Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 23:16 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

16 သို့သော်လည်း ပေါလု​၏​တူ​သည် ထို​သူတို့​ချောင်းမြောင်းတိုက်ခိုက်မည့်​အကြောင်း​ကို ကြား​သဖြင့် စခန်း​ထဲသို့​ဝင်​၍ ပေါလု​အား ပြောပြလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

16 သို့​သော်​ထို​အ​ကြံ​အ​စည်​ကို​ပေါ​လု​နှ​မ​၏ သား​သည်​ကြား​သိ​သွား​သ​ဖြင့် ရဲ​တိုက်​ထဲ ကို​ဝင်​ပြီး​လျှင်​ပေါ​လု​အား​ပြော​ကြား​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

16 ထို သို့ ချောင်း မြောင်း ကြ မည့် အ ကြောင်း ကို ကြား ရ သော ပေါ လု၏ တူ သည် ခံ မြို့ ထဲ သို့ ဝင် ပြီး လျှင် ပေါ လု အား ပြန် ကြား ရာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

16 ထို​သို့​လမ်း​နား၌ ချောင်း၍​နေ​ကြ​သည်​အ​မှု​ကို ပေါ​လု၏ တူ​သည်​ကြား​လျှင်၊ ရဲ​တိုက်​ထဲ​သို့​ဝင်၍ ပေါ​လု​အား ကြား​ပြော​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

16 သို့သော် ပေါလု​နှမ​၏​သား​သည် ထို​ချောင်းမြောင်း​သတ်ဖြတ်​မည့်​အစီအစဉ်​ကို​ကြား​လျှင် စခန်း​ထဲသို့​ဝင်​၍ ပေါလု​အား ပြောပြ​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 23:16
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့ရာတွင် လူထုပရိသတ်​ထဲမှ တစ်ယောက်​တစ်မျိုး​အော်​၍ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​ဖြစ်နေ​သောကြောင့် တပ်မှူး​သည်​အဖြစ်မှန်​ကို မသိနိုင်ပေ။ ထို့ကြောင့် ပေါလု​ကို တပ်စခန်း​ထဲ​သို့​ခေါ်ဆောင်သွား​ရန် အမိန့်ပေးလေ၏။


ပေါလု​သည်​မိမိ​ကို တပ်စခန်း​သို့​ခေါ်ဆောင်သွား​ခါနီး​တွင် တပ်မှူးကြီး​အား “သင်​နှင့်​ကျွန်ုပ် စကား​အနည်းငယ်​ပြောပါရစေ” ဟု ခွင့်ပန်၏။ တပ်မှူးကြီး​က “သင်​သည်​ဂရိ​စကား ပြောတတ်သလော။


ငြင်းခုံမှု​ပို၍​ပြင်းထန်လာ​သဖြင့် တပ်မှူးကြီး​က ပေါလု​အပိုင်းပိုင်း​ဆွဲဖြတ်ခံရမည်​ကို စိုးရိမ်လေ၏။ ထို့ကြောင့် သူ​က “ပေါလု​ကို သူတို့​ထံမှ အတင်း​ခေါ်ဆောင်လာ​၍ စခန်း​အတွင်း​သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြလော့” ဟု စစ်သားများ​အား အမိန့်ပေးလေ၏။


ပေါလု​သည် တပ်မှူး​တစ်ဦး​အား ခေါ်​၍ “ဤ​လူငယ်​သည် တပ်မှူးကြီး​အား​သတင်းပို့​ရန်​ရှိ​သဖြင့် သူ့​အား တပ်မှူးကြီး​ထံသို့​ခေါ်သွားပါ” ဟု ပြောလေ၏။


နောက်​တစ်နေ့​တွင် စစ်သားတို့​သည် ပေါလု​ကို​မြင်းစီးတပ်သား​တို့​နှင့်အတူ ခရီး​ဆက်သွားစေ​၍ သူတို့​သည်​စခန်း​သို့ ပြန်ကြ၏။


ထို့နောက် သူ​သည် တပ်မှူး​အား ပေါလု​ကို​စောင့်ကြပ်ထား​ရန်​နှင့် အနည်းငယ်​လွတ်လပ်ခွင့်​ပေး​၍ သူ​၏​မိတ်ဆွေများ​မှ သူ့​အား​လာရောက်​ပြုစုသည်​ကို တားမြစ်ခြင်း​မပြု​ရန် အမိန့်ပေးလေ၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤ​လောကီ​ပညာ​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ မိုက်မဲသော​အရာ ဖြစ်​သောကြောင့်​ပင်။ ကျမ်းစာ​၌ “ဘုရားသခင်​သည် ပညာရှင်တို့​ကို သူတို့​သုံးသော​ပရိယာယ်​အားဖြင့် ထောင်ချောက်ဆင်​၍​ဖမ်းတော်မူ၏” ဟု ဖော်ပြထား၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ