တမန်တော်ဝတ္ထု 26:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹³ ထိုသို့ သွားနေ​စဉ် မွန်းတည့်ချိန်​၌ လမ်း​တွင် ကောင်းကင်​မှ​နေထက်​တောက်ပသော​အလင်းရောင်​သည် အကျွန်ုပ်​အပါအဝင် အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ ပါလာသော​သူတို့​၏​ဘေးပတ်လည်​၌ တောက်ပ​ထွန်းလင်းလာသည်​ကို တွေ့မြင်ရပါသည် အရှင်မင်းကြီး။

Common Language Bible

¹³ မွန်း​တည့်​ချိန်​၌​ကောင်း​ကင်​မှ​နေ​ရောင်​ထက် ပင် ထွန်း​လင်း​တောက်​ပ​သည့်​အ​လင်း​ရောင်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မြင်​ရ​ပါ​၏။-

Garrad Bible

¹³ အို ဘု ရင် မင်း မြတ်၊ ကျွန် တော် မှ စ၍ ခ ရီး သွား ဖော် တို့ ပတ် လည် တွင် ကောင်း ကင် မှ နေ ရောင် ထက် လွန် ကဲ သော အ လင်း တောက် ပ သည် ကို မြင် ရ သ ဖြင့်၊

Judson Bible

¹³ နေ၏​အ​ရောင်​ထက်​မ​က​သော အ​လင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​မှ​စ၍ အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​အ​တူ သွား​သော​သူ​များ ပတ်​လည်၌ ကောင်း​ကင်​ထဲ​က ထွန်း​တောက်​သည်​ကို၊ မွန်း​တည့်​အ​ချိန်​တွင် လမ်း​ထဲ​မှာ အ​ကျွန်ုပ်​မြင်​ရ​ပါ​သည်။ အ​ရှင်​မင်း​ကြီး။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ မွန်းတည့်​ချိန်​တွင် လမ်း​၌ နေ​ရောင်ခြည်​ထက်​မက​တောက်ပ​သော ကောင်းကင်​မှ​အလင်း​သည် အကျွန်ုပ်​မှစ၍ အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ​ခရီး​သွား​သူ​များ​ပတ်လည်​တွင် ထွန်းလင်း​သည်​ကို အကျွန်ုပ်​မြင်​ရ​ပါ​သည်၊ အရှင်​မင်းကြီး။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 17:2

ထိုအခါ သူတို့​ရှေ့တွင် ယေရှု​၏ အဆင်းသဏ္ဌာန်တော်​ပြောင်းလဲလေ၏။ မျက်နှာတော်​သည် နေ​ကဲ့သို့​ထွန်းလင်း​ပြီး အဝတ်တော်တို့​သည် အလင်း​ကဲ့သို့ ဖြူ​လာ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:6

ကျွန်ုပ်​သည် ခရီးသွား​၍ မွန်းတည့်ချိန်​ခန့်​တွင် ဒမတ်စကပ်မြို့​အနီးသို့ ရောက်​သောအခါ ကောင်းကင်​မှ အလွန်​တောက်ပသော​အလင်းရောင်​သည် ကျွန်ုပ်​၏​အနီးပတ်လည်​တွင် ရုတ်တရက် ထွန်းတောက်လာ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:9

ကျွန်ုပ်​နှင့် ပါလာသော​သူများ​က အလင်းရောင်​ကို မြင်ကြရ​သော်လည်း ကျွန်ုပ်​အား ပြောသော​အသံ​ကို မကြားကြရပါ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:12

ဤသို့ဖြင့် ကျွန်ုပ်​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​၏​အခွင့်အာဏာ​နှင့် ခွင့်ပြုချက်တို့​ကို ကိုင်ဆောင်​လျက် ဒမတ်စကပ်မြို့​သို့ သွား၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:14

အကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး​သည် မြေ​ပေါ်သို့​လဲကျသွား​သောအခါ ဟေဗြဲ​ဘာသာစကား​ဖြင့် ‘ရှောလု… ရှောလု… ငါ့​ကို အဘယ်ကြောင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သနည်း။ တုတ်ချွန်​ကို ကန်​လျှင် သင်​သာလျှင် နာကျင်​လိမ့်မည်’ ဟု ပြောသော​အသံ​ကို အကျွန်ုပ်​ကြားရ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:3

ဤသို့ဖြင့် ခရီးပြု​ရာ​တွင် ဒမတ်စကပ်မြို့​အနီးသို့ ရောက်​သောအခါ ကောင်းကင်​မှ​အလင်း​သည် သူ​၏​ပတ်လည်​တွင် ရုတ်တရက်​ထွန်းတောက်လေ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 1:16

သူ​၏ လက်ယာ​လက်​ဖြင့် ကြယ်​ခုနစ်လုံး​ကို ကိုင်ဆောင်​၍ သူ​၏ ခံတွင်း​ထဲမှ ထက်သော​သန်လျက်​ထွက်လာ၏။ သူ​၏​မျက်နှာ​သည် အရှိန်​ပြင်း​စွာ ထွန်းတောက်သော​နေ​ကဲ့သို့​ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 21:23

ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်းအသရေတော်​သည် အလင်း​ပေးတော်မူ​၍ သိုးသငယ်တော်​သည် ထို​မြို့​၏ ဆီမီး​သဖွယ် ဖြစ်​သောကြောင့် မြို့​သည် နေ​နှင့်​လတို့​၏​အလင်း​ကို မလိုအပ်ပေ။