တမန်တော်ဝတ္ထု 16:22 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း22 လူထုကလည်း ပေါလုနှင့် သိလတို့အား စွပ်စွဲပြောဆိုကြ၏။ ထိုအခါ အာဏာပိုင်တို့သည် ပေါလုနှင့် သိလတို့၏အဝတ်အစားများကို ချွတ်စေ၍ ကြိမ်ဒဏ်ပေးရန် အမိန့်ချမှတ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible22 လူပရိသတ်ကလည်း ပေါလုနှင့်သိလတို့ ကိုဝိုင်း၍စွပ်စွဲကြ၏။ အရာရှိတို့သည်ထိုသူနှစ်ဦး၏အဝတ်များကို ဆွဲဖြဲ၍ ကြိမ်ဒဏ်ပေးစေရန်အမိန့်ချမှတ်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible22 ပေါ လု နှင့် သိ လ တို့ တစ် ဘက်၌ လူ ပ ရိ သတ် လုံး ထ ရပ် ကြ ရာ မြို့ ဝန် တို့ သည် သူ တို့ အ ဝတ် ကို ချွတ်၍ ကြိမ် ဒဏ် ပေး ရန် အ မိန့် ရှိ လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible22 စုဝေးသောလူတို့သည် သူတို့တစ်ဖက်၌ တစ်ပြိုင်နက်ထကြ၏။ စစ်ကဲမင်းတို့လည်း သူတို့၏ အဝတ်ကိုချွတ်၍ ကြိမ်လုံးနှင့်ရိုက်စေခြင်းငှာ စီရင်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း22 လူထုပရိသတ်ကလည်း သူတို့နှင့်အတူထလျက် ပေါလုနှင့်သိလတို့ကို ဆန့်ကျင်ကြ၏။ ထိုအခါ အုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိတို့သည် ပေါလုနှင့်သိလတို့၏အဝတ်ကိုဆွဲဖြဲ၍ သူတို့ကိုရိုက်နှက်ရန် အမိန့်ပေးကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 16:22
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို့သော် ပေါလုက ရဲအရာရှိတို့အား “သူတို့သည် ရောမနိုင်ငံသားဖြစ်သော အကျွန်ုပ်တို့ကို မစစ်ဆေးဘဲ လူထုပရိသတ်တို့ရှေ့တွင် ရိုက်နှက်၍ အကျဉ်းချထားခဲ့ကြ၏။ ယခုတွင် သူတို့သည် အကျွန်ုပ်တို့အား တိတ်တဆိတ်လွှတ်မည်လော။ ထိုသို့မပြုသင့်။ သူတို့ကိုယ်တိုင်လာ၍ အကျွန်ုပ်တို့ကို ထောင်မှထုတ်ပါစေ” ဟု ပြော၏။
ကြော်ငြာတွေ