Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ကော​လော​သဲ 3:8 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

8 သို့သော် ယခု​အခါ သင်တို့​သည် အမျက်ထွက်ခြင်း၊ ဒေါသ​ထွက်ခြင်း၊ မလိုမုန်းထား​ဖြစ်ခြင်း၊ စော်ကားပြောဆိုခြင်း၊ ညစ်ညမ်းသော စကား​ကို ပြောဆိုခြင်း စသည့်​အရာများ​ကို ဖယ်ရှားကြလော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 သို့​သော်​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သင်​တို့​သည်​အ​မျက် ထွက်​ခြင်း၊ စိတ်​ဆိုး​ခြင်း၊ မုန်း​တီး​ခြင်း၊ သူ​တစ် ပါး​အ​သ​ရေ​ကို​ဖျက်​ခြင်း၊ ညစ်​ညမ်း​သော စ​ကား​ကို​ပြော​ဆို​ခြင်း​စ​သည်​တို့​ကို​ပယ် ရှား​ကြ​လော့။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8 ကျင့် ကြံ ပြု မူ ခဲ့ ကြ သော် လည်း အ မျက် ထွက် ခြင်း၊ စိတ် ဆိုး ခြင်း၊ ရန် ညိုး ဖွဲ့ ခြင်း၊ ကုန်း ချော ခြင်း၊ နှုတ် မှ အ လ ဇ္ဇီ ထွက် ခြင်း အ မျိုး မျိုး ကို ယ ခု စွန့် ပယ် ကြ လော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 ယ​ခု​မူ​ကား၊ ထို​အ​မှု​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​မျက်​ထွက်​ခြင်း၊ စိတ်​ဆိုး​ခြင်း၊ မ​နာ​လို​ခြင်း၊ သူ့​အ​သ​ရေ​ပျက်​အောင် ပြော​ဆို​ခြင်း၊ ညစ်​ညူး​သော စ​ကား​ကို သုံး​ခြင်း​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သင်​တို့​နှုတ်​မှ ပယ်​ရှင်း​ကြ​လော့။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 ယခု​မူကား သင်​တို့​သည် အမျက်ထွက်​ခြင်း၊ ဒေါသ​ကြီး​ခြင်း၊ မလိုတမာ​ဖြစ်​ခြင်း၊ စော်ကား​ပြောဆို​ခြင်း​နှင့် သင်​တို့​၏​နှုတ်​မှ​ထွက်​သည့် ညစ်ညမ်း​ရိုင်းစိုင်း​သော​စကား စသည့်​အမှု​အလုံးစုံ​တို့​ကို ဖယ်ရှား​ကြ​လော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ကော​လော​သဲ 3:8
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့ရာတွင် သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ တစ်စုံတစ်ဦး​အပေါ် အမျက်ဒေါသထွက်​သူ​သည် အပြစ်​စီရင်​ခံရမည်။ တစ်စုံတစ်ဦး​ကို အသုံးမကျသော​သူ​ဟု ပြောဆို​လျှင် တရားလွှတ်တော်​၌ အပြစ်ပေး​ခံရမည်။ တစ်စုံတစ်ဦး​ကို အရူး​ဟု ခေါ်ဆို​လျှင် သူ​သည် ငရဲ​သို့​ချ​ခံရမည်။


သူတစ်ပါး​သားမယား​ကို​ပြစ်မှားခြင်း၊ လောဘ​လွန်ကြူးခြင်း၊ ဆိုးယုတ်ခြင်း၊ လှည့်စားခြင်း၊ ကာမဂုဏ်​လိုက်စားခြင်း၊ မနာလိုခြင်း၊ စော်ကား​ပြောဆိုခြင်း၊ မာန​ထောင်လွှားခြင်း​နှင့် ပညာမဲ့ခြင်း၊


နေ့အချိန်​၌ ပြုမူနေထိုင်​သကဲ့သို့ သင့်တင့်​လျောက်ပတ်​စွာ ပြုမူနေထိုင်​ကြရမည်။ အပျော်ကြူးခြင်း၊ သောက်စား​မူးယစ်ခြင်း၊ ကာမဂုဏ်​လိုက်စားခြင်း၊ ကိလေသာ​လွန်ကြူးခြင်း၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်ခြင်း​နှင့် မနာလိုခြင်း​တို့ကို ရှောင်ကြဉ်ရမည်။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​သည် လူ့​ဗီဇစိတ်​၏ ထိန်းချုပ်မှု​အောက်​၌ ရှိနေကြသေး​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ သင်တို့​သည် အချင်းချင်း မနာလို​လျက်၊ ရန်ဖြစ်​လျက် ရှိနေကြသည်​မှာ သင်တို့​၏ လူ့ဗီဇစိတ်​က သင်တို့​ကို ထိန်းချုပ်ထားကြောင်း သက်သေပြနေခြင်း​ပင် မဟုတ်လော။ သင်တို့​သည် လောကီသား​ကဲ့သို့​ပင် ပြုမူနေထိုင်ကြသည်​မဟုတ်လော။


ကျွန်ုပ်​ရောက်လာ​သောအခါ သင်တို့​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်တွေ့​လိုသည့်​အတိုင်း မဖြစ်​သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်​ကိုလည်း သင်တို့​မြင်တွေ့​လိုသည့်​အတိုင်း မဖြစ်မည်​ကို ကျွန်ုပ်​စိုးရိမ်၏။ ခိုက်ရန်ဖြစ်ခြင်း၊ မနာလိုခြင်း၊ ဒေါသကြီးခြင်း၊ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခြင်း၊ အသရေဖျက်ခြင်း၊ ကောလာဟလပြောခြင်း၊ ဘဝင်မြင့်ခြင်း၊ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခြင်း​စသည်တို့​ရှိမည်​ကို စိုးရိမ်၏။


သို့သော် သင်တို့​သည် အချင်းချင်း ကိုက်ဖြတ်​ဝါးမျိုကြ​လျှင် အချင်းချင်း​ကြောင့် ပျက်စီး​သွားမည်​ဖြစ်​၍ သတိပြုကြလော့။


ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်း၊ ပြုစားခြင်း၊ မုန်းတီးခြင်း၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်ခြင်း၊ မနာလိုခြင်း၊ ဒေါသကြီးခြင်း၊ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခြင်း၊ စိတ်ဝမ်းကွဲခြင်း၊ ဂိုဏ်းကွဲခြင်း၊


ဘဝင်မြင့်ခြင်း၊ အချင်းချင်း​အမျက်​ကို​နှိုးဆော်ခြင်း၊ အချင်းချင်း​မနာလိုခြင်းတို့​မရှိဘဲ နေကြစို့။


သို့ဖြစ်၍ ဖြားယောင်းတတ်သော အလို​ရမ္မက်များ​ကြောင့် ပျက်စီးယိုယွင်းသည့် သင်တို့​၏ လူဟောင်း ဖြစ်သော ယခင်​ပြုမူနေထိုင်ပုံ​ကို စွန့်လွှတ်ကြလော့။


ထို့ကြောင့် လိမ်လည်​၍ မပြောကြနှင့်။ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ခရစ်တော်​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​အစိတ်အပိုင်းများ ဖြစ်ကြ​သောကြောင့် တစ်ဦး​ကို တစ်ဦး မှန်သော​စကား​ကိုသာ ပြောကြလော့။


စိတ်ဆိုး​သော်လည်း အပြစ်​မပြုကြနှင့်။ စိတ်ဆိုး​မပြေဘဲ နေ​မဝင်စေနှင့်။


သင်တို့​၏ နှုတ်​မှ ဆိုးညစ်သော​စကား တစ်ခွန်း​ကိုမျှ မထွက်စေနှင့်။ နားထောင်သူတို့​အတွက် အကျိုးရှိ​စေရန် အချိန်အခါ​ကို ကြည့်​၍ ကောင်းသော​စကား​ကို အပြုသဘော​နှင့် ပြောကြလော့။


မဖွယ်မရာ​စကား၊ အနှစ်သာရ​မရှိသော​စကား၊ ညစ်ညမ်းသော​ပြက်လုံးတို့​သည်လည်း မသင့်လျော်​သဖြင့် မပြောဆိုကြနှင့်။ ဘုရားသခင်​အား ကျေးဇူးတင်သော​စကားများ​ကိုသာ ပြောဆိုကြလော့။


ထို့ကြောင့် တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ပြုခြင်း၊ စက်ဆုပ်​ညစ်ညမ်းခြင်း၊ ကိလေသာ​စိတ် ပြင်းပြခြင်း၊ မကောင်းမှု​ကို တပ်မက်ခြင်း၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်း​ဟူသော လောဘ​လွန်ကြူးခြင်း စသည့် လောကီ​ဆိုင်ရာ​အကျင့်တို့​ကို အဆက်ဖြတ်ကြလော့။


အချင်းချင်း မလိမ်လည်ကြနှင့်။ သင်တို့​သည် လူဟောင်း​နှင့် ၎င်း​၏ အကျင့်များ​ကို ဖယ်ရှားပြီ​ဖြစ်၍


တစ်ချိန်က ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​ကို စော်ကားပြောဆိုသူ၊ ယုံကြည်သူများ​ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သူ၊ ရိုင်းစိုင်း​ကြမ်းကြုတ်သူ ဖြစ်ခဲ့၏။ သို့သော် ထို​အချိန်​တွင် ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​ကို မယုံကြည်​သေး​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​ပြုသော​အမှု​သည် မှားယွင်းကြောင်း နားမလည်ခဲ့။ ထို့ကြောင့် သခင်ဘုရား​သည် ကျွန်ုပ်​အပေါ် ကရုဏာ​ထားတော်မူ၏။


ထို​သူတို့​ထဲတွင် ဟုမေနဲ​နှင့် အလက်ဇန်းဒါး​တို့ ပါဝင်ကြ၏။ သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို စော်ကားပြောဆိုခြင်း မပြုသင့်ကြောင်း အဆုံးအမ​ခံကြ​စေရန် ကျွန်ုပ်​သည် သူတို့​ကို စာတန်​လက်သို့ အပ်လိုက်၏။


ထို့ကြောင့် ဤမျှလောက် များသော​သက်သေတို့​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို တိမ်တိုက်​ကဲ့သို့ ဝန်းရံထား​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​အားလုံး​ကိုလည်းကောင်း၊ အလွယ်တကူ တွယ်ကပ်သော အပြစ်များ​ကိုလည်းကောင်း ဖယ်ရှား​ကာ ရှေ့​၌ ရှိသော ပန်းတိုင်​သို့ ဇွဲလုံ့လ​ဖြင့် ပြေးကြစို့။


သူတို့​သည် သင်တို့​ခံယူ​ရရှိသည့် ကောင်းမြတ်သော​နာမတော်​ကို ရှုတ်ချသူများ​ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။


ထို့ကြောင့် အမျိုးမျိုးသော မလိုမုန်းထား​ဖြစ်ခြင်း​မှစ၍ ရှိသမျှသော​လှည့်စားခြင်း၊ သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်ခြင်း၊ မနာလိုခြင်း၊ အသရေဖျက်ခြင်း​အားလုံးတို့​ကို ဖယ်ရှားကြလော့။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့​သည် အကျိုးမဲ့ ချဲ့ကား​ကြွားဝါ​ပြောဆို​လျက် မှားယွင်း​စွာ ပြုမူ​နေထိုင်ကြ​သူတို့​ထဲမှ လွတ်မြောက်​ခါစ​ဖြစ်သော သူများ​ကို လူ့​ဗီဇစိတ်​၏​တပ်မက်မှုများ​နှင် ကိလေသာ​လွန်ကြူးခြင်း​တို့​ဖြင့် ဆွဲဆောင်ကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​သည် တရားမဲ့သော​သူတို့​၏ ကာမဂုဏ်​လိုက်စားသော ပြုမူ​နေထိုင်ပုံတို့​ကြောင့် စိတ်ဆင်းရဲနေရသည့် ဖြောင့်မတ်သူ လောတ​ကို ကယ်တင်တော်မူ၏။


သူတို့​သည် မိမိတို့​၏ အရှက်​ကို အမြှုပ်​ကဲ့သို့ ထစေသော အထိန်းအကွပ်မဲ့​ပင်လယ်​လှိုင်းလုံးများ​နှင့်​တူကြ၏။ လှည့်လည်နေသော​ကြယ်များ​နှင့် တူကြ၏။ ထို​ကြယ်များ​အတွက် အမှောင်မိုက်ဆုံးသော ထာဝရ​အမှောင်​ကို ပြင်ဆင်ထား၏။


ထိုနည်းတူ ဘုရားသခင်​ထံမှ အိပ်မက်​ရသည်​ဟု မိမိကိုယ်ကိုယ်​မှတ်ယူသူများ​သည် မိမိတို့​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို ညစ်ညမ်းစေ​၍ အာဏာတော်​ကို ဖီဆန်​လျက် ဘုန်းတန်ခိုး​ကြီးသူတို့​ကို စော်ကား​ပြောဆိုကြ၏။


လူတို့​သည် ပြင်းထန်သော အပူရှိန်​ကြောင့် လောင်ကျွမ်းခြင်း​ကို ခံရ​သဖြင့် ဤ​ဘေးဒဏ်များ​ကျရောက်​စေရန် အခွင့်အာဏာ​ရှိသော ဘုရားသခင်​၏ နာမတော်​ကို ကျိန်ဆဲကြ၏။ သူတို့​သည် နောင်တ​လည်း မရကြ။ ကိုယ်တော်​၏​ဂုဏ်တော်​ကိုလည်း မချီးမွမ်းကြ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ