Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဂ​လာ​တိ 6:12 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

12 သင်တို့​အား အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ခံယူ​ရန် အတင်းအကျပ် စေခိုင်း​လျက်​ရှိသော​သူတို့​သည် အပြင်ပန်း​တင့်တယ်​လိုကြ၏။ ထိုသို့ စေခိုင်းသည်​မှာ ခရစ်တော်​၏ လက်ဝါးကပ်တိုင်​တရား​ကသာ ကယ်တင်နိုင်သည်​ဟူ၍ ဟောပြောခြင်း​အတွက် ခံရမည့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း​ကို မလိုလား​သောကြောင့် ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

12 သင်​တို့​အား​အ​ရေ​ဖျား​လှီး​မင်္ဂ​လာ​ခံ​ရန် အ​နိုင် အ​ထက်​တိုက်​တွန်း​ကြ​သူ​တို့​သည် ပြင်​ပ​အ​မှတ် လက္ခ​ဏာ​များ​အ​တွက် ဂုဏ်​ယူ​ပြ​စား​လို​သူ​များ ဖြစ်​ပေ​သည်။ သို့​ရာ​တွင်​ဤ​သို့​ပြု​ရ​ခြင်း​မှာ ခ​ရစ်​တော်​၏​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​တ​ရား​တော် အ​တွက် သူ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​ညှဉ်း​ဆဲ​နှိပ်​စက်​ခြင်း ခံ​ကြ​ရ​မည်​စိုး​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

12 ကိုယ် ကာ ယ၌ ဂုဏ် အ သ ရေ ထင် ပေါ် စေ လို သ မျှ သော သူ တို့ သည် အ ခြား မ ဟုတ် ခ ရစ် တော်၏ ကား တိုင် အ တွက် ကိုယ် တိုင် ညှင်း ပန်း ခံ ရ မည် စိုး၍ သင် တို့ ကို လှီး ဖြတ် ခြင်း မင်္ဂ လာ ခံ စေ ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

12 မိ​မိ​တို့​အ​သွေး​အ​ဆင်း တင့်​တယ်​စေ​ချင်​သော သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်၏ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ကြောင့် ခံ​ရ​သော​ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​နှင့် မိ​မိ​တို့​ကင်း​လွတ်​လို၍၊ သင်​တို့​ကို အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို ခံ​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​နိုင်​အ​ထက် သွေး​ဆောင်​တတ်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

12 ကိုယ်ကာယ​၌ အမြင်​ကောင်း​အောင်​ပြု​လို​သော​သူ​ရှိသမျှ​တို့​သည် ခရစ်တော်​၏​လက်ဝါးကပ်တိုင်​ကြောင့် ညှဉ်းဆဲ​ခြင်း​မ​ခံ​လို​၍​သာ သင်​တို့​ကို အရေဖျား​လှီး​ခြင်း​ခံ​ရန် အတင်းအကျပ်​စေခိုင်း​ကြ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဂ​လာ​တိ 6:12
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်သော ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် ဖာရိရှဲတို့… သင်တို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​သည် ထုံးဖြူ​သုတ်ထားသော အုတ်ဂူများ​နှင့်​တူ​၍ အပြင်ဘက်​၌ လှပ​သော်လည်း အတွင်း​တွင်မူ လူသေရိုးများ​နှင့် အညစ်အကြေး​ပေါင်းစုံ​တို့ဖြင့် ပြည့်​လျက်​ရှိ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


သင်တို့​သည်လည်း အပြင်ပန်း​အားဖြင့် ဖြောင့်မတ်ဟန်​ရှိ၏။ သို့သော်လည်း အတွင်း​တွင် သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်ခြင်း​နှင့် တရားမဲ့ခြင်း​တို့​ဖြင့် ပြည့်​လျက်​ရှိ၏။


သူတို့​လုပ်ဆောင်သမျှ​သည် လူ​မြင်သာ​စေရန်​သာ ဖြစ်၏။ သူတို့​၏​လက်မောင်းများ​ပေါ်တွင် ကျမ်းစာပိုဒ်များ​ပါရှိသည့် အဆောင်​ကို အပြားကြီး​ပြုလုပ်​၍ ပတ်ထားတတ်ကြ၏။ ရှည်လျားသည့် အမြိတ်​ပါသော​ဝတ်ရုံတို့​ကို​လည်း ဝတ်ဆင်တတ်ကြ၏။


ဖြောင့်မတ်စွာ​လုပ်ဆောင်ခြင်း​ကြောင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်​ခံရသော​သူတို့​သည် မင်္ဂလာ​ရှိကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​သည် ထို​သူတို့​၏​နိုင်ငံ​ဖြစ်​သောကြောင့်ပင်။


သင်တို့​သည် အစာရှောင်​သောအခါ သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်သူတို့​ကဲ့သို့ မျက်နှာ​မညှိုးငယ်စေနှင့်။ ထို​သူတို့​သည် မိမိတို့​အစာရှောင်နေကြောင်း လူ​အများ​သိမြင်​စေရန် မျက်နှာသွင်ပြင်​ကို မကြည်မသာ​ဖြစ်စေကြ၏။ သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ထို​သူတို့​သည် မိမိတို့ ခံစားရမည့် အကျိုး​အားလုံး​ကို ရရှိကြပြီ။


သင်​သည် အလှူအတန်း​ပြု​သောအခါ သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်သူတို့​ကဲ့သို့ မပြုနှင့်။ ထို​သူတို့​သည် လှူဒါန်း​သောအခါ လူတို့​၏​ချီးမွမ်းပြောဆိုခြင်း​ကို ခံလို​သဖြင့် ဝတ်ပြုဆောင်များ​နှင့် လမ်းများ​၌ တီးမှုတ်​တတ်ကြ၏။ သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ထို​သူတို့​သည် မိမိတို့ ခံစားရမည့် အကျိုး​အားလုံး​ကို ရရှိကြပြီ။


သင်တို့​သည် ဆုတောင်း​သောအခါ သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်သူများ​ကဲ့သို့ မပြုကြနှင့်။ ထို​သူတို့​သည် လူ​မြင်သာ​စေရန် ဝတ်ပြုဆောင်များ​နှင့် လမ်းဆုံလမ်းခွများ​တွင်​ရပ်​လျက် ဆုတောင်းရသည်​ကို နှစ်သက်ကြ၏။ သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ထို​သူတို့​သည် မိမိတို့ ခံစားရမည့် အကျိုး​အားလုံး​ကို ရရှိကြပြီ။


ထိုအခါ ယေရှု​က “သင်တို့​သည် လူ​ရှေ့​၌ သူတော်ကောင်း​ကဲ့သို့ ပြောဆိုတတ်ကြ၏။ သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​၏​အတွင်းစိတ်​ကို သိမြင်တော်မူ၏။ လူ​အများ တန်ဖိုးထား​သော အရာများ​သည် ဘုရားသခင်​၏​ရှေ့တော်​၌ စက်ဆုပ်​ရွံရှာဖွယ်​ဖြစ်၏။


မုဆိုးမတို့​၏​အိမ်များ​ကို မတရား​သိမ်းယူတတ်ပြီး ရှည်လျား​စွာ​ဆုတောင်းခြင်း​ဖြင့် ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်း​သကဲ့သို့ ဟန်ဆောင်တတ်ကြ၏။ သူတို့​သည် ပို၍ ကြီးလေးသော​ပြစ်ဒဏ်​ကို ခံရကြ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


မိမိ​ခံယူချက်​အတိုင်း ဟောပြောသော​သူ​သည် မိမိ​ဘုန်းအသရေ​ကို ရှာတတ်၏။ သို့သော် မိမိ​ကို စေလွှတ်တော်မူသော​အရှင်​၏ ဘုန်းအသရေ​ကို ရှာသော​သူ​သည် ဖြောင့်မှန်သောသူ​ဖြစ်ပြီး မလိမ်ညာတတ်။


ယုဒပြည်​မှ ဆီးရီးယားပြည်​ရှိ အန္တိအုတ်မြို့​သို့ ဆင်းလာကြသော​လူ​တချို့​သည် ယုံကြည်သူတို့​အား “သင်တို့​သည် မောရှေ​၏​ပညတ်တရား​နှင့်အညီ အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​မခံယူ​ပါက ကယ်တင်ခြင်း​ကို ခံစားခွင့်​မရပါ” ဟု သွန်သင်ကြ၏။


သို့သော် ဖာရိရှဲ​ဂိုဏ်းဝင်​ဖြစ်သော ယုံကြည်သူ​တချို့​သည် ထ​၍ “ထို​လူမျိုးခြားတို့​အား အရေပြားလှီးခြင်း​ပြုပေး​ရမည်။ မောရှေ​၏​ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာ​ရန် ညွှန်ကြားရမည်” ဟု ပြောဆိုကြ၏။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် မိမိ​ကိုယ်ကိုယ် ချီးမွမ်းတတ်သော​သူတို့​နှင့် တန်းတူ​သတ်မှတ်​ရန်၊ သို့မဟုတ် နှိုင်းယှဉ်​ရန် မဝံ့ရဲပါ။ ထို​သူတို့​သည် မိမိကိုယ်ကိုယ် စံထား​ပြီး မိမိကိုယ်ကိုယ် တိုင်းတာ​ကာ အချင်းချင်း​ကြား၌​သာ နှိုင်းယှဉ်​၍ ပညာမဲ့​လျက်​ရှိကြ၏။


ထို​သူတို့​သည် တမန်တော်​အတုအယောင်များ ဖြစ်ကြ၏။ မိမိတို့​ကိုယ်​မိမိ ခရစ်တော်​၏ တမန်တော်များ​အဖြစ် အယောင်ဆောင်​လျက် လှည့်ဖြားသော​လုပ်ဆောင်သူများ​သာ ဖြစ်ကြ၏။


သူတို့​သည် စစ်မှန်သော​သတင်းကောင်း​နှင့်အညီ ပြုမူ​နေထိုင်ခြင်း​မရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်​မြင်​သောအခါ သူတို့​အားလုံး​ရှေ့​၌ ပေတရု​အား “သင်​သည် ဂျူးလူမျိုး​ဖြစ်သော်လည်း ဂျူးလူမျိုး​ကဲ့သို့ မနေထိုင်ဘဲ လူမျိုးခြား​ကဲ့သို့ နေထိုင်​လျှင် လူမျိုးခြားတို့​အား ဂျူးလူမျိုးတို့​၏ ထုံးတမ်းစဉ်လာ​ကို လိုက်နာ​ရန် အဘယ်ကြောင့် အတင်းအကျပ် စေခိုင်းသနည်း” ဟု ဆို၏။


ထိုအခါ သူတို့​သည် ကျွန်ုပ်​ကို ထောက်ခံ​၍ ကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ ပါလာသော တိတု​ကို​ပင်လျှင် လူမျိုးခြား​ဖြစ်​သော်လည်း အရေပြားလှီး​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူ​ရန် မစေခိုင်းခဲ့ပေ။


ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​တရား လိုအပ်ကြောင်း​ကို ကျွန်ုပ်​ဟောပြောနေ​သေး​လျှင် အဘယ်ကြောင့် ညှဉ်းဆဲခံနေရ​သေးသနည်း။ ထိုသို့ ဟောပြောသည်​မှန်​လျှင် ကျွန်ုပ်​ဟောပြောသည့် လက်ဝါးကပ်တိုင်​၌ ခရစ်တော်​အသေခံခြင်း​အကြောင်း​သည် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်တော့မည်​မဟုတ်ပေ။


အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူသော​သူတို့​ပင်လျှင် ကိုယ်တိုင် ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာ​ကျင့်သုံးကြသည်​မဟုတ်။ ထို​သူတို့​သည် သင်တို့​၏ အသွေးအသား​၌ အရေပြားလှီးခြင်း​အပေါ် ကြွားဝါ​နိုင်ရန် သင်တို့​အား အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူ​စေလိုကြခြင်း ဖြစ်၏။


အချို့သော​သူတို့​သည် မနာလိုစိတ်၊ ရန်လိုစိတ်တို့​ဖြင့် ခရစ်တော်​အကြောင်း​ကို ဟောပြောကြ၏။ သို့သော် အချို့သော​သူတို့​မှာမူ စေတနာစိတ်​ဖြင့် ဟောပြောကြ၏။


ကိုယ်ကျိုး​ကို​သာ မရှာဘဲ တစ်ပါးသူ​၏ အကျိုး​ကို​လည်း ရှာကြလော့။


ယခင်က သင်တို့​ကို ကျွန်ုပ် မကြာခဏ ပြော​သကဲ့သို့ ယခု​လည်း မျက်ရည်ကျ​လျက် ထပ်မံ​ပြောလိုသည်​မှာ လူများစွာတို့​သည် လက်ဝါးကပ်တိုင်​၌ ခရစ်တော်​အသေခံတော်မူခြင်း​၏ အဓိပ္ပာယ်​ကို မိမိတို့​၏ ပြုမူ​နေထိုင်ပုံ​ဖြင့် ဖျက်ဆီး​လျက်​ရှိကြောင်း ဖြစ်၏။


ထို​စည်းမျဉ်းများ​တွင် ပြင်းပြသော​ကိုးကွယ်​ဆည်းကပ်ခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကိုယ် နှိမ့်ချပြခြင်း၊ ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို နှိပ်စက်ခြင်းတို့​ပါဝင်​သဖြင့် ပညာရှိ​သယောင် ထင်ရ၏။ သို့သော်လည်း ၎င်းတို့​သည် လူတို့​၏ သွေးသား​စိတ်ဆန္ဒ​တပ်မက်မှုများ​ကို ထိန်းချုပ်ရာ​တွင် အကျိုး​မပြုပေ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ