တမန်တော်ဝတ္ထု 23:7 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း7 ထိုသို့ပြောဆိုသောအခါ ဖာရိရှဲတို့နှင့် ဇဒ္ဒုကဲတို့အကြားတွင် အငြင်းအခုံဖြစ်၍ လွှတ်တော်သည်လည်း နှစ်ဖွဲ့ကွဲလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 ထိုအခါဖာရိရှဲများနှင့်ဇဒ္ဒုကဲတို့သည် အငြင်းပွားကြသဖြင့် တရားလွှတ်တော် အဖွဲ့သည်နှစ်ခြမ်းကွဲလေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7-8 ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း မ ရှိ၊ စေ တ မန် တော် နှင့် နံ ဝိ ညာဉ် မ ရှိ ဟု ဇ ဒ္ဒု ကဲ တို့ ယူ ရာ၊ ထို နှစ် မျိုး လုံး ရှိ ကြောင်း ဖာ ရိ ရှဲ တို့ ဝန် ခံ တတ် သည့် အ လျောက် ထို စ ကား ကြောင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့ တစ် ဘက်၊ ဇ ဒ္ဒု ကဲ တို့ တစ် ဘက် အ ငြင်း အ ခုံ ဖြစ် ပေါ်၍ အ စည်း အ ဝေး တွင် လည်း ကွဲ ပြား ခြင်း ရှိ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 ထိုအခါ ဖာရိရှဲတို့နှင့် ဇဒ္ဒုကဲတို့သည် အချင်းချင်းငြင်းခုံ၍ အစုအဝေးသည် ကွဲပြားခြင်းသို့ ရောက်လေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 ဤကဲ့သို့ ပေါလုပြောဆိုလိုက်သောအခါ ဖာရိရှဲနှင့်ဇဒ္ဒုကဲတို့အကြားတွင် သဘောထားကွဲလွဲမှုဖြစ်ပေါ်၍ အစုအဝေးသည် အုပ်စုကွဲသွားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 23:7
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်တချို့မှာ ဇဒ္ဒုကဲများဖြစ်၍ တချို့မှာ ဖာရိရှဲများဖြစ်သည်ကို ပေါလုသိလျှင် “ညီအစ်ကိုတို့… ကျွန်ုပ်သည် ဖာရိရှဲတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဖာရိရှဲ၏သားလည်း ဖြစ်ပါ၏။ ကျွန်ုပ် စစ်ဆေးမေးမြန်းခံရသည့်အကြောင်းရင်းမှာ သေလွန်သောသူတို့ရှင်ပြန်ထမြောက်မည်ဟူသော ကျွန်ုပ်၏မျှော်လင့်ချက်ကြောင့် ဖြစ်ပါ၏” ဟု လွှတ်တော်အစည်းအဝေးတွင် အော်ဟစ်၍ ပြောဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ