တမန်တော်ဝတ္ထု 21:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹³ သို့ရာတွင် ပေါလု​က “သင်တို့​သည် ငိုကြွေး​လျက် ကျွန်ုပ်​စိတ်နှလုံး​ကို ပူဆွေးဝမ်းနည်း​စေ​ရန် အဘယ်ကြောင့် ပြုကြသနည်း။ ကျွန်ုပ်​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​၌ ထောင်ကျခံ​ရန်​မျှ​သာမက သခင်​ယေရှု​၏​အမည်​နာမ​အတွက် အသေခံ​ရန်ပင် အသင့်​ရှိပါ၏” ဟု ပြန်ပြောလေ၏။

Common Language Bible

¹³ ထို​အ​ခါ​ပေါ​လု​က ``သင်​တို့​သည်​အ​ဘယ်​ကြောင့် ဤ​သို့​ငို​ယို​ကာ ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ကြေ​ကွဲ​စေ ကြ​ပါ​သ​နည်း။ ငါ​သည်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ တော်​အ​တွက် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​အ​ချည်​နှောင် ခံ​ရန်​သာ​မ​က​အ​သေ​ခံ​ရန်​ပင်​အ​သင့်​ရှိ​ပါ သည်'' ဟု​ပြန်​ပြော​၏။

Garrad Bible

¹³ ပေါ လု က ငါ့ ကို ရင် ကွဲ စေ ရန် အ ဘယ် ကြောင့် ငို ကြွေး ကြ သ နည်း။ ငါ သည် အ ရှင် ယေ ရှု၏ နာ မ တော် အ တွက် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တွင် ချည် နှောင် ခံ ရန် သာ မ ဟုတ်၊ သေ ဒဏ် ခံ ရန် ပင် အ သင့် ရှိ သည် ဟု ပြန် ဆို သည် နှင့်၊

Judson Bible

¹³ ပေါ​လု​က​လည်း၊ အ​ဘယ်​ကြောင့် ငို​ကြွေး​လျက် ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ကြေ​ကွဲ​စေ​လျက် ပြု​ကြ​သ​နည်း။ သ​ခင်​ယေ​ရှု၏ နာ​မ​တော်​ကြောင့် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ ချည်​နှောင်​ခြင်း​မ​က၊ အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ကို​ပင်​ခံ​ခြင်း​ငှာ ငါ​အ​သင့်​ရှိ​သည်​ဟု​ဆို၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ထိုအခါ ပေါလု​က “သင်​တို့​သည် ငိုကြွေး​လျက်​၊ ငါ​၏​စိတ်နှလုံး​ကို​ကြေကွဲ​စေ​လျက် မည်သည့်​အရာ​ကို ပြု​ကြ​သနည်း။ ငါ​သည် သခင်​ယေရှု​၏​နာမ​တော်​အတွက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ ချည်နှောင်​ခြင်း​ခံရ​ရန်​သာမက အသေခံ​ရန်​ပင် အသင့်​ရှိ​သည်”​ဟု ပြန်​ပြော​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:24

သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​၏​ကျေးဇူးတော်​နှင့်​ဆိုင်သည့် သတင်းကောင်း​ကို သက်သေခံ​ရန်​အတွက် သခင်​ယေရှု​ထံမှ လက်ခံရရှိ​သည့် အလုပ်​တာဝန်​နှင့် အမှုတော်​ကို ပြီးစီးနိုင်မည်​ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်​သည် မိမိ​အသက်​ကိုပင် မနှမြောပါ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:37

ထိုအခါ သူတို့​သည် ငိုကြွေး​ကာ ပေါလု​ကို ဖက်ယမ်း​နမ်းရှုပ်​လျက် နှုတ်ဆက်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:41

တမန်တော်တို့​သည် ယေရှု​၏​အမည်​နာမ​ကြောင့် အရှက်ခွဲခြင်း​ကို​ခံထိုက်သူများ​အဖြစ် ဘုရားသခင်​မှတ်ယူတော်မူ​သောကြောင့် ဝမ်းမြောက်​လျက် တရားလွှတ်တော်​မှ ထွက်သွားကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:16

သူ​သည် ငါ့​အမည်​နာမ​ကြောင့် မည်မျှ​ဒုက္ခ​ခံရမည်​ကို ငါ​ကိုယ်တိုင် သူ့​အား​ပြမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

၁ ကော 15:31

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင် ယေရှု​ခရစ်တော်​၌ သင်တို့​အတွက် ကျွန်ုပ်​ဂုဏ်ယူ​ဝမ်းမြောက်သည်​ကို တိုင်တည်​၍ “ကျွန်ုပ်​သည် နေ့စဉ်​နေ့တိုင်း သေရ၏” ဟု ကျွန်ုပ်​ဆို၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:17

သင်တို့​၏ ယုံကြည်ခြင်း​ကြောင့် ကျွန်ုပ်​သည် မိမိ​ကိုယ်ကိုယ် ဘုရားသခင်​အား ပူဇော်ပြီး မိမိ​အသက်​ကို သွန်းလောင်းရာ​ပူဇော်စရာ​ကဲ့သို့ သွန်းလောင်းရမည်​ဆို​လျှင်ပင် ဝမ်းမြောက်၏။ သင်တို့​အားလုံး​နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်​ဝမ်းမြောက်၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:26

သူ့​ကို ပြန်လည်​စေလွှတ်​သင့်သည့်​အကြောင်း​က သူ​နာမကျန်း​ဖြစ်သည်​ကို သင်တို့​ကြားသိကြောင်း သူ​သိ​သောအခါ စိတ်မကောင်း​ဖြစ်နေပြီး သူ​သည် သင်တို့​အားလုံး​ကို လွမ်းဆွတ်နေ​သောကြောင့် ဖြစ်၏

ကော​လော​သဲ 1:24

ယခု​အခါ ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​အတွက် ဆင်းရဲဒုက္ခ​ခံရသည်​ကို ဝမ်းမြောက်​၍ ခရစ်တော်​ကိုယ်စား ဆင်းရဲဒုက္ခ​ခံ​ကာ ကြွင်းကျန်​နေသေးသော ဆင်းရဲဒုက္ခ​ကို ကိုယ်တော်​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​ဖြစ်သော အသင်းတော်​အတွက် ကျွန်ုပ်​၏ ခန္ဓာ​သွေးသား​ဖြင့် ဖြည့်ဆည်းနေ၏။

၂ တိ 1:4

သင်​မျက်ရည်ကျသည်​ကို သတိရ​တိုင်း သင့်​ကို ကျွန်ုပ်​တွေ့လို​လှ၏။ သို့မှသာ ကျွန်ုပ်​ဝမ်းမြောက်နိုင်​လိမ့်မည်။

၂ တိ 4:6

ကျွန်ုပ်​၏ အသက်​သည် ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်တွင် သွန်းလောင်းရာ​ပူဇော်စရာ​ကဲ့သို့ သွန်းလောင်းခံရပြီ။ ကျွန်ုပ်​သည် ဤ​လောက​မှ ထွက်ခွာရတော့မည့်​အချိန် နီးပြီ။

၂ ပေ 1:14

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင် ယေရှု​ခရစ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်​အား ရှင်းလင်း​စွာ ဖော်ပြတော်မူသည့်​အတိုင်း ကျွန်ုပ်​သည် မကြာမီ ဤ​လူ့ခန္ဓာ​ကို စွန့်ပစ်​ရမည်​ဖြစ်ကြောင်း သိ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 12:11

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့​သည် ထို​သူ​ကို သိုးသငယ်​၏ အသွေးတော်​ဖြင့်​လည်းကောင်း၊ မိမိတို့​သက်သေခံ​ဟောပြောသော​နှုတ်ကပတ်တော်​ဖြင့်​လည်းကောင်း အောင်နိုင်ခဲ့ကြ၏။ သူတို့​သည် အသေ​ခံရမည်​ဆိုလျှင်​ပင် မိမိတို့​၏​အသက်​ကို မနှမြောကြ။

ဗျာ​ဒိတ် 3:10

သင်​သည် ငါ​သွန်သင်သည့်​အတိုင်း သည်းခံ​လျက်​နေခဲ့၏။ ထို့ကြောင့် ကမ္ဘာလောက​၌ နေထိုင်ကြသောသူတို့​ကို စစ်ဆေး​ရန်အတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံး​အပေါ် ကျရောက်မည့်​စုံစမ်း​နှောင့်ယှက်ခြင်း​ကာလ​မှ သင်တို့​ကို ငါ​ကယ်တင်မည်။