Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဂ​လာ​တိ 4:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

17 သင်တို့​အား ဂျူး​ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာ​စေလိုသော​သူတို့​သည် သင်တို့​ကို အရေးတယူ ဆက်ဆံကြ၏။ ထိုသို့​ပြုသည်​မှာ ကောင်းသော​ရည်ရွယ်ချက်​ကြောင့် မဟုတ်ပေ။ သင်တို့​သည် သူတို့​ကို အရေးတယူ​ဆက်ဆံကြ​စေရန် သင်တို့​ကို ကျွန်ုပ်တို့​ထံမှ ဖယ်ထုတ်​လို​သောကြောင့်​သာ ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

17 ငါ့​ကို​အ​တိုက်​အ​ခံ​ပြု​သူ​များ​သည်​သင်​တို့ အ​ပေါ်​တွင်​များ​စွာ​စိတ်​ဝင်​စား​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​ရိုး​သား​သော​ရည်​ရွယ်​ချက်​ဖြင့် မ​ဟုတ်။ သင်​တို့​၏​တုံ့​ပြန်​စိတ်​ဝင်​စား​မှု​ကို ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​နိုင်​ရန်​သင်​တို့​အား​ငါ​နှင့်​အ​ဆက် ဖြတ်​စေ​လို​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

17 ဆို ခဲ့ သူ တို့ သည် သင် တို့ အ ကျိုး ငှာ မ ဟုတ်၊ ကိုယ် ကို တုန့် ပြန် စွဲ လမ်း စေ ခြင်း ငှာ သင် တို့ ကို ပိတ် ပင် မည့် သ ဘော နှင့် သာ စွဲ လမ်း ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

17 သူ​တ​ထူး​တို့​သည် သင်​တို့​ကို အ​လွန်​ချစ်​ကြ​သည် မှန်​စေ​တော့။ လျောက်​ပတ်​စွာ ချစ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။ သင်​တို့​သည်​သူ​တို့​ကို အ​လွန်​ချစ်​မည်​အ​ကြောင်း၊ သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို ပယ်​ခြင်း​ငှာ အ​လို​ရှိ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

17 သင်​တို့​အပေါ် အရေးတယူ​ပြု​ကြ​သော​ထို​သူ​တို့​သည် ကောင်း​သော​ရည်ရွယ်ချက်​ကြောင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ သူ​တို့​အပေါ် အရေးတယူ​ပြု​စေရန် သင်​တို့​ကို သီးသန့်​ဖယ်ထုတ်​လို​၍​သာ​ဖြစ်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဂ​လာ​တိ 4:17
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်သော ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် ဖာရိရှဲတို့… သင်တို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​သည် လူတစ်ဦး ဂျူးဘာသာဝင်​ဖြစ်လာ​စေရန် တောတောင်ရေမြေ​ကို ဖြတ်​၍ လှည့်လည်ကြပြီး ဘာသာဝင်​ဖြစ်လာ​သောအခါ ထို​သူ​ကို သင်တို့​ထက် နှစ်ဆ​ပို၍ ငရဲ​သို့​လားထိုက်သူ ဖြစ်စေကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ထို​သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​အတွက် စိတ်အားထက်သန်မှု​ရှိ​ကြောင်း ကျွန်ုပ်​သက်သေခံ၏။ သို့သော်လည်း ထို​ထက်သန်သော စိတ်​သည် အသိပညာ​အားဖြင့် မဟုတ်။


ထို​သူတို့​သည် ကျွန်ုပ်တို့​သခင်​ခရစ်တော်​၏ အမှု​ကို မဆောင်ရွက်ဘဲ ကိုယ်ကျိုး​ကိုသာ ဆောင်ရွက်သော​သူများ ဖြစ်ကြ၏။ ထို​သူတို့​သည် ချိုသာသောစကား​နှင့် မြှောက်ပင့်သော​စကား​ဖြင့် ရိုးသားသော​သူတို့​၏ စိတ်​ကို လှည့်ဖြားတတ်ကြ၏။


သင်တို့​သည် ကျွန်ုပ်​ကို အစဉ်​သတိရ​၍ ကျွန်ုပ်​လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့သော သွန်သင်ချက်များ​ကို လိုက်နာကြ​သောကြောင့် သင်တို့​ကို ကျွန်ုပ်​ချီးမွမ်း၏။


သင်တို့​ထဲတွင် တချို့​က သင်တို့​ထံ ကျွန်ုပ်​ရောက်လာမည်​မဟုတ်​ဟု ထင်မှတ်​၍ မာနထောင်လွှား​လျက်​ရှိကြ၏။


သင်တို့​သည် အစစအရာရာ​ပြည့်စုံကြပြီလော။ သင်တို့​သည် ချမ်းသာပြီလော။ ဘုရားသခင်​၏ နိုင်ငံတော်​တွင် ကျွန်ုပ်တို့​မပါဘဲ သင်တို့​အုပ်ချုပ်​နေကြပြီလော။ ကျွန်ုပ်တို့​သည်လည်း သင်တို့​နှင့်အတူ အုပ်ချုပ်ခွင့်​ရ​ရန်အတွက် သင်တို့ အမှန်တကယ်​ပင် အုပ်ချုပ်​နေပြီ​ဖြစ်လျှင် ကောင်းပေမည်။


သို့သော် ဧဝ​သည် မြွေ​၏ ပရိယာယ်​ဖြင့် လှည့်ဖြားခံရ​သကဲ့သို့ သင်တို့​၏​စိတ်နှလုံး​သည်လည်း ခရစ်တော်​အား ရိုးသား​ဖြူစင်​စွာ ကိုးကွယ်ရာ​မှ သွေဖည်စေခြင်း​ခံရမည်​ကို ကျွန်ုပ်​စိုးရိမ်၏။


ယခု​မှာမူ ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​အား သမ္မာတရား​ကို ဟောပြော​သောကြောင့် သင်တို့​၏​ရန်သူ ဖြစ်လေပြီလော။


သင်တို့​နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်​ရှိနေချိန်​၌သာ မဟုတ်ဘဲ လူတို့​သည် သင်တို့​ကို ကောင်းသော​ရည်ရွယ်ချက်​ဖြင့် အစဉ်အမြဲ အရေးတယူ ဆက်ဆံကြသည်​မှာ ကောင်း၏။


လူအပေါင်းတို့​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အကျိုး​ကို မရှာဘဲ ကိုယ်ကျိုး​ကိုသာ ရှာကြ၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့​သည် အကျိုးမဲ့ ချဲ့ကား​ကြွားဝါ​ပြောဆို​လျက် မှားယွင်း​စွာ ပြုမူ​နေထိုင်ကြ​သူတို့​ထဲမှ လွတ်မြောက်​ခါစ​ဖြစ်သော သူများ​ကို လူ့​ဗီဇစိတ်​၏​တပ်မက်မှုများ​နှင် ကိလေသာ​လွန်ကြူးခြင်း​တို့​ဖြင့် ဆွဲဆောင်ကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ထို​သူတို့​သည် မိမိတို့​၏ လောဘစိတ်​နှင့် လုပ်ကြံ​ဇာတ်လမ်းများ​ဖြင့် သင်တို့​အပေါ် အမြတ်ထုတ်ကြ​လိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်​သည် ထို​သူတို့ ခံရမည့်​ပြစ်ဒဏ်​ကို ယခင်​ကပင် ချမှတ်ထားတော်မူခဲ့၏။ သူတို့​၏ ပျက်စီးခြင်း​ကိုလည်း နှောင့်နှေး​စေတော်မူမည် မဟုတ်။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ