တမန်တော်ဝတ္ထု 16:20 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း20 အာဏာပိုင်များရှေ့သို့ ရောက်သောအခါ ထိုသူတို့က “ဤသူတို့သည် ဂျူးလူမျိုးများဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏မြို့ကို ဆူပူစေကြပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 ရောမအရာရှိတို့၏ရှေ့သို့ရောက်သောအခါ ``ဤသူတို့သည်ယုဒအမျိုးသားများဖြစ် ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့မြို့တွင်ဆူပူမှုဖြစ် အောင်ပြုလျက်နေကြပါသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20-21 ယု ဒ လူ မျိုး ဖြစ် သော ဤ သူ တို့ သည် ရော မ ဖြစ် သူ ကျွန် တော် တို့ မ ခံ ယူ မ လိုက် နာ အပ် သော ထုံး နည်း များ ကို ကြော် ငြာ လျက် မြို့ ကို ဒု က္ခ ရှာ ကြ ပါ သည် ဟု စွဲ ဆို သည့် အ တိုင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 စစ်ကဲမင်းထံသို့ရောက်သောအခါ ဤသူတို့သည် ယုဒလူဖြစ်လျက် ငါတို့မြို့ကို နှောင့်ယှက်တတ်ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 အုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိများထံ ရောက်ကြသောအခါ “ဤသူတို့သည် ဂျူးလူမျိုးဖြစ်ကြပြီး အကျွန်ုပ်တို့၏မြို့ကို အလွန်မငြိမ်မသက်ဖြစ်စေ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |