု၏လက်ကို ကိုက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3 ပေါလုသည်ထင်းတစ်စည်းကိုယူပြီးလျှင်မီး ထဲသို့ထည့်လိုက်၏။ ထိုအခါမီးပူရှိန်ကြောင့် ထင်းစည်းထဲမှမြွေတစ်ကောင်ထွက်လာပြီး နောက် ပေါလု၏လက်ကိုတွယ်လျက်နေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3 ထို အ ခါ ပေါ လု သည် ထင်း တ ပွေ့ ခွေ၍ မီး ပုံ ပေါ် သို့ ထည့် လိုက် သော်၊ မြွေ ဆိုး တစ် ကောင် သည် မီး ပူ၍ ထွက် လာ ပြီး လျှင် သူ့ လက် ကို ခဲ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 ပေါလုသည် ထင်းကိုစုသိမ်း၍ မီးပေါ်မှာ ထည့်စဉ်တွင်၊ မြွေဆိုးသည် မီးငွေ့ထဲကထွက်၍ ပေါလု၏လက်ကို တွယ်လျက်နေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 ပေါလုသည် ထင်းများကိုစုစည်းလျက် မီးထဲသို့ထည့်လိုက်ရာ မြွေဆိုးတစ်ကောင်သည် မီးအပူရှိန်ကြောင့် ထွက်လာ၍ ပေါလုလက်၌ တွယ်ကပ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |