Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 16:37 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

37 သို့သော် ပေါလု​က ရဲအရာရှိတို့​အား “သူတို့​သည် ရောမနိုင်ငံသား​ဖြစ်သော အကျွန်ုပ်တို့​ကို မစစ်ဆေးဘဲ လူထု​ပရိသတ်တို့​ရှေ့​တွင် ရိုက်နှက်​၍ အကျဉ်းချထားခဲ့ကြ၏။ ယခု​တွင် သူတို့​သည် အကျွန်ုပ်တို့​အား တိတ်တဆိတ်​လွှတ်မည်လော။ ထိုသို့​မပြုသင့်။ သူတို့​ကိုယ်တိုင်​လာ​၍ အကျွန်ုပ်တို့​ကို ထောင်​မှ​ထုတ်ပါစေ” ဟု ပြော၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

37 သို့​ရာ​တွင်​ပေါ​လု​က ``ရော​မ​နိုင်​ငံ​သား​များ ဖြစ်​သော​ငါ​တို့​အား​စစ်​ကြော​စီ​ရင်​ခြင်း​မ ပြု​ဘဲ ငါ​တို့​ကို​လူ​ပ​ရိ​သတ်​ရှေ့​တွင်​ရိုက်​နှက် ၍​အ​ကျဉ်း​ချ​ထား​ခဲ့​ကြ​၏။ ယ​ခု​ငါ​တို့​ကို တိတ်​တ​ဆိတ်​လွှတ်​လို​ကြ​ပါ​သ​လော။ ထို​သို့ မ​ပြု​သင့်။ သူ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​လာ​၍​ငါ​တို့​ကို ထောင်​မှ​ထုတ်​ကြ​ပါ​စေ'' ဟု​ရဲ​အ​ရာ​ရှိ တို့​အား​ပြော​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

37 အ မှု ထမ်း တို့ အား ပေါ လု က ရော မ ဖြစ် သူ ငါ တို့ ကို စစ် ဆေး စီ ရင် ခြင်း မ ပြု ဘဲ အ များ တို့ ရှေ့ ရိုက် ဒဏ် ပေး၍ ထောင် ချ ပြီး လျှင် ယ ခု လျှို့ တ ဝှက် လွှတ် လိုက် ကြ မည် လော။ ထို သို့ မ ပြု သင့်။ ကိုယ် တိုင် လာ၍ ခေါ် ကြ ပါ လေ စေ ဟု ပြန် ဆို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

37 ပေါ​လု​က၊ ရော​မ​လူ​ဖြစ်​သော ငါ​တို့​ကို ဓ​မ္မ​သတ်​အ​တိုင်း မ​စီ​ရင်​ဘဲ​လျက်၊ စစ်​ကဲ​တို့​သည် ထင်​ရှား​စွာ​ရိုက်၍ ထောင်​ထဲ​မှာ လှောင်​ထား​ပြီး​မှ၊ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နှင့် ထုတ်​ကြ​မည်​လော။ ထို​သို့​မ​ပြု​သင့်။ ကိုယ်​တိုင်​လာ၍ ငါ​တို့​ကို နုတ်​ယူ​ကြ​စေ​ဟု ရုံး​လု​လင်​တို့​အား ပြော​ဆို၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

37 သို့သော် ပေါလု​သည် ထို​နယ်ထိန်း​တို့​အား “သူ​တို့​သည် ရောမ​နိုင်ငံသား​ဖြစ်​ကြ​သော​ငါ​တို့​ကို မ​စစ်ဆေး​ဘဲ လူ​အများ​ရှေ့၌ ရိုက်နှက်​လျက် ထောင်​ထဲ၌​ထည့်​ထား​ကြ​ပြီးမှ ယခု ငါ​တို့​ကို တိတ်တဆိတ်​ပြန်လွှတ်​ကြ​မည်လော။ ထိုသို့​မ​ပြု​သင့်။ သူ​တို့​ကိုယ်တိုင်​လာ​၍ ငါ​တို့​ကို ခေါ်ထုတ်​ကြ​ပါစေ”​ဟု ဆို​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 16:37
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ခင်ပွန်းလောင်း​ဖြစ်​သူ ယောသပ်​သည် သူတော်ကောင်း​ဖြစ်​၍ မာရိ​ကို အသရေ​မပျက်စေလို​သောကြောင့် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်း​ကို တိတ်တဆိတ်​ဖျက်သိမ်း​ရန် ဆုံးဖြတ်၏။


ဝံပုလွေများ​ထဲသို့ သိုးများ​ကို စေလွှတ်​သကဲ့သို့ သင်တို့​ကို ငါ​စေလွှတ်၏။ ထို့ကြောင့် မြွေများ​ကဲ့သို့ လိမ္မာပါးနပ်​၍ ချိုးငှက်များ​ကဲ့သို့ အဆိပ်ကင်းကြလော့။


ထို့ကြောင့် သူ့​ကို ငါ​ကြိမ်ဒဏ်ပေး​၍ လွှတ်လိုက်ပါမည်” ဟု ဆိုလေ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ