တမန်တော်ဝတ္ထု 27:40 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း40 ထို့နောက် ကျောက်ဆူးများကိုဖြတ်၍ ပင်လယ်ထဲသို့ချလိုက်ကြ၏။ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် တက်မကြိုးများကိုဖြေလျက် သင်္ဘောရွက်ကိုတင်ပြီး ကမ်းသို့ဦးတည်ရွက်လွှင့်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible40 သူတို့သည်ကျောက်ကြိုးကိုဖြတ်၍ကျောက်ဆူး များကိုပင်လယ်ထဲသို့ချလိုက်ကြ၏။ တစ်ချိန် တည်းမှာပင်ပဲ့ထိန်းတက်များမှကြိုးတို့ကို လည်းဖြေကြ၏။ ထိုနောက်သင်္ဘောဦးမှရွက် ကိုတင်၍ကမ်းခြေဘက်သို့ရွက်တိုက်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible40 ကျောက် ဆူး များ ကို ပင် လယ် ထဲ၌ ဖြုတ် ထား ခဲ့ ပြီး လျှင် တက် မ သေ ကြိုး များ ကို ဖြည်၍ ဦး ဘက် က ရွက် တင် လျက် ထို သောင် သို့ တိုက် သွား ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible40 ကျောက်ဆူးတို့ကို လွှတ်၍ ပင်လယ်ထဲသို့ ချလိုက်ပြီးမှ တက်မတို့ကို ဆိုင်းသောကြိုးများကို ဖြည်၍၊ ရွက်ကိုလေ၌ ဖြန့်ဖွင့်လျက် ကမ်းနားသို့ တိုက်သွားကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း40 ထို့နောက် ကျောက်ဆူးများကို ပင်လယ်ထဲသို့ဖြုတ်ချခဲ့၍ တစ်ချိန်တည်း၌ပင် တက်မကြိုးများကိုဖြေလျက် ရွက်ကိုတင်ပြီး ကမ်းခြေဘက်သို့လွှင့်သွားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |