ဂ​လာ​တိ 4:29 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁹ ထိုစဉ်​က လူ့​သဘာဝ​အရ မွေးဖွားလာသော​သား​သည် ဝိညာဉ်တော်​၏ တန်ခိုး​အရ မွေးဖွားလာသော​သား​ကို ညှဉ်းဆဲ​သကဲ့သို့ ယခု​လည်း ထို​နည်းတူ​ပင် ဖြစ်၏။

Common Language Bible

²⁹ ထို​စဉ်​အ​ခါ​က​သာ​မန်​သ​ဘာ​ဝ​အား​ဖြင့် မွေး​ဖွား​သော​သား​သည် ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့်​မွေး ဖွား​သော​သား​အား​ညှဉ်း​ဆဲ​နှိပ်​စက်​ခဲ့​၏။ ယခု အ​ခါ​၌​လည်း​ထို​နည်း​တူ​ပင်​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

²⁹ ထို ကာ လ ဇာ တိ အ လျောက် ရ သော သား သည် ဝိ ညာဉ် တော် အ လျောက် ရ သော သား ကို ညှဉ်း ပန်း သ ကဲ့ သို့ ယ ခု ကာ လ ဖြစ်၏။

Judson Bible

²⁹ ထို​အ​ခါ ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​အား​ဖြင့် ဖွား​သော​သား​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ဖွား​သော​သား​ကို ညှ​ဥ်း​ဆဲ​သ​ကဲ့​သို့၊ ထို​နည်း​တူ ယ​ခု​ပင်​ဖြစ်၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ သို့သော် ထိုစဉ်က သွေးသား​ဇာတိ​အရ​မွေးဖွား​သော​သား​သည် ဝိညာဉ်​တော်​အရ​မွေးဖွား​သော​သား​ကို ညှဉ်းဆဲ​သကဲ့သို့ ယခု​လည်း ထိုနည်းတူ​ဖြစ်​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 15:9

ခမည်းတော်​သည် ငါ့​ကို ချစ်တော်မူ​သကဲ့သို့ ငါ​သည် သင်တို့​ကို ချစ်၏။ ငါ​၏​ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​၌ တည်နေကြလော့။

ရှင်ယောဟန် 3:5

ယေရှု​က “သင့်​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ရေ​ဖြင့်​လည်းကောင်း၊ ဝိညာဉ်တော်​ဖြင့်​လည်းကောင်း အသစ်တစ်ဖန်​မွေးဖွားခြင်း မခံရသောသူ​သည် ဘုရားသခင်​၏ နိုင်ငံတော်​သို့ မဝင်နိုင်။

ရော​မ 8:1

ထို့ကြောင့် ယခုအခါ ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်သော​သူတို့​သည် အပြစ်စီရင်ခြင်း မခံရ။

ရော​မ 8:13

သင်တို့​သည် လူ့​ဗီဇစိတ်​၏ အလို​အတိုင်း အသက်ရှင်​လျှင် သေကြရ​လိမ့်မည်။ သို့သော် လူ့​ဗီဇစိတ်​၏ အကျင့်တို့​ကို ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် အဆုံးသတ်​လျှင်​မူ အသက်ရှင်ကြ​လိမ့်မည်။

ဂ​လာ​တိ 4:23

ကျွန်မ​၏ သား​သည် လူ့​သဘာဝ​အရ မွေးဖွားလာသော​သား​ဖြစ်ပြီး လွတ်လပ်သော​မိန်းမ​၏ သား​မှာမူ ဘုရားသခင်​၏ ကတိတော်​အရ မွေးဖွားလာသော​သား ဖြစ်၏။

ဂ​လာ​တိ 5:11

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​တရား လိုအပ်ကြောင်း​ကို ကျွန်ုပ်​ဟောပြောနေ​သေး​လျှင် အဘယ်ကြောင့် ညှဉ်းဆဲခံနေရ​သေးသနည်း။ ထိုသို့ ဟောပြောသည်​မှန်​လျှင် ကျွန်ုပ်​ဟောပြောသည့် လက်ဝါးကပ်တိုင်​၌ ခရစ်တော်​အသေခံခြင်း​အကြောင်း​သည် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်တော့မည်​မဟုတ်ပေ။