တမန်တော်ဝတ္ထု 18:20 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁰ ထို​သူတို့​က ရက်​အနည်းငယ်ကြာ နေထိုင်​ရန် တောင်းဆို​သော်လည်း ပေါလု​သည် ငြင်းဆို​၍

Common Language Bible

²⁰ လူ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​ထံ​တွင်​ကြာ​မြင့်​စွာ​နေ ထိုင်​ရန် တောင်း​ပန်​ကြ​သော်​လည်း​ပေါ​လု​သည် ငြင်း​ဆန်​လျက်၊-

Garrad Bible

²⁰ ဆက် လက် နေ ထိုင် ပါ မည့် အ ကြောင်း တောင်း ပန် ကြ သည့် အ တိုင်း မ နေ လို ဘဲ၊

Judson Bible

²⁰ ထို​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​နှင့် အ​တူ ပေါ​လု​နေ​ပါ​ဦး​မည်​အ​ကြောင်း တောင်း​ပန်​သော​အ​ခါ၊ ပေါ​လု​သည် ဝန်​မ​ခံ​ဘဲ​လျက်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ လူ​တို့​သည် သူ့​အား​ပို၍​ကြာမြင့်​စွာ​နေထိုင်​ရန် တောင်းပန်​ကြ​သော်လည်း သူ​သည် မ​လိုက်လျော​ဘဲ

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:19

ဧဖက်မြို့​သို့ ရောက်​သောအခါ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​သို့ သွား​၍ ဂျူးတို့​နှင့် တရား​ဆွေးနွေးလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:21

“ဘုရားသခင်​၏​အလိုတော်​ရှိ​လျှင် သင်တို့​ဆီသို့ ပြန်လာမည်” ဟု ဆို၏။ ထို့နောက် သူတို့​အား နှုတ်ဆက်​ပြီးလျှင် ပြစ်ကိလ​နှင့် အာကုလ​တို့​ကို ဧဖက်မြို့​၌ ထားခဲ့​၍ ရွက်လွှင့်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:16

ပေါလု​သည် အာရှပြည်​တွင် အချိန်​မကုန်ဆုံးစေလို​သဖြင့် ဧဖက်မြို့​ကို​ဖြတ်​၍ ရွက်လွှင့်​ရန် စိတ်ဆုံးဖြတ်ထားပြီးဖြစ်၏။ ဖြစ်နိုင်မည်​ဆိုပါက ပင်တေကုတ္တေပွဲ​နေ့​အမှီ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့​ရောက်ရှိ​ရန် သူ​သည် စိတ်ပြင်းပြ​လျက်​နေ၏။

၁ ကော 16:12

ယခု ကျွန်ုပ်​ညီ အာပေါလု​နှင့် ပတ်သက်၍​ဆိုရ​လျှင် ကျွန်ုပ်​သည် သူ့​ကို အခြား​ယုံကြည်သူများ​နှင့်အတူ သင်တို့​ထံသို့ အလည်​လာ​ရန် အလေးအနက်​တိုက်တွန်းခဲ့၏။ သို့သော်လည်း သူ​သည် ယခု လာ​ရန် ဆန္ဒ​မရှိ။ အခွင့်ကြုံ​သောအခါ သူ​လာရောက်​လည်ပတ်​ပါ​လိမ့်မည်။