တမန်တော်ဝတ္ထု 22:25 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း25 သူတို့သည် သားရေကြိုးနှင့် ချည်နှောင်ကြသောအခါ ပေါလုက အနီး၌ရပ်နေသောတပ်မှူးတစ်ဦးအား “သင်တို့သည် ရောမနိုင်ငံသားတစ်ဦးကို မစစ်ဆေးဘဲ ကျာပွတ်နှင့် ရိုက်သည်မှာ ဥပဒေနှင့် ကိုက်ညီသလော” ဟု မေးလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible25 သူ့ကိုကြိမ်ဒဏ်ခတ်ရန်ချည်နှောင်ကြသော အခါ ပေါလုကအနီးတွင်ရပ်လျက်နေသည့် တပ်ခွဲမှူးအား``ရောမနိုင်ငံသားတစ်ယောက် ကိုစစ်ဆေးစီရင်ခြင်းမပြုဘဲကြိမ်ဒဏ် ခတ်ခြင်းမှာတရားဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီပါ သလော'' ဟုမေး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible25 ရိုက် ရန် ကား ခုံ၌ ကပ် သော အ ခါ ရပ် နေ သော တပ် မှူး အား ပေါ လု က ရော မ ဖြစ် သူ ကို စစ် ဆေး စီ ရင် ခြင်း မ ပြု ဘဲ ရိုက် နှက် အပ် သ လော ဟု ဆို ရာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible25 သားရေကြိုးနှင့် ဆွဲတင်ကြသောအခါ၊ ပေါလုက၊ ရောမလူဖြစ်သောသူကို ဓမ္မသတ်အတိုင်း မစီရင်ဘဲလျက်၊ သင်တို့သည် ရိုက်ရသလောဟု အနား၌ရပ်နေသော တပ်မှူးအားဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း25 သူ့ကို ကြိုးနှင့်ချည်နှောင်ကြသောအခါ ပေါလုက အနီး၌ရပ်နေသောတပ်မှူးအား “သင်တို့၌ ရောမနိုင်ငံသားတစ်ဦးကို မစစ်ဆေးဘဲ ဒဏ်ခတ်ရိုက်နှက်ပိုင်ခွင့်ရှိသလော”ဟု မေးလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 22:25
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို့သော် ပေါလုက ရဲအရာရှိတို့အား “သူတို့သည် ရောမနိုင်ငံသားဖြစ်သော အကျွန်ုပ်တို့ကို မစစ်ဆေးဘဲ လူထုပရိသတ်တို့ရှေ့တွင် ရိုက်နှက်၍ အကျဉ်းချထားခဲ့ကြ၏။ ယခုတွင် သူတို့သည် အကျွန်ုပ်တို့အား တိတ်တဆိတ်လွှတ်မည်လော။ ထိုသို့မပြုသင့်။ သူတို့ကိုယ်တိုင်လာ၍ အကျွန်ုပ်တို့ကို ထောင်မှထုတ်ပါစေ” ဟု ပြော၏။
ကြော်ငြာတွေ