တမန်တော်ဝတ္ထု 23:29 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း29 သူသည် ပညတ်တရားနှင့်ဆိုင်သော မေးခွန်းများနှင့်ပတ်သက်၍ စွပ်စွဲခံရခြင်းဖြစ်ပြီး သူ၌ သေဒဏ်၊ သို့မဟုတ် ထောင်ဒဏ်ကျခံထိုက်သောအပြစ်မရှိကြောင်း အကျွန်ုပ်တွေ့ရပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible29 ယုဒအမျိုးသားတို့သည်သူ့ကိုမိမိတို့၏ ပညတ်တရားဆိုင်ရာပြဿနာများနှင့်ပတ် သက်၍ပြစ်တင်စွပ်စွဲကြပါသည်။ သူ့မှာသေ ဒဏ်ခံထိုက်သောအပြစ်၊ သို့မဟုတ်ထောင်ဒဏ် ခံထိုက်သောအပြစ်တစ်စုံတစ်ရာမျှမရှိ ကြောင်းကိုအကျွန်ုပ်တွေ့ရှိပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible29 သေ ဒဏ်၊ ထောင် ဒဏ် ထိုက် သင့် သော စွဲ ချက် မ ဟုတ်၊ ချင်း တို့ တ ရား ဆိုင် ရာ ဆွေး နွေး ချက် များ အ ကြောင်း စွဲ ဆို ကြ သည် ကို တွေ့ မြင် ရ ပါ သည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible29 အသေသတ်ခြင်း၊ အကျဉ်းထားခြင်းကို ခံထိုက်သော အပြစ်ကြောင့် အမှုလုပ်ကြသည်မဟုတ်ဘဲ၊ သူတို့တရားနှင့် စပ်ဆိုင်သော ပုစ္ဆာအမေးကို အကြောင်းပြု၍သာ အမှုလုပ်ကြသည်ကို အကျွန်ုပ်သိမြင်ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း29 သူသည် သူတို့၏ပညတ်တရားနှင့်ဆိုင်သောပြဿနာများအတွက် စွဲဆိုခံနေရခြင်းဖြစ်ပြီး သေဒဏ်၊ သို့မဟုတ် အချုပ်အနှောင်ခံထိုက်သောအပြစ်မရှိကြောင်း အကျွန်ုပ်တွေ့ရပါသည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကယ်၍ အကျွန်ုပ်သည် ပြစ်မှားပြီး သေဒဏ်ခံထိုက်သောပြစ်မှုတစ်စုံတစ်ခုကျူးလွန်ခဲ့ပါက သေဒဏ်ပေးခံရမည်ကို မငြင်းဆိုပါ။ သို့ရာတွင် အကျွန်ုပ်အပေါ် ဤသူတို့စွပ်စွဲသောအရာများ တစ်စုံတစ်ခုမျှ မဟုတ်မှန်လျှင် မည်သူမျှအကျွန်ုပ်အား သူတို့လက်သို့ အပ်ခွင့်မရှိပါ။ ဆီဇာဘုရင်ထံ၌ အကျွန်ုပ်အယူခံဝင်ပါ၏” ဟု ဖြေကြား၏။