တမန်တော်ဝတ္ထု 12:22 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²² လူထု​က “ဤ​အသံ​သည် လူ​၏​အသံ​မဟုတ်ဘဲ ဘုရား​တစ်ပါး​၏​အသံ​ဖြစ်ပေသည်” ဟု ကြွေးကြော်ကြ၏။

Common Language Bible

²² ထို​သူ​တို့​က ``ဤ​အ​သံ​သည်​လူ​၏​အ​သံ မ​ဟုတ်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သံ​ဖြစ်​၏'' ဟု ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

²² ညီ လာ ခံ သူ တို့ က ဤ အ သံ ကား လူ သံ မ ဟုတ်။ ဘု ရား အ သံ ဖြစ် သည် ဟု ကြွေး ကြော် ကြ သော်၊

Judson Bible

²² လူ​များ​တို့​က၊ ဤ​အ​သံ​သည် လူ၏​အ​သံ​မ​ဟုတ်။ ဘု​ရား​သ​ခင်၏ အ​သံ​ဖြစ်၏​ဟု ကြွေး​ကြော်​ကြ​သည်​ရှိ​သော်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² လူစုလူဝေး​က​လည်း “ဤ​အသံ​သည် လူ​၏​အသံ​မ​ဟုတ်။ ဘုရားသခင်​၏​အသံ​ဖြစ်​၏”​ဟု ကြွေးကြော်​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:21

ချိန်းဆိုထားသော​နေ့​တွင် ဟေရုဒ်မင်း​သည် မင်းဝတ်တန်ဆာများ​ကို ဝတ်ဆင်​လျက် ရာဇပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​ကာ လူထု​အား မိန့်ခွန်းပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:23

ထိုအခါ သူ​သည် ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်းတော်​ကို​မချီးမြှောက်​သောကြောင့် ထာဝရဘုရား​၏​ကောင်းကင်တမန်​သည် ချက်ချင်း​ပင် ဒဏ်ခတ်​သဖြင့် ပိုးများ​ကိုက်စားခြင်း​ခံရ​၍ သေဆုံးလေ၏။

ယု​ဒ 1:16

ထို​သူတို့​သည် ညည်းညူတတ်သူ၊ အပြစ်တင်တတ်သူ၊ မိမိတို့​၏ တပ်မက်မှု​အတိုင်း ပြုမူတတ်သူ၊ ချဲ့ကား​ကြွားဝါ​ပြောတတ်သူ၊ ကိုယ်ကျိုး​အတွက် သူတစ်ပါး​ကို မြှောက်ပင့်တတ်သူတို့​ဖြစ်ကြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 13:4

နဂါး​သည် မိမိ​၏ အခွင့်အာဏာ​ကို ထို​သားရဲ​အား ပေးအပ်​သောကြောင့် သူတို့​သည် နဂါး​ကို ကိုးကွယ်ကြ၏။ “မည်သူ​သည် သားရဲ​နှင့် တူသနည်း။ မည်သူ​သည် သူ့​ကို တိုက်နိုင်သနည်း” ဟု ပြောဆို​လျက် သားရဲ​ကိုလည်း ကိုးကွယ်ကြ၏။