တမန်တော်ဝတ္ထု 1:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁷ ယုဒ​သည် ငါတို့​အဖွဲ့ဝင်​ဖြစ်​၍ ဤ​သာသနာ​လုပ်ငန်း​အတွက် ခန့်အပ်ခံရသူ​လည်း ဖြစ်၏။

Common Language Bible

¹⁷ ယု​ဒ​သည်​အ​မှု​တော်​ဆောင်​တစ်​ဦး​အ​ဖြစ် ရွေး​ချယ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​လူ​စု​တွင် အ​ပါ​အ​ဝင်​ဖြစ်​ခဲ့​၏။''

Garrad Bible

¹⁷ ထို သူ သည် ငါ တို့ တွင် ပါ ဝင်၍ အ မှု တော် ဆောင် အ ဖြစ် ခံ ခဲ့ ရ သည် မှန် သော် လည်း၊

Judson Bible

¹⁷ ထို​သူ​သည် ငါ​တို့​နှင့် ရေ​တွက်​ဝင်​ခြင်း​သို့​ရောက်၍ ဓ​မ္မ​ဆ​ရာ၏​အ​ရာ​ကို ခံ​ရ​ပြီ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ အကြောင်းမူကား ယုဒ​သည် ငါ​တို့​ထဲ၌​ထည့်သွင်း​ရေတွက်​ခြင်း​ခံရ​ပြီး ဤ​အမှု​တော်​လုပ်ငန်း​တွင် ပါဝင်​ခွင့်​ကို​ရရှိ​ခဲ့​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 10:4

မျိုးချစ်စိတ်​ထက်သန်သူ ရှိမုန်​နှင့် ယေရှု​အား သစ္စာဖောက်သော​ယုဒရှကာရုတ်​တို့ ဖြစ်ကြ၏။

ရှင်မာကု 3:19

ယေရှု​ကို သစ္စာဖောက်သော ယုဒရှကာရုတ်​တို့ ဖြစ်ကြ၏။

လုကာ 22:47

ထိုသို့​မိန့်တော်မူ​နေစဉ် လူ​တစ်စု​ရောက်လာ၏။ တပည့်တော်​ဆယ့်နှစ်ပါး​အနက် တစ်ပါး​ဖြစ်သည့် ယုဒ​သည် ထို​လူစု​ကို ဦးဆောင်​၍ ခေါ်လာ၏။ သူ​သည် ယေရှု​ကို အနမ်း​ဖြင့် နှုတ်ဆက်​ရန် ချဉ်းကပ်လေ၏။

လုကာ 6:16

ယာကုပ်​၏​သား​ယုဒ​နှင့် ယေရှု​အား သစ္စာဖောက်သော​ယုဒရှကာရုတ်​တို့ ဖြစ်ကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 17:12

အကျွန်ုပ်​သည်လည်း ထို​သူတို့​နှင့်အတူ​ရှိ​စဉ် အကျွန်ုပ်​အား ကိုယ်တော်​ပေးအပ်တော်မူသော ကိုယ်တော်​၏​တန်ခိုးတော်​အားဖြင့် သူတို့​ကို ကာကွယ်ခဲ့ပါ၏။ ထို​သူတို့​တွင် ပျက်စီးထိုက်သူ​တစ်ဦး​မှလွဲ၍ အခြား​မည်သူ​မျှ မပျက်စီး​စေရန်​လည်း ကျွန်ုပ်​စောင့်ရှောက်ခဲ့ပါ၏။ ထို​သူ ပျက်စီးခြင်း​မှာ ကျမ်းစာ​တွင် ဖော်ပြထားသည့်​အတိုင်း ဖြစ်ပျက်လာ​ရန်​ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:25

ထို့နောက် ဗာနဗ​နှင့် ရှောလု​သည် ဆောင်ရွက်စရာ​အမှုများ​ကို အပြီးသတ်ပြီး​လျှင် ယောဟန်မာကု​ကို မိမိတို့​နှင့်တကွ ခေါ်ခဲ့​၍ ဂျေရုဆလင်မြို့​မှ ပြန်လာကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:24

သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​၏​ကျေးဇူးတော်​နှင့်​ဆိုင်သည့် သတင်းကောင်း​ကို သက်သေခံ​ရန်​အတွက် သခင်​ယေရှု​ထံမှ လက်ခံရရှိ​သည့် အလုပ်​တာဝန်​နှင့် အမှုတော်​ကို ပြီးစီးနိုင်မည်​ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်​သည် မိမိ​အသက်​ကိုပင် မနှမြောပါ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:19

ပေါလု​သည် သူတို့​အား နှုတ်ဆက်​ပြီးနောက် မိမိ​လုပ်ဆောင်သော​အမှုတော်​အားဖြင့် လူမျိုးခြားတို့​အပေါ်​၌ ဘုရားသခင်​ပြုတော်မူသော အမှုတို့​ကို တစ်ခုချင်း​ပြောပြလေ၏။

၂ ကော 4:1

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏ ကရုဏာတော်​ကို ခံစားရသည်​နှင့်အညီ ဤ​အမှုတော်​ကို ဆောင်ရွက်ရ​သောကြောင့် စိတ်ပျက်​အားလျော့ခြင်း​မရှိကြပေ။

၂ ကော 5:18

ဤ​အရာ​အားလုံး​သည် ဘုရားသခင်​ပြုသော​အမှု​ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်​သည် ခရစ်တော်​အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​ကို မိမိ​နှင့် ပြန်လည်​သင့်မြတ်စေတော်မူ​ပြီးလျှင် အခြား​သူတို့​ကို မိမိ​နှင့် ပြန်လည်​သင့်မြတ်​စေရန်​အတွက် ဆောင်ရွက်ရမည့်​တာဝန်​ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့​အား ပေးတော်မူ၏။