Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 11:26 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

26 ရှောလု​ကို တွေ့​သောအခါ အန္တိအုတ်မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်လာ၏။ ထို​မြို့​၌ တစ်နှစ်ပတ်လုံး အသင်းတော်​နှင့်​တွေ့ဆုံစည်းဝေး​၍ လူ​များစွာ​ကို သွန်သင်ပေးလေ၏။ တပည့်တော်များ​သည် ခရစ်ယာန်​ဟု အန္တိအုတ်မြို့​တွင် ပထမဦးဆုံး​ခေါ်ဝေါ်ခြင်း ခံကြရ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

26 သူ့​ကို​တွေ့​လျှင်​အန္တိ​အုတ်​မြို့​သို့​ခေါ်​ခဲ့​၏။ သူ​တို့ နှစ်​ဦး​သည်​တစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး​အ​သင်း​တော်​ဝင်​တို့ နှင့်​တွေ့​ဆုံ​၍ များ​စွာ​သော​လူ​ပ​ရိ​သတ်​တို့​ကို သွန်​သင်​ကြ​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​ပ​ထ​မ​ဆုံး အ​ကြိမ်​ခ​ရစ်​ယာန်​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​သ​မုတ်​ခြင်း​ခံ ကြ​ရ​သည့်​အ​ရပ်​မှာ​အန္တိ​အုတ်​မြို့​ဖြစ်​သ​တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

26 အ န္တိ အုတ် မြို့ ရောက် ခေါ် လာ ပြီး လျှင် ထို သူ တို့ သည် တစ် နှစ် တိုင် တိုင် အ သင်း တော် နှင့် စည်း ဝေး လျက်၊ များ စွာ သော သူ တို့ အား ဒေ သ နာ ပေး ကြ၏။ အ န္တိ အုတ် မြို့ တွင် လည်း ခ ရစ် ယာန် ဟူ သော ဘွဲ့ ကို တ ပည့် တော် တို့ ဦး စွာ ခံ ရ ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

26 ထို​သူ​တို့​သည် တစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး ထို​အ​သင်း​တော်​နှင့်​အ​တူ စည်း​ဝေး၍၊ လူ​များ​အ​ပေါင်း​တို့​အား ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ပေး​ကြ၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း ခ​ရစ်​ယာန်​ဟူ​သော ခေါ်​ဝေါ်​သ​မုတ်​ခြင်း​ကို အ​န္တိ​အုတ်​မြို့၌ အ​ဦး​ခံ​ရ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

26 သူ့​ကို​တွေ့​လျှင် အန္တိအုတ်​မြို့​သို့​ခေါ်လာ​၏။ သူ​တို့​သည် တစ်​နှစ်​ပတ်လုံး အသင်းတော်​၌​စုဝေး​လျက် များစွာ​သော​လူ​တို့​ကို သွန်သင်​ကြ​၏။ တပည့်​တော်​တို့​သည် ထို​အန္တိအုတ်​မြို့​၌ “ခရစ်ယာန်”​ဟု ပထမ​ဦးဆုံး​ခေါ်ဝေါ်​ခြင်း​ခံရ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 11:26
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့ကြောင့် သင်တို့​သွား​၍ လူမျိုး​အပေါင်းတို့​ကို ငါ့​တပည့် ဖြစ်စေကြလော့။ ခမည်းတော်၊ သားတော်​နှင့် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​တို့​၏​အမည်​နာမ​၌ သူတို့​ကို နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ပေးကြလော့။


ယေရှု​နှင့် တပည့်တော်တို့​သည်လည်း မင်္ဂလာပွဲ​သို့ ဖိတ်ကြားခြင်း​ခံရကြ၏။


အရေအတွက်​အားဖြင့် တစ်ရာ့နှစ်ဆယ်​ခန့်​ရှိသော ယုံကြည်သူများ​အလယ်​၌ ပေတရု​သည် ထ​၍


သို့သော် ထို​သူတို့​အထဲ​တွင် ဆိုက်ပရပ်ကျွန်း​နှင့် ကုရေနေမြို့သား​တချို့​ပါရှိ​၍ အန္တိအုတ်မြို့​သို့​သွားကြ​ပြီးလျှင် ဂရိစကား​ပြောသော​လူတို့​အား သခင်​ယေရှု​အကြောင်း​ကို ဟောပြောကြလေ၏။


ဂျေရုဆလင်မြို့​ရှိ အသင်းသားများ​သည် ဤ​သတင်း​ကို ကြား​သဖြင့် ဗာနဗ​ကို အန္တိအုတ်မြို့​တိုင်အောင် စေလွှတ်ကြ၏။


ထို​အချိန်​တွင် ပရောဖက်များ​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​မှ အန္တိအုတ်မြို့​သို့ ဆင်းလာကြ၏။


တပည့်တော်များ​က မိမိတို့ တတ်နိုင်သည့်​အတိုင်း ယုဒပြည်​တွင်​နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများ​အား ထောက်ပံ့ငွေ​ပေးပို့​ရန် ဆုံးဖြတ်ကြ၏။


တပည့်တော်တို့ ဝန်းရံထားကြ​စဉ် ပေါလု​သည် ထ​၍ မြို့​ထဲ​သို့ ဝင်လေ၏။ နောက်​တစ်နေ့​တွင် ဗာနဗ​နှင့်အတူ ဒေရဗေမြို့​သို့​ထွက်သွားလေ၏။


သူတို့​က “ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဆင်းရဲဒုက္ခ​များစွာ​ခံရခြင်း​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​သို့ ဝင်ရောက်ကြရမည်” ဟု ဆို​လျက် ထို​မြို့များ​ရှိ တပည့်တော်တို့​၏ စိတ်​ကို ကြံ့ခိုင်​စေကြ၏။ ယုံကြည်ခြင်း​တွင်လည်း ဆက်လက်​ရပ်တည်​ရန် ခွန်အားပေးကြ၏။


အသင်းတော်​တိုင်း​တွင် အကြီးအကဲများ​ကို​ခန့်ထားကြ၏။ ထို့နောက် အစာရှောင်​ဆုတောင်း​၍ ထို​အကြီးအကဲများ​ကို သူတို့​ယုံကြည်သော သခင်ဘုရား​ထံ အပ်နှံကြ၏။


အန္တိအုတ်မြို့​သို့ ရောက်ကြ​သောအခါ အသင်းသားများ​ကို စုဝေးစေ​လျက် မိမိတို့​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ပြုတော်မူသော​အရာ​အားလုံး​ကို​လည်းကောင်း၊ လူမျိုးခြားတို့ ယုံကြည်လာ​စေရန် ဘုရားသခင်​လမ်းဖွင့်ပေးတော်မူကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း ပြောပြကြ၏။


ထို​မြို့​တွင် တပည့်တော်များ​နှင့်အတူ ကြာမြင့်​စွာ နေကြ၏။


ထို​သူ​သည် အခါယပြည်​သို့ သွားလို​သဖြင့် ယုံကြည်သူများ​က သူ့​အား ခွန်းအားပေး​လျက် ထို​ပြည်​၌​ရှိသော တပည့်တော်တို့သည် သူ့​ကို လက်ခံ​ရန် အမှာစာပို့​ကာ နိုးဆော်ကြ၏။ ထို​ပြည်​သို့ ရောက်​လျှင် ကျေးဇူးတော်​အားဖြင့် ယုံကြည်လာသူတို့​အား များစွာ​အထောက်အပံ့ပေး၏။


သို့သော် တချို့​သည် ယုံကြည်​ရန် ခေါင်းမာ​စွာ ငြင်းဆို​လျက် လူတို့​ရှေ့တွင် ထို​ခရစ်တော်​၏​တရားလမ်း​ကို ကဲ့ရဲ့​ပြောဆိုကြ၏။ ထို့ကြောင့် ပေါလု​သည် တပည့်တော်များ​နှင့်အတူ ထို​သူတို့​ထံမှ ထွက်ခွာပြီးလျှင် တုရန္နု​စာသင်ခန်းမ​၌ နေ့စဉ် ဆွေးနွေး​ပြောဆိုလေ၏။


ထို​ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​ပြုခြင်း​အမှု ပြီးဆုံးသွား​သောအခါ ပေါလု​သည် တပည့်တော်များ​ကို ခေါ်​၍ အားပေးစကား​ပြောဆိုကာ နှုတ်ဆက်ပြီး မာကေဒေါနိပြည်​သို့ ထွက်ခွာသွားလေ၏။


လွဲမှားစေသော​အရာများ​ကို ပြောဆို​၍ တပည့်တော်များ​အား သူတို့​နောက်သို့ လိုက်​စေရန် ဆွဲခေါ်သွားမည့်​လူတို့​သည် သင်တို့​အထဲမှ​လည်း ပေါ်ပေါက်လာ​လိမ့်မည်။


ထို​နေရာ​တွင် ကျွန်ုပ်တို့​သည် တပည့်တော်​တချို့​ကို ရှာတွေ့​သဖြင့် သူတို့​နှင့်အတူ ခုနစ်ရက်​နေကြ၏။ သူတို့​က သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ဖွင့်ပြခြင်း​အားဖြင့် ပေါလု​ကို ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ မသွား​ရန်​ပြောကြ၏။


ထိုအခါ အဂြိပ္ပမင်းကြီး​က “သင်​သည် အချိန်တို​အတွင်း​၌ ငါ့​အား​ခရစ်ယာန်​တစ်ဦး​ဖြစ်လာ​ရန် သွေးဆောင်​နိုင်မည်​ဟု ထင်မှတ်ပါသလော” ဟူ၍ ပေါလု​အား​ဆိုလေ၏။


ထို​နေ့ရက်များ​၌ ယုံကြည်သူများ​အရေအတွက်​တိုးလာ၏။ ထိုအခါ ဂရိစကား​ပြောသော​ဂျူးတို့​က မိမိတို့​၏​မုဆိုးမများ​သည် နေ့စဉ်​ဝေသော​အစားအစာများ​ကို မရကြောင်း ဟေဗြဲ​စကားပြောသော​ဂျူးတို့​အား အပြစ်တင်ကြ၏။


တမန်တော်တို့​ပြောသော​အရာများ​ကို ယုံကြည်သူများ​အားလုံး​သည် နှစ်သက်ကြ​လျက် ယုံကြည်ခြင်း​နှင့်​လည်းကောင်း၊ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့်​လည်းကောင်း ပြည့်စုံသော​သတေဖန်​နှင့်တကွ ဖိလိပ္ပု၊ ပြောခေါ်၊ နိကနော်၊ တိမုန်၊ ပါမေန​နှင့် ဂျူးဘာသာဝင်​ဖြစ်လာသူ အန္တိအုတ်မြို့သား​နိကောလ​တို့​ကို ရွေးချယ်ကြ၏။


အစာ​စား​သဖြင့် ခွန်အား​ပြန်လည် ပြည့်လေ၏။ ရှောလု​သည် ဒမတ်စကပ်မြို့​မှ တပည့်တော်များ​နှင့် ရက်​အနည်းငယ် နေထိုင်လေ၏။


လုဒ္ဒမြို့​သည် ယုပ္ပေမြို့​နှင့် နီး​သဖြင့် ပေတရု​သည် လုဒ္ဒမြို့​တွင် ရောက်ရှိနေကြောင်း ကြားသိသော​တပည့်တော်များ​က လူ​နှစ်ယောက်​ကို ပေတရု​ထံသို့​လွှတ်​၍ “ကျွန်ုပ်တို့​ထံ အလျင်အမြန်​လာပါ” ဟု တောင်းပန်ကြ၏။


ပထမ​အချက်​အနေဖြင့် သင်တို့​သည် အသင်းတော်​အစည်းအဝေးများ​၌ စုဝေးကြ​သောအခါ သဘောထား​ကွဲလွဲမှုများ ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်​ကြားသိရ၏။ ကြားရသည့်​အရာ​ကို အထိုက်အလျောက် ကျွန်ုပ်​ယုံကြည်၏။


ယုံကြည်သူများ​သည် ခရစ်တော်​၌ အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​များစွာ​ပါရှိသည့် ကိုယ်ခန္ဓာ​ကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။ လူ့​ကိုယ်ခန္ဓာ​တွင် အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​များစွာ​ရှိ​သော်လည်း ထို​အစိတ်အပိုင်း​များစွာ​သည် ကိုယ်ခန္ဓာ​တစ်ခုတည်း​ဖြစ်၏။


ထို့ကြောင့် အသင်းတော်​တစ်ခုလုံး​စုဝေး​၍ အခြား​ဘာသာစကားများ​ဖြင့် ပြောဆိုနေကြ​စဉ် အကျွမ်းတဝင်​မရှိသေးသော​သူများ​နှင့် မယုံကြည်သူများ ဝင်လာ​လျှင် သင်တို့​ကို ရူးနေကြပြီ​ဟု ပြောကြမည်​မဟုတ်လော။


ထို​အကြောင်း​ကြောင့် သခင်ဘုရား​အပေါ် သစ္စာရှိသော ကျွန်ုပ်​၏​ချစ်သား တိမောသေ​ကို သင်တို့​ထံ စေလွှတ်ရခြင်း​ဖြစ်၏။ သူ​သည် ကျွန်ုပ် ရောက်ခဲ့သော​အသင်းတော်​တိုင်း​တွင် သွန်သင်ခဲ့သည့်​အတိုင်း ကျွန်ုပ်​မည်သို့ ယေရှု​ခရစ်တော်​နောက် လိုက်နေကြောင်း​ကို သင်တို့​အား သတိရစေ​လိမ့်မည်။


သူတို့​သည် သင်တို့​ခံယူ​ရရှိသည့် ကောင်းမြတ်သော​နာမတော်​ကို ရှုတ်ချသူများ​ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။


သင်တို့​သည် ခရစ်တော်​၏​တပည့်တော်များ​ဖြစ်​သောကြောင့် ကဲ့ရဲ့ခံရ​လျှင် မင်္ဂလာ​ရှိကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်​၏ ဘုန်းကြီးသော​ဝိညာဉ်တော်​သည် သင်တို့​၌ ကိန်းဝပ်တော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


သင်တို့​သည် ခရစ်ယာန်​ဖြစ်သောကြောင့် ဆင်းရဲဒုက္ခ​ခံရ​လျှင် မရှက်ကြောက်ဘဲ ခရစ်ယာန်​ဖြစ်ခြင်း​အတွက် ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်းတော်​ကို ချီးမွမ်းလော့။


သို့သော် ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​ဝိညာဉ်တော်​ကို သင်တို့​အပေါ် သွန်းလောင်းတော်မူပြီ။ ထို​ဝိညာဉ်တော်​သည် သင်တို့​ထဲ၌ ကိန်းအောင်း​၍ သင်တို့​အား အရာ​အားလုံး​ကို သွန်သင်ပေးတော်မူ​သဖြင့် မည်သူ​မျှ သင်တို့​ကို သွန်သင်ပေး​ရန် မလိုအပ်ပါ။ ဝိညာဉ်တော်​သွန်သင်ပေးတော်မူသော​အရာတို့​သည် မှန်ကန်​၍ အမှား​မရှိ။ ထို့ကြောင့် သင်တို့​သည် ထို​သွန်သင်မှု​အတိုင်း ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ရှိကြလော့။


‘စစ်မှန်သော​ချမ်းသာမှု​ကို ရ​ရန် မီး​ဖြင့်​သန့်စင်ထားသော​ရွှေ​ကို​လည်းကောင်း၊ သင်​၏​အဝတ်​မပါသည့်​အရှက်​ကို ဖုံးအုပ်​ရန် အဝတ်ဖြူ​ကို​လည်းကောင်း၊ သင်​၏​မျက်စိ​မြင်​နိုင်ရန် ခတ်စရာ​မျက်စဉ်း​ကို​လည်းကောင်း ငါ့​ထံ​မှ ဝယ်ယူလော့’ ဟု သင့်​အား ငါ​အကြံပေး၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ