တမန်တော်ဝတ္ထု 21:31 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³¹ သူတို့​သည် ပေါလု​ကို​သတ်​ရန် ကြိုးပမ်းနေကြ​စဉ် ဂျေရုဆလင်​တစ်မြို့လုံး ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​ဖြစ်နေသော​သတင်း​သည် ရောမတပ်ဖွဲ့​တစ်ဖွဲ့​၏​တပ်မှူးကြီး​ထံ ရောက်လေ၏။

Common Language Bible

³¹ သူ​တို့​သည်​ပေါ​လု​ကို​သတ်​ရန်​ကြိုး​စား​နေ စဉ်​ရော​မ​တပ်​မှူး​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တစ် မြို့​လုံး​ရုံး​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​လျက်​နေ​သည် ဟု​သ​တင်း​ရ​သ​ဖြင့်၊-

Garrad Bible

³¹ ပေါ လု ကို သတ် မည် ပြု ကြ စဉ် ယေ ရု ရှ လင် တစ် မြို့ လုံး အုတ် အုတ် သဲ သဲ ဖြစ် ကြောင်း ကို ထောင် တပ် ဗိုလ် ချုပ် ထံ သ တင်း ရောက် သ ဖြင့်၊

Judson Bible

³¹ ပေါ​လု​ကို​သတ်​မည်​ဟု အား​ထုတ်​ကြ​သော​အ​ခါ၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တစ်​မြို့​လုံး မ​ငြိမ်​မ​သက် ရုန်း​ရင်း​ခတ်​မျှ​ဖြစ်​သည်​ဟု လူ​တစ်​ထောင်​ကို အုပ်​ချုပ်​သော စစ်​သူ​ကြီး​သည် သ​တင်း​ကြား​လျှင်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ လူ​တို့​သည် ပေါလု​ကို​သတ်​ရန် ကြိုးစား​နေ​ကြ​စဉ် ဂျေရုဆလင်​တစ်မြို့လုံး ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​ဖြစ်​နေ​သည်​ဟူသော​သတင်း​သည် တပ်ဖွဲ့​တစ်​ဖွဲ့​၏​တပ်မှူးကြီး​ထံ ရောက်​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 26:5

သူတို့​က “သို့သော် လူထု​အကြား ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်မည်​ကို စိုးရိမ်ရ​သောကြောင့် ပွဲတော်ရက်​အတွင်း မဖမ်းဆီးကြနှင့်” ဟု ပြောဆိုကြ၏။

မဿဲ 27:27

စစ်သား​တချို့​သည် ယေရှု​ကို ရောမ​ဘုရင်ခံ​ပိလတ်မင်း​၏ ရုံးတော်​သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ၏။ ထို့နောက် စစ်တပ်​တစ်တပ်လုံး​သည် ယေရှု​၏ အနား​သို့ စုရုံးလာကြ၏။

ရှင်မာကု 14:2

သူတို့​က “လူထု​အကြား ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်မည်​ကို စိုးရိမ်ရ​သောကြောင့် ပွဲတော်ရက်​အတွင်း မဖမ်းဆီးကြနှင့်” ဟု ပြောဆိုကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 16:2

လူတို့​သည် သင်တို့​ကို ဂျူး​ဝတ်ပြုဆောင်များ​မှ ထုတ်ပယ်ကြ​လိမ့်မည်။ သင်တို့​ကို သတ်သောသူများ​က ထိုသို့​သတ်ခြင်း​သည် ဘုရားသခင်​၏​အမှုတော်​ကို ဆောင်ရွက်ခြင်း​ဖြစ်သည်​ဟု ခံယူသည့်​အချိန်ကာလ ရောက်လာ​လိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 18:12

ထိုအခါ တပ်မှူး၊ ရောမ​စစ်သားများ​နှင့် ဂျူး​လူမျိုး​ဗိမာန်တော်​အစောင့်တို့​သည် ယေရှု​ကို ဖမ်းဆီး​ချည်နှောင်​ကာ

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:1

ဆီဇာရီးယားမြို့​၌ ကော်နေလိ​အမည်​ရှိသော​သူ တစ်ယောက်​ရှိ၏။ သူ​သည် အီတလီတပ်​ဟု ခေါ်သော​တပ်​တွင် လူ​တစ်ရာ​ကို​အုပ်ချုပ်သည့် ရောမ​တပ်မှူး​တစ်ဦး​ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:5

သို့သော် ဂျူးလူမျိုး​တချို့​သည် မနာလို​သဖြင့် ဈေးအရပ်များ​ရှိ ဆိုးသွမ်းသူများ​ကို စုစည်း​၍ မြို့​ထဲ၌ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​ဖြစ်စေကြ၏။ ယာသုန်​၏​အိမ်​ကို​လည်း နိုင်ထက်စီးနင်းပြု​၍ ပေါလု​နှင့် သိလ​တို့​ကို လူများ​ရှေ့သို့ ဆွဲခေါ်လာ​ရန် ရှာဖွေကြလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:40

ယနေ့​ဖြစ်ခဲ့သော ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​ပြုခြင်း​အမှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် စွပ်စွဲခံရမည်​ကို စိုးရိမ်စရာ​ရှိ၏။ ခိုင်လုံသော​အကြောင်းပြချက် တစ်စုံတစ်ရာ​မျှ မရှိ​သောကြောင့် ဤသို့​ဆူပူအုံကြွခြင်း​အမှု​အတွက်​လည်း ဖြေရှင်းချက် ပေးနိုင်မည်​မဟုတ်ပါ” ဟု ပြောဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:38

မကြာသေးမီ​က ပုန်ကန်ထကြွ​လျက် သူပုန်​လေးထောင်​တို့အား တောကန္တာရ​ထဲသို့ ခေါ်ဆောင်သွား​သည့် အီဂျစ်လူမျိုး​သည် သင်​မဟုတ်လော” ဟု ပြန်မေး၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:22

လူတို့​သည် ဤမျှ​ကြာအောင် နားထောင်နေကြ​ပြီးနောက် လူမျိုးခြားတို့​အကြောင်း ပေါလု​ပြောဆိုသည်​ကို ကြား​သောအခါ မိမိတို့​၏​အသံ​ကို ကျယ်လောင်​စွာ အော်ဟစ်​၍ “ဤကဲ့သို့သော သူ​ကို ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်မှ သုတ်သင်​ဖယ်ရှားလော့။ သူ​သည် အသက်​မရှင်ထိုက်” ဟု ဆိုကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:17

ပေါလု​သည် တပ်မှူး​တစ်ဦး​အား ခေါ်​၍ “ဤ​လူငယ်​သည် တပ်မှူးကြီး​အား​သတင်းပို့​ရန်​ရှိ​သဖြင့် သူ့​အား တပ်မှူးကြီး​ထံသို့​ခေါ်သွားပါ” ဟု ပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:22

သို့သော် ခရစ်တော်​၏​တရားလမ်း​ကို ကောင်းစွာ​သိရှိထား​သောကြောင့် ဖေလဇ်မင်း​က “သင်တို့​အမှု​ကို တပ်မှူးကြီး​လုသိ​ရောက်လာ​သောအခါ ငါ​စစ်ဆေးဆုံးဖြတ်မည်” ဟု ဆို​ကာ ထို​အမှု​ကို ရွှေ့ဆိုင်းလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:6

ထို့ပြင် ဗိမာန်တော်​ကို​လည်း ညစ်ညမ်း​စေရန် ကြိုးစားအားထုတ်​သောကြောင့် အကျွန်ုပ်တို့​သည် သူ့​ကို​ဖမ်းဆီးခဲ့ပါ၏။ (အကျွန်ုပ်တို့​သည် သူ့​အား ဂျူး​ပညတ်တရား​အတိုင်း စီရင်​လို၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:7

သို့သော် တပ်မှူးကြီး​လုသိ​သည်​ဝင်လာ​၍ သူ့​အား အကျွန်ုပ်တို့​လက်​မှ အတင်း​ခေါ်ဆောင်သွားပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 25:23

ထို့ကြောင့် နောက်​တစ်နေ့​တွင် အဂြိပ္ပမင်းကြီး​နှင့် ဗေရနိတ်​တို့​သည် ခမ်းနားကြီးကျယ်သော​အဆောင်အယောင်​ဖြင့် တပ်မှူးကြီးများ၊ မြို့​၌​ထင်ရှားကျော်ကြားသော​ဂုဏ်အသရေရှိ​လူကြီးများ​နှင့်အတူ ညီလာခံ​ခန်းမ​သို့ ကြွရောက်လာကြ၏။ ထိုအခါ ဖေတ္တုမင်း​သည်လည်း ပေါလု​ကို​ခေါ်ဆောင်လာ​စေရန် အမိန့်ပေးလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:21

ထိုသို့ ဟောပြောသည့်​အတွက် ဂျူးတို့​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ဗိမာန်တော်​ထဲ၌ ဖမ်းဆီး​၍ သတ်​ရန်​ကြိုးစားကြ၏။