တမန်တော်ဝတ္ထု 21:10 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁰ ထို​အိမ်​တွင် ရက်​အနည်းငယ် တည်းခိုနေထိုင်ကြ​စဉ် အာဂဗု​အမည်​ရှိသော ပရောဖက်​တစ်ဦး​သည် ယုဒပြည်​မှ​ဆင်းလာပြီး​လျှင်

Common Language Bible

¹⁰ ထို​အိမ်​တွင်​ကျွန်ုပ်​တို့​တည်း​ခို​၍​ရက်​အ​တော် အ​တန်​ကြာ​သော​အ​ခါ အာ​ဂ​ဗု​နာ​မည်​ရှိ သော​ပ​ရော​ဖက်​သည်​ယု​ဒ​ပြည်​မှ​ရောက်​ရှိ လာ​၏။-

Garrad Bible

¹⁰ ထို အိမ် တွင် ကာ လ အ တန် ကြာ ငါ တို့ နေ ကြ စဉ် အာ ဂ ဗု ဆို သူ ပ ရော ဖက် တစ် ပါး သည် ယု ဒ နယ် မှ ရောက် လာ၍ ငါ တို့ ထံ ဝင် ရာ၊

Judson Bible

¹⁰ ထို​အိမ်၌ တာ​ရှည်​စွာ​နေ​ကြ​ပြီး​မှ အာ​ဂ​ဗု​အ​မည်​ရှိ​သော ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ယောက်​သည် ယု​ဒ​ပြည်​မှ​လာ၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ရက်​အတန်ကြာ​နေ​ပြီး​သောအခါ အာဂဗု​အမည်​ရှိ​သော ပရောဖက်​တစ်​ဦး​သည် ယုဒ​ပြည်​မှ​ဆင်း​လာ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 2:1

ဟေရုဒ်မင်း​လက်ထက် ယုဒပြည် ဗက်လင်မြို့​တွင် ယေရှု​မွေးဖွားလာတော်မူ၏။ ထို​အချိန်ကာလ​၌ အရှေ့ပြည်​မှ ပညာရှိများ​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ရောက်လာ​၍

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:28

သူတို့​အထဲ​မှ အာဂဗု​အမည်​ရှိသော​သူ​သည် ထ​၍ ကမ္ဘာ​တစ်ဝန်းလုံး​တွင် ပြင်းထန်သော​အစာခေါင်းပါးခြင်း ဖြစ်​လိမ့်မည်​ဟု ဝိညာဉ်တော်​ဖွင့်ပြခြင်း​အားဖြင့် ကြိုဟောလေ၏။ ထို​အစာခေါင်းပါးခြင်း​သည် ကလောဒိမင်း​လက်ထက်​တွင် ဖြစ်ပွား၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:16

ပေါလု​သည် အာရှပြည်​တွင် အချိန်​မကုန်ဆုံးစေလို​သဖြင့် ဧဖက်မြို့​ကို​ဖြတ်​၍ ရွက်လွှင့်​ရန် စိတ်ဆုံးဖြတ်ထားပြီးဖြစ်၏။ ဖြစ်နိုင်မည်​ဆိုပါက ပင်တေကုတ္တေပွဲ​နေ့​အမှီ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့​ရောက်ရှိ​ရန် သူ​သည် စိတ်ပြင်းပြ​လျက်​နေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:4

ထို​နေရာ​တွင် ကျွန်ုပ်တို့​သည် တပည့်တော်​တချို့​ကို ရှာတွေ့​သဖြင့် သူတို့​နှင့်အတူ ခုနစ်ရက်​နေကြ၏။ သူတို့​က သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ဖွင့်ပြခြင်း​အားဖြင့် ပေါလု​ကို ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ မသွား​ရန်​ပြောကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:7

တိုင်ရာမြို့​မှ ပတောလင်မြို့​သို့​ရောက်ကြလျှင် ပင်လယ်​ခရီးစဉ်​ပြီးဆုံးလေ၏။ ထို​မြို့​တွင်​ရှိသော ယုံကြည်သူများ​ကို နှုတ်ခွန်းဆက်ကြ​၍ သူတို့​ထံ၌ တစ်ရက်​တည်းခိုကြ၏။