ကော​လော​သဲ 2:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ သင်တို့​နှင့် လောဒိကိ​မြို့သားများ​အပါအဝင် ကျွန်ုပ်​နှင့် လူချင်း​မဆုံဖူးသေးသော​သူများ​အတွက် ကျွန်ုပ် မည်မျှ​ကြိုးပမ်း​ရုန်းကန်နေသည်​ကို သင်တို့​သိစေလို၏။

Common Language Bible

¹ ငါ​သည်​သင်​တို့​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း၊ လော​ဒိ​ကိ မြို့​သူ​မြို့​သား​များ​နှင့်​ငါ့​အား​မ​မြင်​ဘူး​သေး သော​အ​ခြား​သူ​တို့​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း အ​ဘယ် မျှ​ကြိုး​ပမ်း​လုပ်​ဆောင်​ခဲ့​သည်​ကို​သင်​တို့​အား သိ​စေ​လို​၏။-

Garrad Bible

¹ ထို သို့ ဆို သော် သင် တို့ နှင့် လော ဒိ ကိ မြို့ ရှိ သူ တို့ မှ စ၍ ငါ့ ကို မျက် မှောက် ထင် ထင် မ မြင် ဘူး သူ ရှိ သ မျှ တို့ အ ဖို့ ငါ သည် မည် မျှ ကြိုး စား အား ထုတ် ကြောင်း သင် တို့ သိ စေ လို၏။

Judson Bible

¹ သင်​တို့​နှင့် လော​ဒိ​ကိ​မြို့​သူ​မြို့​သား​တို့​မှ​စ၍၊ ငါ့​မျက်​နှာ​ကို မ​မြင်​ဖူး​သော​သူ ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့် လောဒိကိ​မြို့​တွင်​ရှိ​သော​သူ​တို့​မှစ၍ ငါ့​ကို လူ​ချင်း​မ​မြင်​ဖူး​သော​သူ​တို့​အတွက် မည်မျှလောက်​ရုန်းကန်​ကြိုးစား​နေ​သည်​ကို သင်​တို့​အား သိ​စေ​လို​ပါ​၏။

ကော​လော​သဲ 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 22:44

ယေရှု​သည် ပြင်းစွာသော ဝေဒနာ​ကို​ခံလျက် စိတ်အားပြင်းပြ​စွာ ဆုတောင်း​သဖြင့် ချွေးစက်တော်​သည် သွေးစက်​သဖွယ် မြေ​ပေါ်သို့​ကျလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:25

ယခု​မှာ ကျွန်ုပ်​ဟောပြောသည့် နိုင်ငံတော်​အကြောင်း​ကို ကြားခဲ့ရသော သင်တို့​ရှိသမျှ​သည် နောက်တစ်ဖန် ကျွန်ုပ်​မျက်နှာ​ကို မြင်ကြ​ရမည်​မဟုတ်ကြောင်း​ကို ကျွန်ုပ်​သိ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:38

နောက်တစ်ဖန် သူ့​ကို တွေ့မြင်ရတော့မည်​မဟုတ်​ဟု ပေါလု​ပြောသော​စကား​ကြောင့် ပို​၍​ပင် ဝမ်းနည်းကြ၏။ ထို့နောက် ပေါလု​ကို သင်္ဘော​သို့ လိုက်ပို့ကြ၏။

ဂ​လာ​တိ 4:19

ကျွန်ုပ်​ချစ်သော သားသမီးတို့… သင်တို့​သည် ခရစ်တော်​ကဲ့သို့ ဖြစ်မလာ​မီ အချိန်​ထိ ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​အတွက် သားဖွားသည့် ဝေဒနာ​ကို ခံစားရ​သကဲ့သို့ ပြန်​၍ ခံစား​လျက် နေရ၏။

ကော​လော​သဲ 1:24

ယခု​အခါ ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​အတွက် ဆင်းရဲဒုက္ခ​ခံရသည်​ကို ဝမ်းမြောက်​၍ ခရစ်တော်​ကိုယ်စား ဆင်းရဲဒုက္ခ​ခံ​ကာ ကြွင်းကျန်​နေသေးသော ဆင်းရဲဒုက္ခ​ကို ကိုယ်တော်​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​ဖြစ်သော အသင်းတော်​အတွက် ကျွန်ုပ်​၏ ခန္ဓာ​သွေးသား​ဖြင့် ဖြည့်ဆည်းနေ၏။

ကော​လော​သဲ 1:29

ထို​အတွက်​ကြောင့် ကျွန်ုပ်​အထဲ​၌ သက်ဝင်လှုပ်ရှားနေသော ခရစ်တော်​၏ တန်ခိုးကြီးသော လုပ်ဆောင်မှု​အပေါ် မူတည်​၍ ကျွန်ုပ်​ကြိုးပမ်းလုပ်ဆောင်နေ၏။

ကော​လော​သဲ 2:5

ကျွန်ုပ်​သည် လူ​ကိုယ်တိုင် သင်တို့​ထံ မရောက်နိုင်​သော်လည်း စိတ်​ကမူ ရောက်နေ၏။ သင်တို့​သည် စည်းလုံး​၍ ခရစ်တော်​ကို ခိုင်မြဲ​စွာ ယုံကြည်ကြသည်​ကို ကြားရ​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​ဝမ်းမြောက်၏။

၁ သက် 2:2

ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဖိလိပ္ပိမြို့​၌ ဒုက္ခ​ဆင်းရဲခြင်း​နှင့် ညှဉ်းပန်း​နှိပ်စက်ခြင်း​များ​ကို ခံခဲ့ကြောင်း သင်တို့​သိကြ၏။ သို့သော်လည်း ဘုရားသခင် ကူညီမစတော်မူ​သောကြောင့် ပြင်းထန်သည့် ဆန့်ကျင်​တိုက်ခိုက်မှု​ကြား​ကပင် ကိုယ်တော်​၏ သတင်းကောင်း​ကို သင်တို့​ထံ ရဲဝံ့​စွာ ဟောပြောခဲ့ကြ၏။

ဟေ​ဗြဲ 5:7

ခရစ်တော်​သည် ကမ္ဘာလောက​၌ လူသား​အဖြစ်​ရှိ​စဉ် သေခြင်း​မှ ကယ်တင်နိုင်သော ဘုရားသခင်​ထံ ပြင်းပြ​စွာ အော်ဟစ်​၍ မျက်ရည်​ကျ​လျက် အသနားခံ​တောင်းလျှောက်ခဲ့၏။ ထိုသို့ ဘုရားသခင်​ထံ အပ်နှံ​၍ မိမိ​အား ရိုသေ​သောကြောင့် ဘုရားသခင်​သည် ကိုယ်တော်​၏ ဆုတောင်းချက်များ​ကို နားဆင်တော်မူခဲ့၏။

၁ ပေ 1:8

သင်တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို မမြင်ဖူး​သော်လည်း ချစ်ကြ၏။ ယခု ကိုယ်တော်​ကို မတွေ့ရသေး​သော်လည်း ယုံကြည်ကြ၏။ သင်တို့​တွင် ဘုန်းအသရေ​နှင့်​ပြည့်စုံသည့် ပြောမပြ​နိုင်လောက်သော ဝမ်းမြောက်ခြင်း​ရှိ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 1:11

ထို​အသံ​က “သင်​မြင်သော​အရာ​ကို စာစောင်​တွင် ရေး​၍ ဧဖက်မြို့၊ စမုရနမြို့၊ ပေရဂံမြို့၊ သွာတိရမြို့၊ သာဒိမြို့၊ ဖိလဒေလဖိမြို့၊ လောဒိကိမြို့များ​ရှိ အသင်းတော်​ခုနစ်ပါး​ထံသို့ ပေးပို့လော့” ဟု ဆို၏။