Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 23:20 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

20 ထို​လူငယ်​ကလည်း “ဂျူးတို့​သည် ပေါလု​ကို ပို၍​စေ့စပ်သေချာ​စွာ စစ်ဆေး​လိုဟန်​ပြု​လျက် မနက်ဖြန်​တရားလွှတ်တော်​အစည်းအဝေး​တွင် သူ့​ကို​ခေါ်ဆောင်လာပေး​ရန် တပ်မှူးကြီး​အား​တောင်းဆိုမည်​ဟု သဘောတူထားကြပါ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

20 လူ​ငယ်​က ``ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင်​တို့​သည်​ပေါ​လု ၏​အ​မှု​ကို​ပို​မို​သေ​ချာ​စုံ​စမ်း​စစ်​ဆေး​လို​ဟန် ဖြင့် အ​ရှင့်​အား​ပေါ​လု​ကို​နက်​ဖြန်​နေ့​၌​တ​ရား လွှတ်​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​ခဲ့​ရန် မေတ္တာ​ရပ်​ခံ​ကြ မည်​ဟု​တိုင်​ပင်​ညှိ​နှိုင်း​ထား​ကြ​ပါ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

20 ထို လူ ငယ် က ပေါ လု အ မှု အ ကြောင်း သာ၍ သေ ချာ စွာ စစ် မေး လို သည့် ဟန် နှင့် လွှတ် တော် သို့ နက် ဖြန် ခေါ် ခဲ့ စေ ရန် ကိုယ် တော့် ထံ တောင်း လျှောက် မည် ဟူ၍ ယု ဒ လူ တို့ သ ဘော တူ ကြံ စည် ကြ ပါ ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

20 လု​လင်​က​လည်း၊ ကိုယ်​တော်​သည် နက်​ဖြန်​နေ့၌ ပေါ​လု​ကို လွှတ်​တော်​သို့​ပို့​ဆောင်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ယု​ဒ​လူ​တို့​သည် သူ့​ကို​သာ၍ စေ့​စေ့​မေး​မြန်း​မည်​အ​ဟန်​ပြု၍၊ ကိုယ်​တော်​ကို တောင်း​လျှောက်​မည်​ဟု တိုင်​ပင် ညှိ​ညွှတ်​ကြ​ပါ​ပြီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

20 ထို​လူငယ်​က​လည်း “ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် ပေါလု​ကို ပို၍​တိကျ​စွာ​မေးမြန်း​လို​ဟန်​ပြု​လျက် မနက်ဖြန် သူ့​ကို တရား​လွှတ်တော်​ထံသို့​ခေါ်ဆောင်​သွား​ရန် အရှင့်​အား တောင်းဆို​မည်​ဟု​သဘောတူ​ဆုံးဖြတ်​ထား​ကြ​ပါ​သည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 23:20
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

တပ်မှူးကြီး​က ပေါလု​သည် အဘယ်ကြောင့် ဂျူးတို့​၏​စွပ်စွဲခြင်း​ခံနေရသည်​ကို အတိအကျ​သိလို၏။ ထို့ကြောင့် နောက်​တစ်နေ့​တွင် ပေါလု​ကို အချည်အနှောင်​မှ ဖြေပေး​၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် တရားလွှတ်တော်​အဖွဲ့ဝင်တို့​ကို စည်းဝေး​ရန် အမိန့်ထုတ်၏။ ထို့နောက် ပေါလု​ကို ခေါ်ဆောင်လာ​၍ ထို​သူတို့​ရှေ့​၌ ထားလေ၏။


ပေါလု​သည် တရားလွှတ်တော်​အဖွဲ့ဝင်များ​ကို စေ့စေ့​ကြည့်​လျက် “ညီအစ်ကိုတို့… ကျွန်ုပ်​သည် ယနေ့​တိုင်အောင် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ လိပ်ပြာသန့်​စွာ အသက်ရှင်သည်” ဟု ဆို၏။


တပ်မှူးကြီး​သည် လူငယ်​၏​လက်​ကို ဆွဲ​ကာ သီးခြား​ခေါ်​၍ “ငါ့​ကို မည်သည့်​သတင်း​ပြောစရာ​ရှိသနည်း” ဟု မေး၏။


သို့ရာတွင် ဂျူးလူမျိုးများ​သည် သူ့​ကို​သတ်​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်သည့်​အကြောင်း​ကို အကျွန်ုပ်​ကြားရ​သောအခါ အရှင့်​ထံသို့ သူ့​ကို​ချက်ချင်း​စေလွှတ်လိုက်ပါ၏။ စွပ်စွဲသော​သူများ​ကိုလည်း သူ့​အပေါ်​စွပ်စွဲထားသည့်​အချက်များ​ကို အရှင့်​ထံသို့​တင်ပြ​ရန် ညွှန်ကြားထားပါ၏။


လွှတ်တော်​အဖွဲ့ဝင်​တချို့​မှာ ဇဒ္ဒုကဲများ​ဖြစ်​၍ တချို့​မှာ ဖာရိရှဲများ​ဖြစ်သည်​ကို ပေါလု​သိ​လျှင် “ညီအစ်ကိုတို့… ကျွန်ုပ်​သည် ဖာရိရှဲ​တစ်ဦး​ဖြစ်ပြီး ဖာရိရှဲ​၏​သား​လည်း ဖြစ်ပါ၏။ ကျွန်ုပ် စစ်ဆေး​မေးမြန်းခံရသည့်​အကြောင်းရင်း​မှာ သေလွန်သော​သူတို့​ရှင်ပြန်​ထမြောက်မည်​ဟူသော ကျွန်ုပ်​၏​မျှော်လင့်ချက်​ကြောင့် ဖြစ်ပါ၏” ဟု လွှတ်တော်​အစည်းအဝေး​တွင် အော်ဟစ်​၍ ပြောဆို၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ