တမန်တော်ဝတ္ထု 17:7 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း7 ယာသုန်သည်လည်း ထိုသူတို့ကို လက်ခံကြိုဆိုပါပြီ။ သူတို့သည် ယေရှုဟူသော အခြားရှင်ဘုရင်တစ်ပါးရှိကြောင်း ပြောဆိုလျက် ဆီဇာဘုရင်၏အမိန့်တော်ကို ဆန့်ကျင်ကြပါ၏” ဟု အော်ဟစ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 ထိုသူတို့သည်ယေရှုဟူသောအခြား ဧကရာဇ်ဘုရင်တစ်ပါးရှိသည်ဟုဆိုကာ ဧကရာဇ်၏အမိန့်တော်ကိုဆန့်ကျင်ဘက် ပြုကြပါ၏'' ဟုဟစ်အော်ကြသော်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7 ထို သူ ရှိ သ မျှ တို့ က ယေ ရှု ဆို သော အ ခြား ဧ က ရာဇ် မင်း တစ် ပါး ရှိ သည် ဟု ဆို လျက် ကဲ သာ မင်း၏ ရာ ဇ သတ် နှင့် ဆန့် ကျင် ဘက် ပြု ပါ သည် ဟု အော် ဟစ် ကြ သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 ယာသုန်သည်လည်း သူတို့ကို လက်ခံပါပြီ။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် ကဲသာဘုရင်၏ အမိန့်တော်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍၊ ယေရှုအမည်ရှိသော ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးရှိသည် ဆိုတတ်ပါ၏ဟု ဟစ်ကြော်လျက်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 ယာသုန်သည် သူတို့ကို လက်ခံထားပါသည်။ သူတို့အားလုံးသည် ယေရှုဟူသောအခြားဘုရင်တစ်ပါးရှိသည်ဟုဆိုလျက် ဆီဇာဧကရာဇ်၏အမိန့်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုကြပါသည်”ဟု အော်ဟစ်ပြောဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |