တမန်တော်ဝတ္ထု 10:26 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း26 သို့သော် ပေတရုက သူ့အား ဆွဲထူ၍ “ထလော့။ ကျွန်ုပ်သည်လည်း သာမန်လူပင်ဖြစ်သည်” ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible26 သို့ရာတွင်ပေတရုက ``ထလော့၊ ငါကိုယ်တိုင် ပင်လူသာမန်ဖြစ်ပါသည်'' ဟုဆို၍ ကော်နေလိ ကိုအထခိုင်း၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible26 ပေ တ ရု က ထ လော့။ ငါ လည်း လူ ဖြစ် သည် ဟု ဆို လျက် ကော် နေ လိ ကို ထူ လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible26 ပေတရုသည် သူ့ကိုချီပင့်လျက်၊ ထလော့။ ငါကိုယ်တိုင် လူဖြစ်သည်ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း26 သို့သော် ပေတရုသည် သူ့ကိုထူမ၍ “ထပါ။ ငါကိုယ်တိုင်လည်း သာမန်လူသားတစ်ယောက်ဖြစ်သည်”ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 10:26
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ကျွန်ုပ်သည် ထိုကောင်းကင်တမန်ကို ရှိခိုးရန် သူ၏ခြေရင်း၌ ဝပ်တွား၏။ သို့သော် သူက “ထိုသို့မပြုနှင့်။ ငါသည် သင်မှစ၍ ယေရှုအကြောင်း သက်သေခံချက်ကို သစ္စာရှိစွာ ထိန်းသိမ်းသော သင့်ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ၏ အစေခံချင်းလည်း ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်ကိုသာ ရှိခိုးလော့။ ပရောဖက်ပြုချက်၏အနှစ်သာရသည် ယေရှုအကြောင်း သက်သေခံချက်ပင် ဖြစ်၏” ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ