တမန်တော်ဝတ္ထု 26:28 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁸ ထိုအခါ အဂြိပ္ပမင်းကြီး​က “သင်​သည် အချိန်တို​အတွင်း​၌ ငါ့​အား​ခရစ်ယာန်​တစ်ဦး​ဖြစ်လာ​ရန် သွေးဆောင်​နိုင်မည်​ဟု ထင်မှတ်ပါသလော” ဟူ၍ ပေါလု​အား​ဆိုလေ၏။

Common Language Bible

²⁸ အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​က ``သင်​သည်​ဤ​မျှ​တို​တောင်း သည့်​အ​ချိန်​၌ ငါ့​ကို​ခ​ရစ်​ယာန်​ဖြစ်​စေ​နိုင် မည်​ဟု​ထင်​မှတ်​ပါ​သ​လော'' ဟု​ဆို​၏။

Garrad Bible

²⁸ သင် သည် အ နည်း ငယ် သော သွေး ဆောင် ခြင်း ဖြင့် ငါ့ ကို ခ ရစ် ယာန် ဖြစ် စေ လို သည် တ ကား ဟု အ ဂ ရိ ပ္ပ မင်း ပြန် ဆို လျှင်၊

Judson Bible

²⁸ အ​ဂြိ​ပ္ပ​မင်း​က​လည်း၊ သင်​သည် ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​သော​အား​ဖြင့်၊ ငါ​သည်​ခ​ရစ်​ယာန်​ဖြစ်​လု​ပြီ​ဟု ပေါ​လု​အား ပြော​ဆို​လျှင်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ ထိုအခါ အဂြိပ္ပ​မင်းကြီး​က “သင်​သည် တိုတောင်း​သော​အချိန်​အတွင်း​၌ ငါ့​ကို​ခရစ်ယာန်​ဖြစ်​အောင် စည်းရုံး​နေ​ပါ​တကား”​ဟု ပေါလု​အား ဆို​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 10:18

ငါ​၏ နောက်လိုက်များ​ဖြစ်​သောကြောင့် သင်တို့​ကို အစိုးရအာဏာပိုင်များ​နှင့် ရှင်ဘုရင်များ​ရှေ့သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ​လိမ့်မည်။ သို့သော် ဤ​အရာ​သည် ထို​သူတို့​နှင့် လူမျိုးခြားတို့​ထံ ငါ့​အကြောင်း​သက်သေခံရသော​အခွင့်​ကို ဖြစ်စေ​လိမ့်မည်။

ရှင်မာကု 6:20

ဟေရုဒ်မင်း​သည် ယောဟန်​ကို ဖြောင့်မတ်သူ​နှင့် သန့်ရှင်းသူ​တစ်ဦး ဖြစ်ကြောင်း သိမြင်​၍ ရိုသေလေးစား​သောကြောင့် အကာအကွယ်​ပေး၏။ ယောဟန်​၏ စကား​ကို ကြား​သောအခါ စိတ်အနှောင့်အယှက်​ဖြစ်ရ​သော်လည်း လိုလား​စွာ​ပင် နားထောင်လေ့​ရှိ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:26

ရှောလု​ကို တွေ့​သောအခါ အန္တိအုတ်မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်လာ၏။ ထို​မြို့​၌ တစ်နှစ်ပတ်လုံး အသင်းတော်​နှင့်​တွေ့ဆုံစည်းဝေး​၍ လူ​များစွာ​ကို သွန်သင်ပေးလေ၏။ တပည့်တော်များ​သည် ခရစ်ယာန်​ဟု အန္တိအုတ်မြို့​တွင် ပထမဦးဆုံး​ခေါ်ဝေါ်ခြင်း ခံကြရ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:25

သို့သော် ပေါလု​သည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရား​အကြောင်း၊ မိမိကိုယ်ကိုယ်​ချုပ်တည်းခြင်း​အကြောင်း​နှင့် ရောက်လာမည့်​တရားစီရင်ခြင်း​အကြောင်း​စသည်တို့​ကို ပြောဆို​သောအခါ ဖေလဇ်မင်း​သည် ကြောက်လန့်​၍ “ယခု သင်​ပြန်လော့။ နောက်မှ အချိန်​အလျဉ်းသင့်သည့်​အခါ သင့်​ကို ငါ​ခေါ်မည်” ဟု ဆို၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:27

အရှင်​အဂြိပ္ပမင်းကြီး… ပရောဖက်ကျမ်းများ​ကို ယုံကြည်တော်မူပါသလော။ အရှင်​ယုံကြည်တော်မူသည်​ကို အကျွန်ုပ်​သိပါသည်” ဟု လျှောက်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:29

ပေါလု​ကလည်း “အချိန်တိုသည်​ဖြစ်စေ၊ ကြာသည်​ဖြစ်စေ အရှင်မင်းကြီး​သာမက ယနေ့​အကျွန်ုပ်​၏​စကား​ကို နားထောင်သော​သူ​အားလုံးတို့​သည် ဤ​အချုပ်နှောင်ခံခြင်း​မှလွဲ၍ အကျွန်ုပ်​ကဲ့သို့ပင် ဖြစ်လာကြ​စေရန် ဘုရားသခင်​ထံသို့ အကျွန်ုပ်​ဆုတောင်းပါသည်” ဟု လျှောက်လေ၏။

၂ ကော 4:2

ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဆိတ်ကွယ်ရာ​၌ ပြုသော ရှက်ရွံ့ဖွယ်​အမှုတို့​ကို ရှောင်ကြဉ်ကြ၏။ ပရိယာယ်​ကို မသုံးကြ။ ဘုရားသခင်​၏ နှုတ်ကပတ်တော်​ကိုလည်း မှောက်လှန်​၍ မဟောပြောကြ။ ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ကျွန်ုပ်တို့​မှာ မည်သို့သော​သူများ​ဖြစ်သည်​ကို သူတို့​စိတ်​ထဲက သိနိုင်​ရန် အမှန်တရား​ကိုသာ အတိအလင်း​ဖော်ပြကြ၏။

၁ ပေ 4:16

သင်တို့​သည် ခရစ်ယာန်​ဖြစ်သောကြောင့် ဆင်းရဲဒုက္ခ​ခံရ​လျှင် မရှက်ကြောက်ဘဲ ခရစ်ယာန်​ဖြစ်ခြင်း​အတွက် ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်းတော်​ကို ချီးမွမ်းလော့။