တမန်တော်ဝတ္ထု 13:40 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း40 ထို့ကြောင့် ပရောဖက်များဟောပြောခဲ့သည့်အရာသည် သင်တို့တွင် မဖြစ်စေရန် သတိပြုကြလော့။ ထိုပရောဖက်များ ဟောပြောသည်မှာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible40-41 ပရောဖက်ကျမ်းများတွင်၊ `ငါမိန့်တော်မူသည်ကိုမထီမဲ့မြင်ပြုသူတို့၊ နားထောင်ကြ။ အံ့သြလျက်သေကြလော့။ ယနေ့ငါပြုမည့်အမှုကိုသူတစ်ပါးက ရှင်းလင်းဖော်ပြသော်လည်း၊ သင်တို့ယုံကြည်ကြလိမ့်မည်မဟုတ်' ဟုဖော်ပြပါရှိ၏။ ထိုဖော်ပြချက်အတိုင်းမ ဖြစ်စေရန်သတိပြုကြလော့'' ဟုဟောပြော လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible40-41 ပ ရော ဖက် ကျမ်း၌ အ ချင်း မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု သူ တို့၊ ရှု ကြည့် အံ့ သြ လျက် ပျက် ယွင်း ကြ လော့။ ကြား၍ မ ယုံ နိုင် သော အ မှု ကို သင် တို့ လက် ထက်၌ ပင် ငါ စီ ရင် မည် ဟု လာ ရှိ သည့် အ တိုင်း ကိုယ့် အ ပေါ် သို့ မ သင့် စေ ရန် သ တိ ပြု ကြ လော့ ဟူ၍ ဟော ပြော လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible40 အနာဂတ္တိကျမ်း၌လာသည်ကား၊ မထီမဲ့မြင် ပြုတတ်သောသူတို့၊ ကြည့်ရှုအံ့ဩ၍ ပြယ်ပျောက်ခြင်းသို့ ရောက်ကြလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း40-41 သို့ဖြစ်၍ ‘မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်သောသူတို့၊ ကြည့်ရှုလျက်အံ့ဩကြကာ ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်ကြလော့။ အကြောင်းမူကား ငါသည် သင်တို့လက်ထက်၌ အမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်မည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က ထိုအမှုကို သင်တို့အား အကုန်အစင်ပြောပြသော်လည်း သင်တို့သည် လုံးဝယုံကြည်ကြမည်မဟုတ်’ဟု ပရောဖက်များအားဖြင့် မိန့်တော်မူထားသောအရာသည် သင်တို့အပေါ် မသက်ရောက်မည့်အကြောင်း သတိပြုကြလော့”ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 13:40
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ