ဂ​လာ​တိ 4:21 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²¹ ပညတ်တရား​လက်အောက်​၌ နေလိုသော​သူတို့… ကျွန်ုပ်​မေးပါမည်။ ပညတ်တရား​၌ မည်သို့​ဆိုထားသည်​ကို နားမလည်ကြသလော။

Common Language Bible

²¹ ပ​ညတ်​တ​ရား​၏​လက်​အောက်​တွင်​နေ​လို​သူ​တို့၊ သင်​တို့​သည်​ပ​ညတ်​ကျမ်း​၏​မိန့်​ဆို​ချက်​ကို​မ ကြား​ကြ​သ​လော။-

Garrad Bible

²¹ ပ ညတ် တ ရား အောက် နေ လို သော သင် တို့၊ ပြော ကြ။ ပ ညတ် တ ရား တော် ကို နာ ယူ မည် မ ဟုတ် လော့။

Judson Bible

²¹ ပ​ညတ်​တ​ရား​အောက်၌ နေ​ချင်​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို နား​မ​လည်​ကြ​သ​လော။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ပညတ်​တရား​အောက်၌​နေ​လို​သော​သူ​တို့၊ ငါ့​ကို​ပြောပြ​ကြ​လော့။ ပညတ်​တရား​က မည်သို့​မိန့်ဆို​ထား​သည်​ကို သင်​တို့​မ​ကြား​ကြ​သလော။

ဂ​လာ​တိ 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 10:3

ယေရှု​က “ကွာရှင်းခြင်း​နှင့်ပတ်သက်​၍ သင်တို့​ကို မောရှေ​က မည်သို့​ညွှန်ကြားထားသနည်း” ဟု ပြန်​၍ မေးတော်မူ၏။

လုကာ 16:29

သို့သော် အာဗြဟံ​က ‘သူတို့​အား​သတိပေး​ရန် မောရှေ​နှင့် ပရောဖက်တို့​၏​ကျမ်းများ​ရှိ၏။ ထို​ကျမ်းများ​၏​သွန်သင်ချက်တို့​ကို နာယူကြပါစေ’ ဟု ပြောလေ၏။

ရှင်ယောဟန် 10:34

ယေရှု​က “ကျမ်းစာ​တွင် ဘုရားသခင်​က ‘သင်တို့​သည် ဘုရားများ​ဖြစ်ကြ၏’ ဟူ၍ ဖော်ပြထားသည်​မဟုတ်လော။

ရှင်ယောဟန် 12:34

ထိုအခါ လူထု​က “ခရစ်တော်​သည် ထာဝရ​အသက်ရှင်တော်မူသည်​ဟု ပညတ်ကျမ်း​အရ ကျွန်ုပ်တို့​သိရပါ၏။ သို့ဖြစ်၍ သင်​က လူသား​သည် မြေ​မှ မြှောက်ထားခြင်း​ခံရမည်​ဟု အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသနည်း။ ထို​လူသား​သည် မည်သူနည်း” ဟု မေးမြန်းကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 15:25

ဤ​အရာ​သည် ကျမ်းစာ​တွင် ‘သူတို့​သည် ငါ့​ကို အကြောင်းမဲ့ မုန်းကြ၏’ ဟု ဖော်ပြထားသည့်​အတိုင်း ဖြစ်လာ​ရန်​ဖြစ်၏။

ရော​မ 3:19

ပညတ်တရား​၌ ပါ​သမျှသော​ပြဋ္ဌာန်းချက်များ​သည် ထို​ပညတ်တရား​ကို ခံယူရရှိသော​သူတို့​အတွက်​ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့​သိကြ၏။ ပညတ်တရား​၏ ရည်ရွယ်ချက်​မှာ လူတို့​ကို မိမိတို့​၏​အပြစ်​အတွက်​ဆင်ခြေ​မပေး​ရန်​နှင့် လောကီသား​အားလုံး​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ အပြစ်​ရှိကြောင်း ဖော်ပြ​ရန်​ဖြစ်၏။

ရော​မ 6:14

သင်တို့​သည် ပညတ်တရား​၏ လက်အောက်​၌ အသက်​မရှင်တော့ဘဲ ဘုရားသခင့်​ကျေးဇူးတရား​၏ လွပ်လပ်မှု​အောက်​တွင် အသက်ရှင်​သဖြင့် အပြစ်တရား​သည် သင်တို့​၏ အရှင်သခင်​မဟုတ်တော့ပေ။

ဂ​လာ​တိ 3:10

ကျမ်းစာ​တွင် “ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရ​ရန်အတွက်” ဟူ၍ ရေးသားထား၏။ ထို့ကြောင့် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်​ခံရ​ရန်အတွက် ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာခြင်း​ကို အားကိုးသော သူတို့​သည် ကျိန်ဆိုခြင်း​ကို​ခံရ၏။

ဂ​လာ​တိ 4:9

ယခု​မှာမူ သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို သိကြပြီ။ ထိုသို့​မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​ကို သိတော်မူပြီ​ဟု ကျွန်ုပ်​ပြောဆို​သင့်၏။ သို့ဖြစ်လျှင် အားနည်း​၍ ချမ်းသာ​မပေးနိုင်သော လောကီ​အခြေခံ​မူ​ဘက်သို့ အဘယ်ကြောင့် ပြန်လှည့်​လိုကြသနည်း။ အဘယ်ကြောင့် ထို​လောကီ​အခြေခံ​မူ​ထံ ပြန်​၍ ကျွန်ခံ​လိုကြသနည်း။