တမန်တော်ဝတ္ထု 14:25 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁵ ပေရဂေမြို့​တွင် နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို ဟောပြောကြ​ပြီးမှ အတ္တလိမြို့​သို့ ဆင်းသွားကြ၏။

Common Language Bible

²⁵ သူ​တို့​သည်​ပေ​ရ​ဂေ​မြို့​တွင်​တ​ရား​တော်​ကို ဟော​ပြော​ကြ​၏။ ထို​နောက်​အတ္တ​လိ​မြို့​သို့ သွား​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

²⁵ ပေ ရ ဂေ မြို့ တွင် တ ရား တော် ကို ဟော ပြီး နောက် အ တ္တ လိ မြို့ သို့ ဆင်း သွား၍၊

Judson Bible

²⁵ ပေ​ရ​ဂေ​မြို့၌ နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​တော်​ကို ဟော​ပြော၍ အ​တ္တ​လိ​မြို့​သို့​သွား​ကြ​ပြန်၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ပေရဂေ​မြို့​၌ နှုတ်ကပတ်​တရား​ကို​ဟောပြော​ပြီးလျှင် အတ္တလိ​မြို့​သို့ ဆင်း​သွား​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 2:2

ထို့ကြောင့် လူများစွာတို့​သည် ကိုယ်တော်​ရှိတော်မူသည့်​အိမ်​သို့ စုဝေးလာကြ​သဖြင့် တံခါး​အပြင်ဘက်​၌ပင် နေရာ​မရှိတော့ပေ။ ကိုယ်တော်​သည် လူတို့​အား တရားတော်​ကို ဟောတော်မူ၏။

လုကာ 1:2

ထိုသို့ ရေးသားပြုစုရာ​တွင် အကြောင်းအရာ​စတင်​ဖြစ်ပျက်ချိန်​မှစ၍ သိမြင်သည့် မျက်မြင်သက်သေများ​ဖြစ်ပြီး နှုတ်ကပတ်တော်​ကို ဟောပြောသော​အစေခံများ​ထံမှ ရရှိသည့်​သတင်း​အချက်အလက်များ​ကို အသုံးပြုခဲ့ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:13

ထို့နောက် ပေါလု​နှင့် အပေါင်းအပါတို့​သည် ပါဖုမြို့​မှ​ရွက်လွှင့်​၍ ပံဖုလိပြည်၊ ပေရဂေမြို့​သို့ ရောက်လာကြ၏။ သို့သော် ယောဟန်မာကု​သည် သူတို့​ထံမှ​ထွက်ခွာ​၍ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ပြန်လေ၏။

ရော​မ 15:19

နိမိတ်​လက္ခဏာများ​နှင့် အံ့ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်များ​၏ တန်ခိုး​ဖြင့်​လည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်​၏ ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့်​လည်းကောင်း ပြုတော်မူသော​အမှုတို့​မှလွဲ၍ မည်သည့်​အရာ​အတွက်​မျှ ကျွန်ုပ်​ဂုဏ်မယူဝံ့ပါ။ ဤ​နည်း​ဖြင့် ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​၏ သတင်းကောင်း​ကို ဂျေရုဆလင်မြို့​မှ ဣလုရိတ်ပြည်​အထိ ရောက်ရှိရာ အရပ်​ဒေသတို့​၌ အကုန်အစင်​ဟောပြောခဲ့၏။