Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 19:33 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

33 လူအုပ်​ထဲမှ တချို့​သည် အလက်ဇန်းဒါး​ကို လမ်းညွှန်​လျက် ဂျူးတို့​သည် သူ့​အား လူများ​ရှေ့​သို့​ထွက်စေ​သဖြင့် အလက်ဇန်းဒါး​က ငြိမ်သက်​ရန်​လက်ရိပ်ပြ​၍ လူ​အစုအဝေး​ကို ခုခံကာကွယ်​ပြောဆို​ရန် ကြိုးစားလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

33 လူ​များ​စု​သည်​မိ​မိ​တို့​အ​ဘယ်​ကြောင့်​စု​ဝေး လျက်​နေ​ကြ​သည်​ကို​မ​သိ​ကြ။ ယု​ဒ​အ​မျိုး သား​တို့​သည်​အာ​လေ​ဇန္ဒြု​ကို​လူ​ပ​ရိ​သတ်​ရှေ့ သို့​သွား​စေ​သ​ဖြင့် လူ​ထု​အ​ထဲ​မှ​လူ​အ​ချို့ တို့​က​ထို​သူ​သည်​ဖြစ်​ပေါ်​လျက်​ရှိ​သည့်​အ​ရေး အ​ခင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​သူ​ဖြစ်​မည်​ဟု​ယူ​ဆ ကြ​၏။ အာ​လေ​ဇန္ဒြု​သည်​ပ​ရိ​သတ်​အား ဆိတ်​ငြိမ်​ရန်​လက်​ရိပ်​ပြ​၏။ ချေ​ပ​ပြော​ဆို ရန်​ကြိုး​စား​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

33 ယု ဒ လူ မျိုး တို့ အ ထောက် အ ခံ ခိုင်း သော အာ လေ ဇ န္ဒြု ကို ပ ရိ သတ် ရှေ့ ဦး တည် စေ သည့် အ တိုင်း လက် ရိပ် ပြ လျက် အ စု အ ရုံး အား ချေ ပ မည် ပြု ရာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

33 ယု​ဒ​လူ​တို့​သည် အာ​လေ​ဇ​န္ဒြု​ကို အ​ခွင့်​ပေး၍ သူ​တစ်​ပါး​တို့​သည် လူ​စု​ရှေ့​သို့ သွား​စေ​သ​ဖြင့်၊ သူ​သည် လက်​နှင့်​အ​မှတ်​ပေး၍ အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ​စ​ကား​ကို လူ​များ​တို့​အား ပြော​ခြင်း​ငှာ အ​လို​ရှိ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

33 ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် အလက်ဇန္ဒြား​ဆို​သူ​တစ်​ဦး​ကို ရှေ့သို့​ထွက်​စေ​၍ လူ​အစုအဝေး​ထဲမှ​အချို့​တို့​က​လည်း သူ့​ကို​ထောက်ခံ​သဖြင့် အလက်ဇန္ဒြား​သည် လက်ရိပ်​ပြ​ကာ လူစုလူဝေး​အား ချေပ​ပြောဆို​ရန် ကြိုးစား​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 19:33
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဇာခရိ​သည် ပြန်ထွက်လာ​သောအခါ သူတို့​အား စကား​မပြောနိုင်​သဖြင့် ဗိမာန်တော်ထဲ​တွင် ဗျာဒိတ်​ရူပါရုံ​ကို မြင်ရပြီ​ဖြစ်ကြောင်း သူတို့​မှတ်ယူကြ၏။ ဇာခရိ​သည် သူတို့​အား လက်ဟန်​ခြေဟန်​ကိုသာ​ပြ​၍ ဆွံ့အ​လျက်​နေ၏။


ပေတရု​ကလည်း တိတ်ဆိတ်​စွာ​နေ​ရန် လက်ရိပ်ပြ​၍ ဘုရားသခင်​သည် သူ့​ကို ထောင်​မှ မည်သို့​ခေါ်ထုတ်လာကြောင်း ထို​သူတို့​အား ပြောပြလေ၏။ ထို့နောက် သူ​က “ဤ​အရာများ​ကို ယာကုပ်​နှင့် အခြား​ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့​အား ပြန်ပြောကြလော့” ဟု ဆိုပြီး​လျှင် အခြား​နေရာ​သို့ ထွက်ခွာသွားလေ၏။


ထိုအခါ ပေါလု​သည် ထ​၍ လက်ရိပ်ပြပြီး​လျှင် “အစ္စရေးလူမျိုးတို့​မှစ၍ ဘုရားသခင်​ကို​ကိုးကွယ်ကြသော​လူမျိုးခြားတို့… နားထောင်ကြလော့။


သို့သော် သူ​သည် ဂျူးလူမျိုး​ဖြစ်သည်​ကို လူအစုအဝေး​တို့​က သတိပြုမိလာကြ​သောအခါ “ဧဖက်မြို့​၏​အာတေမိ​နတ်ဘုရားမ​သည် ကြီးမြတ်၏” ဟု နှစ်နာရီ​ခန့်မျှ တစ်သံတည်း​ဖြင့် ကြွေးကြော်ကြ၏။


တပ်မှူးကြီး​က ခွင့်ပြု​သဖြင့် ပေါလု​သည်​လှေကား​ပေါ်​တွင် မတ်တတ်​ရပ်​၍ လူထုကြီး​အား ငြိမ်သက်​စေရန် လက်ရိပ်ပြလေ၏။ လူထု​သည်​တိတ်ဆိတ်​ငြိမ်သက်သွား​သောအခါ ပေါလု​သည် ဟေဗြဲ​ဘာသာစကား​ဖြင့် အောက်ပါအတိုင်း​ပြောကြားလေ၏။


ဘုရင်ခံ​သည် ပေါလု​ကို ပြောဆို​ရန် အချက်ပြ​သောအခါ ပေါလု​က “အရှင်​သည် ဤ​နိုင်ငံ​အပေါ်​၌ နှစ်ပေါင်း​ကြာမြင့်​စွာ စီရင်ဆုံးဖြတ်​ပေးသူ ဖြစ်ကြောင်း​သိရ​၍ အကျွန်ုပ်​အမှု​ကို ဝမ်းမြောက်​စွာ​ချေပပြောဆိုပါမည်။


သင်တို့​အားလုံး​သည် ကျွန်ုပ်​၏ နှလုံးသား​ထဲ၌ ရှိသောသူများ ဖြစ်​သောကြောင့် သင်တို့​နှင့် ပတ်သက်၍ အထက်ပါ​အတိုင်း ကျွန်ုပ်​သဘောထား​လျှင် သင့်လျော်ပေ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​အားလုံး​သည် ကျွန်ုပ် အကျဉ်းချ​ခံရချိန်​၌​ဖြစ်စေ၊ သတင်းကောင်း​အတွက် ချေပ​ပြောဆို​၍ မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြု​ချိန်​၌ ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​ကို မျှဝေခံစားကြ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


ထို​သူတို့​ထဲတွင် ဟုမေနဲ​နှင့် အလက်ဇန်းဒါး​တို့ ပါဝင်ကြ၏။ သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို စော်ကားပြောဆိုခြင်း မပြုသင့်ကြောင်း အဆုံးအမ​ခံကြ​စေရန် ကျွန်ုပ်​သည် သူတို့​ကို စာတန်​လက်သို့ အပ်လိုက်၏။


ပန်းတဉ်း​ဆရာ အလက်ဇန်းဒါး​သည် ကျွန်ုပ်​ကို အလွန်​ဆိုးရွား​စွာ ပြုခဲ့၏။ သူ​ပြုခဲ့သည့် အပြုအမူများ​အတွက် သခင်ဘုရား​စီရင်တော်မူ​လိမ့်မည်။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ