တမန်တော်ဝတ္ထု 27:25 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁵ ထို့ကြောင့် မိတ်ဆွေတို့… အားတင်းကြလော့။ ကျွန်ုပ်​အား ကောင်းကင်တမန်​ဖော်ပြသည့်​အတိုင်း မလွဲမသွေ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​ဟု ဘုရားသခင်​ကို အမှီပြု​၍ ကျွန်ုပ်​ယုံကြည်ပါ၏။

Common Language Bible

²⁵ သို့​ဖြစ်​၍​အား​မ​ငယ်​ကြ​နှင့်။ ငါ​သည်​ဘု​ရား သ​ခင်​ကို​ယုံ​ကြည်​သူ​ဖြစ်​၏။ ထို့​ကြောင့်​ငါ့ အား​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ဖော်​ပြ​သည့်​အ​တိုင်း ဖြစ်​ပျက်​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

²⁵ ထို ကြောင့် အ ချင်း တို့၊ အား ယူ ကြ လော့။ မြွက် ဆို ခဲ့ တိုင်း ပင် ဖြစ် လိမ့် မည် ဟူ၍ ဘု ရား သ ခင် ကို ငါ ယုံ ကြည် သည်။

Judson Bible

²⁵ ထို​ကြောင့် အ​ချင်း​လူ​တို့ သက်​သာ​ခြင်း ရှိ​ကြ​လော့။ ငါ့​အား မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း ဖြစ်​လိမ့်​မည်​ဟု ငါ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​မှီ​ပြု၍ ယုံ​ခြင်း​ရှိ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ သို့ဖြစ်၍ မိတ်ဆွေ​တို့၊ အားမငယ်​ကြ​နှင့်။ အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်​အား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း​ပင် ဖြစ်​လိမ့်မည်​ဟု ဘုရားသခင်​ကို​အမှီပြု၍ အကျွန်ုပ်​ယုံကြည်​ပါ​သည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 1:45

သင်​သည် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသော​အရာများ ပြည့်စုံမည်​ဟု ယုံကြည်​သောကြောင့် မင်္ဂလာ​ရှိ၏” ဟု ကျယ်လောင်သော​အသံ​ဖြင့် ပြောဆို၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:11

သို့သော်လည်း တပ်မှူး​သည် ပေါလု​စကား​ထက် ရေယာဉ်မှူး​နှင့် သင်္ဘော​ပိုင်ရှင်​တို့​၏​စကား​ကိုသာ ယုံကြည်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:36

ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး​ကလည်း အားတက်​၍ အစာ​ကို​စားကြလေ၏။

၂ တိ 1:12

ထို​အကြောင်း​ကြောင့် ဤ​ဆင်းရဲဒုက္ခ​ကို ခံစားနေရ၏။ သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ်​မရှက်ပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်​သည် မိမိ​ယုံကြည်သော​အရှင်​ကို သိ​ပြီး ကိုယ်တော်​ထံ၌ မိမိ​အပ်ထားသော​အရာ​ကိုလည်း ထို​နေ့ရက်​တိုင်အောင် ကိုယ်တော်​စောင့်ထိန်းတော်မူမည်​ဟု စိတ်ချ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။