ကော​လော​သဲ 3:19 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁹ ခင်ပွန်းသည်တို့… သင်တို့​၏ ဇနီးသည်​ကို ချစ်ကြလော့။ ကြမ်းတမ်း​စွာ မပြုမူကြနှင့်။

Common Language Bible

¹⁹ ခင်​ပွန်း​ဖြစ်​သူ​တို့၊ ဇ​နီး​များ​ကို​ချစ်​ကြ​လော့။ သူ​တို့​အား​ကြမ်း​တမ်း​စွာ​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။

Garrad Bible

¹⁹ လင် ဖြစ် သူ တို့၊ စိတ် မ ခက် ထန် ဘဲ မ ယား ကို ချစ် ကြ လော့။

Judson Bible

¹⁹ အ​ချင်း​ယောက်ျား​တို့၊ ကိုယ်​ခင်​ပွန်း​ကို ချစ်​ကြ​လော့။ ကြမ်း​တမ်း​စွာ မ​ပြု​ကြ​နှင့်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ခင်ပွန်းသည်​တို့၊ ဇနီးသည်​ကို ချစ်​ကြ​လော့။ သူ​တို့​အား ခါးခါးသီးသီး​မ​ဆက်ဆံ​ကြ​နှင့်။

ကော​လော​သဲ 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 14:26

“ငါ့​ထံသို့​လာသော​သူ​သည် ငါ့​ကို​ချစ်သည်​ထက် မိဘ၊ သားမယား၊ ညီအစ်ကို​မောင်နှမများ​နှင့် မိမိ​အသက်​ကို ပို၍ ချစ်သော​သူ​ဖြစ်​လျှင် ထို​သူ​သည် ငါ့​တပည့်​မဖြစ်နိုင်။

ရော​မ 3:14

သူတို့​၏ နှုတ်​သည် ကျိန်ဆဲသော​စကား​နှင့် ရင့်သီးသော​စကားတို့​ဖြင့် ပြည့်​လျက်​ရှိ၏။

ဧ​ဖက် 4:31

ခါးသီးခြင်း၊ စိတ်ဆိုးခြင်း၊ ဒေါသ​ထွက်ခြင်း၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၊ အော်ဟစ်​ငေါက်ငမ်းခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ပြောဆိုခြင်း​တို့​ကို မကောင်းသော​အမှု​အမျိုးမျိုးတို့​နှင့်အတူ ဖယ်ရှားကြလော့။

ဧ​ဖက် 5:25

ခင်ပွန်းသည်တို့… ခရစ်တော်​သည် အသင်းတော်​ကို ချစ်​သောကြောင့် အသင်းတော်​အတွက် အသက်ပေးတော်မူ​သကဲ့သို့ မိမိ​ဇနီးသည်​ကို ချစ်ကြလော့။

ဧ​ဖက် 5:33

မည်သို့ပင်​ဆိုစေ ခင်ပွန်းသည် တစ်ဦးချင်းစီ​တိုင်း​သည်လည်း မိမိ​ကိုယ်​မိမိ ချစ်​သကဲ့သို့ မိမိ​ဇနီးသည်​ကို ချစ်ကြလော့။ ဇနီးသည်တို့​ကလည်း မိမိ​ခင်ပွန်းသည်​ကို ရိုသေကြလော့။

ကော​လော​သဲ 3:21

ဖခင်တို့… သင်တို့၏ သားသမီးများ​စိတ်မပျက်​စေရန် သူတို့​ကို နာကြည်း​အောင် မပြုကြနှင့်။

ယာ​ကုပ် 3:14

သို့သော် သင်တို့​၏ နှလုံးသား​ထဲတွင် ခါးသီးသော မနာလိုစိတ်​နှင့် တစ်ကိုယ်ကောင်းစိတ်တို့​ရှိလျှင် သမ္မာတရား​ကို ဆန့်ကျင်​၍ သင်တို့​၏ ဉာဏ်ပညာ​အကြောင်း​ကို မကြွားဝါနှင့်။

၁ ပေ 3:7

ထိုနည်းတူ ခင်ပွန်းသည်တို့… သင်တို့​၏​ဇနီးသည်​သည် ထာဝရ​အသက်​ကျေးဇူးတော်​ကို သင်တို့​နှင့်​အတူတကွ အမွေခံရသူ​ကဲ့သို့​ဖြစ်ပြီး အားနွဲ့သော​မိန်းမသား​ဖြစ်ကြောင်း သိမှတ်​နားလည်​၍ တန်ဖိုးထား​ပေါင်းသင်းကြလော့။ ဤသည်​မှာ သင်တို့​၏ ဆုတောင်းခြင်း​ကို အတားအဆီး​မရှိ​စေရန် ဖြစ်၏။