Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 13:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

13 ထို့နောက် ပေါလု​နှင့် အပေါင်းအပါတို့​သည် ပါဖုမြို့​မှ​ရွက်လွှင့်​၍ ပံဖုလိပြည်၊ ပေရဂေမြို့​သို့ ရောက်လာကြ၏။ သို့သော် ယောဟန်မာကု​သည် သူတို့​ထံမှ​ထွက်ခွာ​၍ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ပြန်လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

13 ပေါ​လု​နှင့်​အ​ပေါင်း​ဖော်​များ​သည်​ပါ​ဖု​မြို့​မှ သင်္ဘော​လွှင့်​၍ ပံ​ဖု​လိ​ပြည်​ပေ​ရ​ဂေ​မြို့​သို့​ရောက် ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ​ယော​ဟန်​မာ​ကု​သည်​သူ​တို့ နှင့်​ခွဲ​ခွာ​၍​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ပြန်​လေ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

13 ထို နောက် ပေါ လု နှင့် အ ပေါင်း ပါ တို့ သည် ပါ ဖု မြို့ မှ တက် စီး၍ ပံ ဖု လိ ပြည်၊ ပေ ရ ဂေ မြို့ သို့ ဆိုက် ရောက် ကြ သော် ယော ဟန် ဆုတ် ခွာ၍ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ပြန် သွား လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

13 ပေါ​လု​နှင့် ပါ​သော​သူ​တို့​သည် ပါ​ဖု​မြို့​မှ​လွှင့်၍ ပမ်​ဖု​လိ​ပြည်၊ ပေ​ရ​ဂေ​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​လျှင်၊ ယော​ဟန်​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ​ထွက်၍ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ ပြန်​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

13 ပေါလု​နှင့်​သူ​၏​အပေါင်းအပါ​တို့​သည် ပါဖု​မြို့​မှ​ရွက်လွှင့်​၍ ပံဖုလိ​ပြည်၊ ပေရဂေ​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏။ ထိုအခါ ယောဟန်​သည် သူ​တို့​ထံမှ ခွဲခွာ​၍ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ပြန်သွား​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 13:13
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုသို့ သိ​လျှင်​သိ​ချင်း ယောဟန်မာကု​၏​မိခင်​ဖြစ်သူ မာရိ​အိမ်​သို့ သွားလေ၏။ ထို​နေရာ​တွင် လူ​များစွာ​စုဝေး​လျက် ဆုတောင်းနေကြ၏။


ရက်ပေါင်း​အတန်ကြာ​သောအခါ ပေါလု​က ဗာနဗ​အား “သခင်ဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​ဟောပြောခဲ့ဖူးသည့် မြို့များ​ရှိ ယုံကြည်သူတို့​ထံ​ပြန်​၍ သွားရောက်​ကြည့်ရှု​ကာ မည်သို့​ရှိနေကြသည်​ကို လေ့လာကြစို့” ဟု ပြော၏။


သို့သော် ပေါလု​က ပံဖုလိပြည်​တွင် သူတို့​ထံမှ လှည့်ပြန်သွား​ပြီး သာသနာလုပ်ငန်း​တွင် မလိုက်ပါသော​ထို​မာကု​ကို မခေါ်သင့်ကြောင်း မှတ်ယူ၏။


ဖြူဂိပြည်​နှင့် ပံဖုလိပြည်၊ အီဂျစ်ပြည်​နှင့် ကုရေနေမြို့​ပိုင်သော လိဗုပြည်​၏​နယ်မြေဒေသများ​မှ လာကြသူများ၊ ရောမမြို့​မှ ခရီးသွားများ၊ ဂျူးလူမျိုး​နှင့် ဂျူးဘာသာဝင်​ဖြစ်လာသူများ၊


တောင်လေ​သည် ဖြည်းညင်း​စွာ​တိုက်ခတ်လာ​သောအခါ သူတို့​သည် မိမိတို့​အကြံအစည်​အောင်မြင်မည်​ဟု ထင်မှတ်​၍ ကျောက်ဆူး​ကို​နှုတ်​ကာ ကရေတေကျွန်း​၏​ကမ်းခြေ​ကို​ကပ်​လျက် ရွက်လွှင့်ကြ၏။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဆီလီဆီးယားပြည်​နှင့် ပံဖုလိပြည်​၏​ပင်လယ်ပြင်​ကို​ဖြတ်​၍ ရွက်လွှင့်​ပြီးနောက် လုကိပြည်​ရှိ​မုရမြို့​သို့ ရောက်ကြ၏။


ကျွန်ုပ်​နှင့်​အတူ အကျဉ်းချခံရသော အာရိတ္တာခု​သည် သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။ ဗာနဗ​၏​ညီဝမ်းကွဲ မာကု​တို့​သည်လည်း သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။ မာကု​သည် သင်တို့​ထံသို့ ရောက်လာ​လျှင် ညွှန်ကြားထားသည့်​အတိုင်း သူ့​ကို ကြိုဆိုကြလော့။


လုကာ​တစ်ဦးတည်း​သာ ကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ​ရှိ၏။ မာကု​ကို သင်​နှင့်အတူ ခေါ်ခဲ့လော့။ အမှုတော်​ဆောင်ရွက်​ရာတွင် သူ​သည် ကျွန်ုပ်​အတွက် အသုံးဝင်သူ​ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ