ဂ​လာ​တိ 1:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹¹ ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်​ဟောပြောခဲ့သော သတင်းကောင်း​မှာ လူတို့​ဖန်တီးထားသော​သတင်းကောင်း မဟုတ်ကြောင်း သင်တို့​အား သိစေ​လို၏။

Common Language Bible

¹¹ ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​အား​ငါ​ဟော​ပြော​ကြေ​ညာ သော​သ​တင်း​ကောင်း​သည် လူ​တီ​ထွင်​သည့်​သ​တင်း ကောင်း​မ​ဟုတ်​ကြောင်း​ကို​သင်​တို့​အား​ဖော်​ပြ​မည်။-

Garrad Bible

¹¹ ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ အား ငါ ကြား ပြော ခဲ့ သော သ တင်း တော် မြတ် သည် လူ့ သ တင်း မ ဟုတ် ကြောင်း ငါ ဖော် ပြ သည် မှာ၊

Judson Bible

¹¹ ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​ဟော​ပြော​သော ဧ​ဝံ​ဂေ​လိ​တ​ရား​သည် လူ​တို့၏​တ​ရား​မ​ဟုတ်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ညီအစ်ကို​တို့၊ ငါ​ဟောပြော​သည့်​ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​သည် လူ​က​ဖန်တီး​ထား​သော​အရာ​မ​ဟုတ်​ကြောင်း သင်​တို့​အား ငါ​သိ​စေ​လို​ပါ​၏။

ဂ​လာ​တိ 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရော​မ 2:16

ကျွန်ုပ်​ဟောပြောသော သတင်းကောင်း​အရ လူအပေါင်းတို့​၏ လျှို့ဝှက်သော​အကြံအစည်တို့​ကို ယေရှု​ခရစ်တော်​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​စီရင်တော်မူသော​နေ့​၌ အထက်​တွင် ဖော်ပြသည့်​အတိုင်း ဖြစ်ပျက်​လိမ့်မည်။

၁ ကော 11:23

ကျွန်ုပ်​သည် သခင်ဘုရား​ထံတော်မှ ခံယူရရှိသော​အရာ​ကို သင်တို့​အား လက်ဆင့်ကမ်း၏။ ထို​အရာ​မှာ သခင်​ယေရှု​သည် သစ္စာဖောက်ခံရသော​ည​တွင် မုန့်​ကို ယူ​၍

၁ ကော 3:4

သင်တို့​ထဲမှ တစ်စုံတစ်ယောက်​က “ငါ​သည် ပေါလု​၏​တပည့်​ဖြစ်သည်” ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ အခြား​တစ်ယောက်​က “ငါ​သည် အာပေါလု​၏ တပည့်​ဖြစ်သည်” ဟူ၍ လည်းကောင်း ပြောနေကြ​လျှင် သင်တို့​သည် လောကီသားများ​ကဲ့သို့ပင် ပြုမူနေကြသည်​မဟုတ်လော။

၁ ကော 9:8

ကျွန်ုပ်​သည် ဤ​အရာများ​ကို လူ့​အမြင်​ဖြင့်သာ ပြောနေသလော။ ပညတ်တရား​သည်လည်း ဤ​အတိုင်း​ပင် ဖော်ပြထားသည်​မဟုတ်လော။

ဂ​လာ​တိ 1:1

လူတို့​၏ အခွင့်အာဏာ​ဖြင့် မဟုတ်၊ ကြားခံလူ​အားဖြင့်​လည်း မဟုတ်၊ ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် ထို​သခင်​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူသည့် ခမည်းတော်​ဘုရားသခင်​အားဖြင့် တမန်တော်​အဖြစ် ခန့်အပ်ခံရသူ​ဖြစ်သော ကျွန်ုပ်​ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။

ဂ​လာ​တိ 1:6

ခရစ်တော်​၏ ကျေးဇူးတော်​ကို ခံစား​စေရန် သင်တို့​ကို ခေါ်တော်မူသော ဘုရားသခင်​အား သင်တို့​သည် လျင်မြန်​စွာ စွန့်ပယ်​၍ အခြား​သတင်းကောင်း​ကို လက်ခံကြ​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​အံ့ဩရ၏။