Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဂ​လာ​တိ 2:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

3 ထိုအခါ သူတို့​သည် ကျွန်ုပ်​ကို ထောက်ခံ​၍ ကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ ပါလာသော တိတု​ကို​ပင်လျှင် လူမျိုးခြား​ဖြစ်​သော်လည်း အရေပြားလှီး​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူ​ရန် မစေခိုင်းခဲ့ပေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

3-4 ငါ​တို့​အ​သိုင်း​အ​ဝိုင်း​ထဲ​သို့​ဝင်​ရောက်​လာ သူ​ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ယောင်​ဆောင်​အ​ချို့​တို့​က ငါ​၏​အ​ဖော်​တိ​တု​အား​အ​ရေ​ဖျား​လှီး မင်္ဂ​လာ​ကို​ပေး​စေ​လို​ကြ​၏။ သူ​သည်​ဂ​ရိ အ​မျိုး​သား​ပင်​ဖြစ်​သော်​လည်း ငါ​သည် သူ့​အား​အ​ရေ​ဖျား​လှီး​မင်္ဂ​လာ​ကို​အ​တင်း မ​ခံ​စေ​ပါ။ ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​တစ်​လုံး​တစ်​ဝ တည်း​ရှိ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ရ​ရှိ​သော လွတ်​လပ်​မှု​ကို​လျှို့​ဝှက်​စွာ​စုံ​စမ်း​လို​သ​ဖြင့် ထို​သူ​တို့​သည်​ငါ​တို့​အ​သိုင်း​အ​ဝိုင်း​ထဲ သို့​ဝင်​ရောက်​လာ​ကြ​ခြင်း​ဖြစ်​သည်။ သူ​တို့ က​ငါ​တို့​အား​ကျွန်​ဖြစ်​စေ​လို​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

3-5 သို့ ရာ တွင် ငါ တို့ ကို ကျွန် အ ဖြစ် ကျ ရောက် စေ သော အ ကြံ နှင့် ခ ရစ် တော် ယေ ရှု အား ဖြင့် ငါ တို့ ရ ကြ သော လွတ် ခွင့် ကို ချောင်း ကြည့် လို၍ လျှို့ တစ် ဝှက် ဝင် လာ သော ညီ အစ် ကို ယောင် ဆောင် သူ တို့ အ နော် အ တာ ကို ခေ တ္တ မျှ ဝန် မ ခံ။ ငါ့ အ ပေါင်း အ ပါ ဂ ရိတ် လူ မျိုး တိ တု ကို ပင် လှီး ဖြတ် ခြင်း မင်္ဂ လာ ပေး ရန် သ ဘော မ တူ ချေ။ သို့ မှ သ တင်း တော် မြတ် သည် သင် တို့၌ အ စုံ အ လင် တည် ရ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

3 သို့​သော်​လည်း ငါ​နှင့်​အ​တူ​ပါ​သော ဟေ​လ​သ​အ​မျိုး​တိ​တု​ကို အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို မ​ခံ​စေ​ကြ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

3 သို့ရာတွင် ငါ​နှင့်အတူ​ပါ​လာ​သော​တိတု​သည် ဂရိ​လူမျိုး​ဖြစ်​လျက်​ပင် အရေဖျား​လှီး​ခြင်း​ခံ​ရန် အတင်းအကျပ်​စေခိုင်း​ခြင်း​ကို မ​ခံ​ခဲ့​ရ​ပေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဂ​လာ​တိ 2:3
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ကျွန်ုပ်တို့​ထံမှ ထွက်ခွာသွားကြသော​သူများ​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၏​ညွှန်ကြားချက်များ​မရှိဘဲ သင်တို့​အား စကားများ​ဖြင့်​ပူပန်စေ​၍ သင်တို့​၏​စိတ်​ကိုလည်း အနှောင့်အယှက်​ဖြစ်စေသည်​ကို ကြားသိရပါ၏။


ပေါလု​သည် တိမောသေ​ကို မိမိ​နှင့်အတူ လိုက်ပါစေလို​သဖြင့် သူတို့​မထွက်ခွာ​မီ သူ့​အား အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ပေးလေ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို​နယ်​ရှိ ဂျူးလူမျိုးများ​က သူ​၏​ဖခင်​မှာ ဂရိလူမျိုး​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သိကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ်​၏​ညီ တိတု ရောက်မလာသေး​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​သည် စိတ်မသက်မသာ​ဖြစ်ရ၏။ ထို့ကြောင့် ထို​သူတို့​ကို နှုတ်ဆက်ပြီး​လျှင် တိတု​ကို ရှာ​ရန် မာကေဒေါနိပြည်​သို့ ထွက်သွားရ၏။


ထို့နောက် ဆယ့်လေးနှစ်​ကြာ​သော် ကျွန်ုပ်​သည် ဗာနဗ​နှင့်အတူ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ တစ်ဖန်​သွား၏။ တိတု​ကိုလည်း ခေါ်သွား၏။


ဒေမ​သည် ဤ​လောက​ကို ချစ်​၍ ကျွန်ုပ်​ကို စွန့်ခွာ​ပြီး သက်သာလောနိတ်မြို့​သို့ သွားလေပြီ။ ကရက္ကေ​သည် ဂလာတိပြည်​သို့ သွားပြီ။ တိတု​သည် ဒါလမာတိပြည်​သို့ သွားပြီ။


ကျွန်ုပ်​နှင့် ယုံကြည်ချက်​တူညီ​၍ ကျွန်ုပ်​၏ သား အရင်းအချာ​ကဲ့သို့ ဖြစ်သော တိတု​ထံသို့ ဤ​စာ​ကို ပို့လိုက်၏။ ကျွန်ုပ်တို့​၏ အဖ​ဘုရားသခင်​နှင့် ကယ်တင်ရှင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​တို့​ထံမှ ကျေးဇူးတော်​နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း​သည် သင့်​အပေါ် သက်ရောက်ပါစေသော။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ