Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဂ​လာ​တိ 3:28 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

28 ထိုသို့ ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်ကြ​သောကြောင့် ဂျူးလူမျိုး​နှင့် ဂရိလူမျိုး၊ ကျွန်​နှင့် လွတ်လပ်သူ၊ ယောက်ျား​နှင့် မိန်းမ​ဟူ၍ ခွဲခြားခြင်း မရှိတော့ပေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

28 သို့​ဖြစ်​၍​ယုဒ​လူ​မျိုး​နှင့်​လူ​မျိုး​ခြား​ဟူ​၍ လည်း​ကောင်း၊ ကျွန်​နှင့်​လွတ်​လပ်​သူ​ဟူ​၍​လည်း ကောင်း၊ ယောကျာ်း​နှင့်​မိန်း​မ​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း ခွဲ​ခြား​မှု​မ​ရှိ​တော့​ပြီ။ သင်​တို့​အ​ပေါင်း​သည် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း ဖြစ်​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

28 သင် တို့ ရှိ သ မျှ သည် ခ ရစ် တော် ယေ ရှု၌ တစ် ကိုယ် တည်း ဖြစ် သည့် အ လျောက် ယု ဒ လူ မျိုး နှင့် လူ မျိုး ခြား အ ဖြစ် အ နေ၊ ကျွန် နှင့် လူ လွတ် အ ဖြစ် အ နေ၊ ယောက်ျား နှင့် မိန်း မ အ ဖြစ် အ နေ မ ရှိ ရာ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

28 ယေ​ရှု​ခ​ရစ်၌ ယု​ဒ​လူ​မ​ရှိ၊ ဟေ​လ​သ​လူ​မ​ရှိ၊ ကျွန်​မ​ရှိ။ လူ​လွတ်​မ​ရှိ၊ ယောက်ျား​မ​ရှိ၊ မိန်း​မ​မ​ရှိ၊ ထို​သ​ခင်၌ သင်​တို့​အ​ပေါင်း​သည် တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း ဖြစ်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

28 သင်​တို့​အားလုံး​သည် ခရစ်တော်​ယေရှု​၌ တစ်လုံးတစ်ဝတည်း​ဖြစ်​ကြ​သောကြောင့် ဂျူး​လူမျိုး​နှင့်​ဂရိ​လူမျိုး​ဟူ၍​မ​ရှိ။ ကျွန်​နှင့်​လွတ်လပ်​သူ​ဟူ၍​မ​ရှိ။ ယောက်ျား​နှင့်​မိန်းမ​ဟူ၍​လည်း​မ​ရှိ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဂ​လာ​တိ 3:28
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဤ​သိုးခြံ​မှ မဟုတ်သော အခြား​သိုးတို့​ကိုလည်း ငါ​ပိုင်သေး၏။ ထို​သိုးတို့​ကိုလည်း ငါ​ခေါ်ဆောင်လာ​ရမည်။ ထို​သိုးတို့​သည် ငါ့​စကားသံ​ကို နားထောင်ကြ​လိမ့်မည်။ သို့ဖြစ်၍ သိုး​တစ်အုပ်တည်း​နှင့် သိုးထိန်း​တစ်ပါးတည်း ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်။


ထို​ဂျူး​တစ်မျိုးသားလုံး​အတွက်​သာမက ကမ္ဘာ​အရပ်ရပ်​တွင် ပျံ့နှံ့​နေထိုင်ကြသော ဘုရားသခင်​၏​သားသမီးများ အားလုံး​ကိုလည်း ပေါင်းစည်း​စေရန်​အတွက်​ပါ အသေခံတော်မူမည့်​အကြောင်း​ကို ပရောဖက်ပြု​ဟောပြောခြင်း​ဖြစ်၏။


ယခု အကျွန်ုပ်​သည် ဤ​လောက​မှ ထွက်ခွာ​၍ ကိုယ်တော်​ထံသို့ လာပါတော့မည်။ ထို​သူတို့​သည် ဤ​လောက​၌ ကျန်ရစ်ခဲ့မည်။ သန့်ရှင်းတော်မူသော​အဖ… ကိုယ်တော်​နှင့် အကျွန်ုပ်​သည် တစ်သားတည်း​ဖြစ်သကဲ့သို့ ထို​သူတို့​သည် တစ်သားတည်း​ဖြစ်​စေရန် အကျွန်ုပ်​ထံ ပေးအပ်တော်မူသော ကိုယ်တော်​၏​တန်ခိုးတော်​အားဖြင့် ထို​သူတို့​ကို ကာကွယ်​စောင့်ရှောက်တော်မူပါ။


ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​၏ သတင်းကောင်း​အတွက် မရှက်ကြောက်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို​သတင်းကောင်း​သည် ယုံကြည်သောသူများ​ဖြစ်သည့် ဦးစွာ ဂျူး​လူမျိုးများ၊ ထို့နောက် လူမျိုးခြားများ​ကို ကယ်တင်သော ဘုရားသခင်​၏ တန်ခိုးတော်​ဖြစ်​သောကြောင့်​ပင်။


ထို​နည်းလမ်း​မှာ ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ခြင်း​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရသည့်​နည်းလမ်း​ဖြစ်၏။ ခွဲခြားထားခြင်း​မရှိဘဲ ယုံကြည်သော​သူတိုင်း​အတွက်​ဖြစ်၏။


ထို့ကြောင့် ယခုအခါ ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်သော​သူတို့​သည် အပြစ်စီရင်ခြင်း မခံရ။


ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို ဂျူးလူမျိုးများ​ထဲမှ​သာမက လူမျိုးခြားများ​ထဲမှ​လည်း ရွေးကောက်ထားတော်မူ၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မယုံကြည်သော​ခင်ပွန်း​သည် မိမိ​ဇနီး​အားဖြင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်​ပြီး မယုံကြည်သော​ဇနီး​သည်လည်း မိမိ​ခင်ပွန်း​အားဖြင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ သို့မဟုတ်​ပါက သင်တို့​၏ သားသမီးများ​သည် သန့်ရှင်း​စင်ကြယ်မည်​မဟုတ်။ ယခု​တွင်မူ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ပြီ​ဖြစ်၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူသည်​ဖြစ်စေ မခံယူဘဲ​နေသည်​ဖြစ်စေ ထို​အရာ​သည် အဓိက​မကျ။ ဘုရားသခင်​၏ ပညတ်တော်​ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း​သည်သာ အဓိက​ကျ၏။


ဤသို့ ရွေးနုတ်တော်မူခြင်း​မှာ လူမျိုးခြားတို့​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​အားဖြင့် အာဗြဟံ​ခံစားရသော ကောင်းချီး​မင်္ဂလာ​ကို ခံစား​နိုင်ရန်​လည်းကောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး​သည် ဘုရားသခင်​ကတိထားတော်မူသော ဝိညာဉ်တော်​ကို ယုံကြည်ခြင်း​အားဖြင့် ခံယူရရှိ​နိုင်ရန်​လည်းကောင်း​ဖြစ်၏။


သင်တို့​အားလုံး​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ကြ​သောကြောင့် ဘုရားသခင်​၏ သားသမီးများ ဖြစ်ကြ၏။


ကျွန်ုပ်​၏ မကျန်းမာခြင်း​သည် သင်တို့​အတွက် အနှောင့်အယှက်​ဖြစ်​သော်လည်း သင်တို့​သည် ကျွန်ုပ်​ကို မထီမဲ့မြင်​မပြုကြ။ ကျွန်ုပ်​ကို မပစ်ပယ်ကြ။ ကျွန်ုပ်​သည် ဘုရားသခင်​၏ ကောင်းကင်တမန်​ဖြစ်​သကဲ့သို့​လည်းကောင်း၊ ယေရှု​ခရစ်တော်​ဖြစ်​သကဲ့သို့​လည်းကောင်း ကျွန်ုပ်​ကို သင်တို့​ကြိုဆို​လက်ခံခဲ့ကြ၏။


ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ လူတို့​သည် လူ့​ဗီဇစိတ်​ကို ထို​ဗီဇစိတ်​၏ ပြင်းပြခြင်း၊ တပ်မက်ခြင်း​တို့​နှင့်အတူ လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် သတ်ကြလေပြီ။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်​လျှင် အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူပြီးသည်​ဖြစ်စေ၊ မခံယူဘဲနေသည်​ဖြစ်စေ အရေးမကြီး​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ အရေးကြီးသည့်​အချက်​မှာ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ခြင်း​ဖြစ်ပြီး သူတစ်ပါး​အပေါ် မေတ္တာထားခြင်း​ဖြင့် ထိုသို့​ယုံကြည်ကြောင်း ပေါ်လွင်​ရန် ဖြစ်၏။


ဘုရားသခင်​၏ အလိုတော်​အတိုင်း ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ တမန်တော် ဖြစ်သော ကျွန်ုပ်​ပေါလု​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​နောက်သို့ သစ္စာရှိ​စွာ လိုက်သော ဧဖက်မြို့သား ယုံကြည်သူများ​ထံသို့ စာရေးလိုက်ပါ၏။


သင်တို့​ကို ဘုရားသခင် ရွေးချယ်တော်မူ​သောအခါ တစ်ပါးတည်းသော မျှော်လင့်ချက်​အတွက် ရွေးချယ်တော်မူ​သကဲ့သို့ ကိုယ်ခန္ဓာ​တစ်ပါးတည်း၊ ဝိညာဉ်တော်​တစ်ပါးတည်း ရှိ၏။


ကျွန်ုပ်​ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။ ဤ​စာ​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အစေအပါးများ​ဖြစ်ကြသော ကျွန်ုပ်​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏​ညီ တိမောသေ​တို့​က ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း ရှိကြသည့် ဖိလိပ္ပိမြို့သား ယုံကြည်သူများ အထူး​သဖြင့် အသင်းတော်​ကို ကြည့်ရှုပြုစုသူများ၊ သင်းထောက်များ​ထံသို့ ပို့လိုက်သော စာ​ဖြစ်၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ကြကြောင်း​နှင့် ယုံကြည်သူ​အပေါင်းတို့​ကို ချစ်ကြကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့​ကြားသိရ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


သို့ဖြစ်၍ ဂျူးလူမျိုး​နှင့် ဂရိလူမျိုး၊ အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူသူ​နှင့် မခံယူသူ၊ လူမျိုးကွဲ၊ လူရိုင်း၊ ကျွန်​နှင့် လွတ်လပ်သူ​ဟူ၍ ခြားနားမှု​မရှိပေ။ ခရစ်တော်​သည်သာ အရေးပါ​၍ ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး​အထဲတွင် ကိန်းအောင်းတော်မူ၏။


ကျွန်ုပ်​ကို ခွန်အား​ပေးတော်မူသော ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင် ယေရှု​ခရစ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်​ကို ယုံကြည်​ထိုက်သူ​ဟု မှတ်ယူ​ကာ အမှုတော်​ကို ဆောင်ရွက်​ရန် ခန့်အပ်ထား​သောကြောင့် ထို​သခင်​ကို ကျွန်ုပ်​ကျေးဇူးတင်၏။


ဘုရားသခင်​၏ အလိုတော်​အတိုင်း ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ တမန်တော်​အဖြစ် ရွေးချယ်တော်မူခြင်း​ခံရသူ၊ ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်​လျှင် ရရှိမည်​ဟု ဘုရားသခင် ကတိပေးတော်မူသည့်​ထာဝရ​အသက်​အကြောင်း​ကို ဟောပြော​ရန် စေလွှတ်ခံရသူ ကျွန်ုပ်​ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ